S\u00e6rlige kategorier af personoplysninger, som b\u00f8r nyde h\u00f8jere beskyttelse, b\u00f8r kun behandles til sundhedsm\u00e6ssige form\u00e5l, n\u00e5r det er n\u00f8dvendigt for at opfylde disse form\u00e5l til gavn for fysiske personer og samfundet som helhed, navnlig i forbindelse med forvaltning af sundheds- eller socialydelser og -systemer, herunder administrationens og centrale nationale sundhedsmyndigheders behandling af s\u00e5danne oplysninger med henblik p\u00e5 kvalitetskontrol, ledelsesinformation og det generelle nationale og lokale tilsyn med sundheds- eller socialsystemet, og for at sikre kontinuitet inden for sundheds- eller socialforsorg og sundhedsydelser p\u00e5 tv\u00e6rs af gr\u00e6nserne eller med henblik p\u00e5 sundhedssikkerhed, overv\u00e5gning og varsling eller til arkivform\u00e5l i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsform\u00e5l eller til statistiske form\u00e5l baseret p\u00e5 EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, og som skal opfylde et form\u00e5l af offentlig interesse, samt studier, der foretages i samfundets interesse p\u00e5 folkesundhedsomr\u00e5det. Denne forordning b\u00f8r derfor fasts\u00e6tte harmoniserede betingelser for behandling af s\u00e6rlige kategorier af personoplysninger om helbredsforhold for s\u00e5 vidt ang\u00e5r specifikke behov, navnlig hvis behandlingen af s\u00e5danne oplysninger foretages til visse sundhedsm\u00e6ssige form\u00e5l af personer, der er underlagt tavshedspligt. EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret b\u00f8r omfatte specifikke og passende foranstaltninger til at beskytte fysiske personers grundl\u00e6ggende rettigheder og personoplysninger. Medlemsstaterne b\u00f8r kunne opretholde eller indf\u00f8re yderligere betingelser, herunder begr\u00e6nsninger, for behandling af genetiske data, biometriske data eller helbredsoplysninger. Dette b\u00f8r dog ikke h\u00e6mme den frie udveksling af personoplysninger i Unionen, n\u00e5r disse betingelser finder anvendelse p\u00e5 gr\u00e6nseoverskridende behandling af s\u00e5danne oplysninger.<\/p>\n
<\/p>\n
* Dette er ikke den officielle beskrivelse\/titel p\u00e5 betragtningen her.<\/p>\n
\nBetragtning 53 pr\u00e6ciserer, at f\u00f8lsomme personoplysninger, is\u00e6r helbredsoplysninger, kan behandles, n\u00e5r det er n\u00f8dvendigt til sundhedspleje, social omsorg eller folkesundhedsform\u00e5l. S\u00e5dan behandling skal udf\u00f8res under strenge garantier, herunder tavshedspligt, retlige forpligtelser og passende beskyttelsesforanstaltninger for at sikre, at enkeltpersoners rettigheder respekteres.\n<\/p>\n