{"id":23827,"date":"2026-07-10T10:21:39","date_gmt":"2026-07-10T10:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gdpr-law.eu\/all-99-gdpr-articles\/"},"modified":"2026-07-29T07:27:53","modified_gmt":"2026-07-29T07:27:53","slug":"all-99-gdpr-articles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/all-99-gdpr-articles\/","title":{"rendered":"Gach 99 Airteagal GDPR"},"content":{"rendered":"

Gach Airteagal<\/h2>\n
\n \n
\n\n
\n Airteagal 1 GDPR – \u00c1bhar agus cusp\u00f3ir\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Sa Rialach\u00e1n seo leagtar s\u00edos rialacha maidir le daoine n\u00e1d\u00fartha a chosaint i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il agus rialacha maidir le saorghluaiseacht sonra\u00ed den s\u00f3rt sin. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Leis an Rialach\u00e1n seo, cosna\u00edtear cearta bun\u00fasacha agus saoirs\u00ed bun\u00fasacha daoine n\u00e1d\u00fartha agus go\u00a0h\u00e1irithe a gceart go nd\u00e9anfar sonra\u00ed pearsanta a chosaint. 3.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed chuirfear srian le saorghluaiseacht sonra\u00ed pearsanta laistigh den Aontas n\u00e1 n\u00ed chuirfear toirmeasc uirthi ar ch\u00faiseanna a bhaineann le cosaint daoine n\u00e1d\u00fartha i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 1 - Is Ceart Bun\u00fasach \u00cd Cosaint Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 2 - Meas Ar Chearta Agus Saoirs\u00ed Bun\u00fasachaR\u00e9amhr\u00e1 3 - Treoir 95\/46\/Ce Comhchuibhi\u00faR\u00e9amhr\u00e1 4 - Cosaint Sonra\u00ed I Gcomhard\u00fa Le Cearta Bun\u00fasacha EileR\u00e9amhr\u00e1 5 - Comhoibri\u00fa Idir Ballst\u00e1it Chun Sonra\u00ed Pearsanta A Mhalart\u00faR\u00e9amhr\u00e1 6 - Ag Cinnti\u00fa Ardleibh\u00e9al Cosanta Sonra\u00ed In Ainneoin Na Hidirghn\u00edomha\u00edochta M\u00e9adaithe Ar Shonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 7 - T\u00e1 An Creat Bunaithe Ar Rial\u00fa Agus CinnteachtR\u00e9amhr\u00e1 8 - Ucht\u00fa Isteach I Ndl\u00ed N\u00e1isi\u00fantaR\u00e9amhr\u00e1 9 - Caighde\u00e1in \u00c9ags\u00fala Cosanta Ag An Treoir 95\/46\/CeR\u00e9amhr\u00e1 10 - Leibh\u00e9al Comhchuibhithe De Chosaint Sonra\u00ed In Ainneoin Sc\u00f3ip N\u00e1isi\u00fantaR\u00e9amhr\u00e1 11 - Comhchuibhi\u00fa Na Gcumhachta\u00ed Agus Na Nd\u00edot\u00e1lachaR\u00e9amhr\u00e1 12 - \u00dadar\u00fa Pharlaimint Na Heorpa Agus Na Comhairle\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR \u2013 Sonra\u00ed Pearsanta\r\n\tGDPR \u2013 Pr\u00f3ise\u00e1il\r\n\tGDPR \u2013 Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 2 GDPR – Raon feidhme \u00e1bhartha <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0T\u00e1 feidhm ag an Rialach\u00e1n seo maidir le sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il go hioml\u00e1n n\u00f3 go\u00a0p\u00e1irteach tr\u00ed mhodhanna uathoibrithe, agus maidir le sonra\u00ed pearsanta, ar cuid de ch\u00f3ras comhd\u00fach\u00e1in iad n\u00f3 at\u00e1 beartaithe a bheith ina gcuid de ch\u00f3ras comhd\u00fach\u00e1in, a phr\u00f3ise\u00e1il tr\u00ed\u00a0mhodhanna eile seachas modhanna uathoibrithe. 2.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00edl feidhm ag an Rialach\u00e1n seo maidir le sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il sna c\u00e1sanna seo a\u00a0leanas: (a) m\u00e1 dh\u00e9antar an phr\u00f3ise\u00e1il mar chuid de ghn\u00edomha\u00edocht nach dtagann faoi\u00a0raon\u00a0feidhme\u00a0dhl\u00ed an Aontais; (b) m\u00e1 dh\u00e9anann na Ballst\u00e1it an phr\u00f3ise\u00e1il agus iad i mbun gn\u00edomha\u00edochta\u00ed a thagann faoi raon feidhme Chaibidil\u00a02 de Theideal\u00a0V CAE; (c) m\u00e1 dh\u00e9anann duine n\u00e1d\u00fartha an phr\u00f3ise\u00e1il agus an duine sin i mbun gn\u00edomha\u00edocht at\u00e1 de\u00a0chine\u00e1l pearsanta n\u00f3 de chine\u00e1l t\u00eds amh\u00e1in; (d) m\u00e1 dh\u00e9anann \u00fadar\u00e1is inni\u00fala an phr\u00f3ise\u00e1il ar mhaithe le cionta coiri\u00fala a chosc, a\u00a0imscr\u00fad\u00fa, a bhrath n\u00f3 a ionch\u00faiseamh n\u00f3 ar mhaithe le pion\u00f3is choiri\u00fala a\u00a0fhorghn\u00edomh\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear coimirci\u00fa a dh\u00e9anamh in aghaidh bagairt\u00ed don\u00a0tsl\u00e1nd\u00e1il\u00a0phoibl\u00ed agus cosc a dh\u00e9anamh ar na bagairt\u00ed sin. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Maidir le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta ag institi\u00faid\u00ed, ag comhlachta\u00ed, ag oifig\u00ed agus ag\u00a0gn\u00edomhaireachta\u00ed de chuid an Aontais, t\u00e1 feidhm ag Rialach\u00e1n (CE) Uimh. 45\/2001. Maidir le\u00a0Rialach\u00e1n (CE) Uimh. 45\/2001 agus le gn\u00edomhartha dl\u00ed eile de chuid an Aontais at\u00e1 infheidhme maidir leis an bpr\u00f3ise\u00e1il sin, d\u00e9anfar iad a chur in oiri\u00faint do phrionsabail agus\u00a0do\u00a0rialacha an Rialach\u00e1in seo i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 98. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Is gan dochar an Rialach\u00e1n seo do chur i bhfeidhm Threoir 2000\/31\/CE, go h\u00e1irithe maidir leis na rialacha dliteanais a bhaineann le sol\u00e1thraithe idirmhe\u00e1nacha seirbh\u00edse in\u00a0Airteagal 12 go hAirteagal 15 den Treoir sin.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 13 - Ag Cur Chun Cinn Gn\u00f3lachta\u00ed Beaga, Micrea Agus Me\u00e1nmh\u00e9ideR\u00e9amhr\u00e1 14 - N\u00ed Bhaineann S\u00e9 Le Daoine Dl\u00edthi\u00falaR\u00e9amhr\u00e1 15 - Neodracht Teicneola\u00edochtaR\u00e9amhr\u00e1 16 - N\u00ed Bhaineann S\u00e9 Le Gn\u00edomha\u00edochta\u00ed Maidir Le Sl\u00e1nd\u00e1il N\u00e1isi\u00fanta Agus Com\u00f3ntaR\u00e9amhr\u00e1 17 - Oiri\u00fan\u00fa Rialach\u00e1n (Ce) Uimh. 45\/2001R\u00e9amhr\u00e1 18 - N\u00ed Bhaineann S\u00e9 Le Gn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pearsanta N\u00f3 T\u00edR\u00e9amhr\u00e1 19 - N\u00edl Feidhm Aige Maidir Le Hionch\u00faiseamh Coiri\u00failR\u00e9amhr\u00e1 20 - Meas A L\u00e9iri\u00fa Ar Neamhsple\u00e1chas Na Hbreithi\u00fana\u00edochtaR\u00e9amhr\u00e1 21 - N\u00ed Bheidh Tionchar Ar Rialacha Dliteanais Sol\u00e1thr\u00f3ir\u00ed Seirbh\u00edse Idirghabh\u00e1laR\u00e9amhr\u00e1 27 - Gan Fheidhmi\u00fa Ar Shonra\u00ed Daoine \u00c9agtha\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Sonra\u00ed Pearsanta\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 3 GDPR – Raon feidhme cr\u00edochach <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0T\u00e1 feidhm ag an Rialach\u00e1n seo maidir le sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il i gcomhth\u00e9acs gn\u00edomha\u00edochta\u00ed buna\u00edochta de chuid rialaitheora n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe at\u00e1 lonnaithe san Aontas, is\u00a0cuma c\u00e9 acu an nd\u00e9antar an phr\u00f3ise\u00e1il san Aontas n\u00f3 nach nd\u00e9antar. 2.\u00a0\u00a0\u00a0T\u00e1 feidhm ag an Rialach\u00e1n seo maidir le pr\u00f3ise\u00e1il arna d\u00e9anamh ag rialaitheoir n\u00f3 ag\u00a0pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed nach bhfuil bunaithe san Aontas ar shonra\u00ed pearsanta \u00e1bhar sonra\u00ed at\u00e1 san Aontas, i gc\u00e1s ina mbaineann na gn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la leis an m\u00e9id seo a leanas: (a) seirbh\u00eds\u00ed n\u00f3 earra\u00ed a thairiscint d'\u00e1bhair sonra\u00ed den chine\u00e1l sin san\u00a0Aontas, is cuma an g\u00e1 don \u00e1bhar sonra\u00ed \u00edoca\u00edocht a\u00a0dh\u00e9anamh; n\u00f3 (b) faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar iompar na ndaoine sin chomh fada agus a\u00a0dh\u00e9antar a\u00a0n-iompar si\u00fad laistigh den Aontas. 3.\u00a0\u00a0\u00a0T\u00e1 feidhm ag an Rialach\u00e1n seo maidir le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta ag rialaitheoir nach bhfuil bunaithe san Aontas ach at\u00e1 bunaithe in \u00e1it a bhfuil feidhm ag dl\u00ed Ballst\u00e1it de bhua dl\u00ed poibl\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 22 - Pr\u00f3ise\u00e1il Ag Bun\u00faR\u00e9amhr\u00e1 23 - Infheidhme Maidir Le Rialt\u00f3ir\u00ed\/Pr\u00f3ise\u00e1laithe Nach Bhfuil Bunaithe San Aontas M\u00e1 T\u00e1 \u00c1bhair Sonra\u00ed Laistigh Den Aontas \u00c1 N-\u00cdomh\u00e1 Ar Spriocdh\u00edritheR\u00e9amhr\u00e1 24 - Infheidhme Maidir Le Rialaitheoir\u00ed\/Pr\u00f3ise\u00e1laithe Nach Bhfuil Bunaithe San Aontas M\u00e1 Dh\u00e9antar Pr\u00f3if\u00edli\u00fa Ar \u00c1bhair Sonra\u00ed Laistigh Den AontasR\u00e9amhr\u00e1 25 - Infheidhmithe Ar Rialt\u00f3ir\u00ed Mar Gheall Ar An Dl\u00ed Idirn\u00e1isi\u00fanta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Pr\u00f3ise\u00e1il\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 4 GDPR – Sainmh\u00ednithe <\/h5>\n\n
\n

\n Chun cr\u00edocha an Rialach\u00e1in seo, t\u00e1 feidhm ag na sainmh\u00ednithe seo a leanas: (1) cialla\u00edonn \u201csonra\u00ed pearsanta\u201d aon fhaisn\u00e9is a bhaineann le duine n\u00e1d\u00fartha saineathanta n\u00f3 in-sainaitheanta (\u201c\u00e1bhar sonra\u00ed\u201d); is \u00e9 is duine n\u00e1d\u00fartha in-sainaitheanta ann duine is f\u00e9idir a shainaithint, go d\u00edreach n\u00f3 go hind\u00edreach, go h\u00e1irithe tr\u00ed thagairt a dh\u00e9anamh d'aitheant\u00f3ir amhail ainm, uimhir aitheantais, sonra\u00ed su\u00edmh, aitheant\u00f3ir ar l\u00edne n\u00f3 ceann amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 de thosca a bhaineann go sonrach le c\u00e9annacht fhisiceach, fhiseola\u00edoch, gh\u00e9initeach, mheabhrach, eacnama\u00edoch, chult\u00fartha n\u00f3 sh\u00f3isialta an duine n\u00e1d\u00fartha sin; (2) cialla\u00edonn \u201cpr\u00f3ise\u00e1il\u201d aon oibr\u00edocht n\u00f3 aon sraith d'oibr\u00edochta\u00ed a dh\u00e9antar ar shonra\u00ed pearsanta n\u00f3 ar shraitheanna de shonra\u00ed pearsanta, tr\u00ed mhodhanna uathoibrithe n\u00f3 tr\u00ed\u00a0mhodhanna eile, amhail baili\u00fa, taifeadadh, eagr\u00fa, strucht\u00far\u00fa, st\u00f3r\u00e1il, oiri\u00fan\u00fa n\u00f3 athr\u00fa, aisghabh\u00e1il, cead\u00fa, \u00fas\u00e1id, nochtadh tr\u00ed tharchur, tr\u00ed scaipeadh n\u00f3 tr\u00ed chur ar f\u00e1il ar\u00a0bhealach eile, ail\u00edni\u00fa n\u00f3 comhcheangal, srianadh, l\u00e9irscriosadh n\u00f3 d\u00edoth\u00fa; (3) cialla\u00edonn \u201csrianadh ar phr\u00f3ise\u00e1il\u201d sonra\u00ed pearsanta st\u00f3r\u00e1ilte a mharc\u00e1il agus \u00e9 d'aidhm leis sin teorainn a chur leis an bpr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anfar orthu sa todhcha\u00ed; (4) cialla\u00edonn \u201cpr\u00f3if\u00edli\u00fa\u201d aon chine\u00e1l pr\u00f3ise\u00e1la uathoibrithe a dh\u00e9antar ar shonra\u00ed pearsanta arb \u00e9ard \u00ed \u00fas\u00e1id na sonra\u00ed sin chun meas\u00fan\u00fa a dh\u00e9anamh ar\u00a0ghn\u00e9ithe pearsanta \u00e1irithe a bhaineann le duine n\u00e1d\u00fartha, go h\u00e1irithe chun anail\u00eds a\u00a0dh\u00e9anamh ar ghn\u00e9ithe a bhaineann le feidhm\u00edocht an duine n\u00e1d\u00fartha sin ag an obair, le staid eacnama\u00edoch, le sl\u00e1inte, le roghanna pearsanta, le h\u00e1bhair sp\u00e9ise, le\u00a0hiontaofacht, le hiompar, le su\u00edomh n\u00f3 le gluaiseachta\u00ed an duine n\u00e1d\u00fartha sin n\u00f3 chun na gn\u00e9ithe sin a thuar; (5) cialla\u00edonn \u201cainm br\u00e9ige a chur i bhfeidhm\u201d pr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9antar ar chaoi nach f\u00e9idir na sonra\u00ed a chur i leith \u00e1bhair sonra\u00ed ar leith a thuilleadh gan faisn\u00e9is bhreise a\u00a0\u00fas\u00e1id, ar choinn\u00edoll go gcoime\u00e1dtar faisn\u00e9is bhreise den s\u00f3rt sin ar leithligh agus go bhfuil s\u00ed faoi r\u00e9ir bearta teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala chun a \u00e1irithi\u00fa nach gcuirtear na sonra\u00ed pearsanta i leith duine n\u00e1d\u00fartha sainaitheanta n\u00f3 in-sainaitheanta; (6) cialla\u00edonn \u201cc\u00f3ras comhd\u00fach\u00e1in\u201d aon sraith strucht\u00faraithe de shonra\u00ed pearsanta a bhfuil rochtain orthu de r\u00e9ir crit\u00e9ir shonracha, is cuma m\u00e1 t\u00e1 an sraith sin l\u00e1rnaithe, d\u00edl\u00e1raithe n\u00f3 scaipthe ar bhonn feidhmeach n\u00f3 geografach; (7) cialla\u00edonn \u201crialaitheoir\u201d an duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach, an t-\u00fadar\u00e1s poibl\u00ed, an\u00a0ghn\u00edomhaireacht n\u00f3 an comhlacht eile a chinneann, ina aonar n\u00f3 i gcomhph\u00e1irt, cr\u00edocha agus modhanna na pr\u00f3ise\u00e1la; i gc\u00e1s ina gcinntear cr\u00edocha agus modhanna na pr\u00f3ise\u00e1la sin le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, f\u00e9adfar for\u00e1il a dh\u00e9anamh don rialaitheoir le dl\u00ed an\u00a0Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it n\u00f3 f\u00e9adfar for\u00e1il a dh\u00e9anamh do na crit\u00e9ir shonracha d\u00e1 ainmni\u00fa le dl\u00ed an\u00a0Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it; (8) cialla\u00edonn \u201cpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed\u201d duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach, \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed, gn\u00edomhaireacht n\u00f3 comhlacht eile a phr\u00f3ise\u00e1lann sonra\u00ed pearsanta thar ceann an rialaitheora; (9) cialla\u00edonn \u201cfaighteoir\u201d duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach, \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed, gn\u00edomhaireacht, n\u00f3 comhlacht eile, d\u00e1 nochtar na sonra\u00ed pearsanta, b\u00edodh siad ina dtr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed n\u00f3 n\u00e1 b\u00edodh. Maidir le h\u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed a fh\u00e9adfaidh sonra\u00ed pearsanta a fh\u00e1il faoi chuimsi\u00fa fiosr\u00fach\u00e1n ar leith i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, n\u00ed mheasfar gur faighteoir\u00ed iad; comhl\u00edonfaidh an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anfaidh na h\u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed sin ar na sonra\u00ed sin na rialacha is infheidhme maidir le cosaint sonra\u00ed de r\u00e9ir na\u00a0gcr\u00edoch at\u00e1 leis an bpr\u00f3ise\u00e1il; (10) cialla\u00edonn \u201ctr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed\u201d duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach, \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed, gn\u00edomhaireacht, n\u00f3 comhlacht eile seachas an t-\u00e1bhar sonra\u00ed, an rialaitheoir, an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus daoine a \u00fadara\u00edtear, faoi \u00fadar\u00e1s d\u00edreach an\u00a0rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, chun na sonra\u00ed a phr\u00f3ise\u00e1il; (11) cialla\u00edonn \u201ctoili\u00fa\u201d an \u00e1bhair sonra\u00ed aon chur in i\u00fal at\u00e1 sonrach, feasach agus gan athbhr\u00ed, a dh\u00e9anann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a thabhairt faoi shaoirse, tr\u00ed r\u00e1iteas n\u00f3 tr\u00ed ghn\u00edomha\u00edocht shoil\u00e9ir dhearfach, \u00e1 r\u00e1 gur mian leis n\u00f3 l\u00e9\u00ed aont\u00fa le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i; (12) cialla\u00edonn \u201cs\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta\u201d s\u00e1r\u00fa ar shl\u00e1nd\u00e1il as a dtiocfaidh scrios, cailleadh, athr\u00fa, n\u00f3 nochtadh neamh\u00fadaraithe sonra\u00ed pearsanta a rinneadh a tharchur, a st\u00f3r\u00e1il n\u00f3 a phr\u00f3ise\u00e1il ar bhealach eile, n\u00f3 rochtain neamh\u00fadaraithe ar na sonra\u00ed sin, b\u00edodh s\u00e9 sin de thaisme n\u00f3 neamhdhleathach; (13) cialla\u00edonn \u201csonra\u00ed g\u00e9initeacha\u201d sonra\u00ed pearsanta a bhaineann le tr\u00e9ithe g\u00e9initeacha duine n\u00e1d\u00fartha a fuarthas le hoidhreacht n\u00f3 a fuarthas, a thugann faisn\u00e9is uath\u00fail faoi fhiseola\u00edocht n\u00f3 sl\u00e1inte an duine n\u00e1d\u00fartha sin agus arb \u00e9 at\u00e1 iontu an toradh, go h\u00e1irithe, ar anail\u00eds arna\u00a0d\u00e9anamh ar shampla bitheola\u00edoch \u00f3n duine n\u00e1d\u00fartha at\u00e1 i\u00a0gceist; (14) cialla\u00edonn \u201csonra\u00ed bithmh\u00e9adracha\u201d sonra\u00ed pearsanta a eascra\u00edonn as\u00a0pr\u00f3ise\u00e1il theicni\u00fail ar leith agus a bhaineann le saintr\u00e9ithe fisici\u00fala, fiseola\u00edocha n\u00f3\u00a0iompra\u00edochta duine n\u00e1d\u00fartha, ar sonra\u00ed iad lena gceada\u00edtear n\u00f3 lena ndeimhn\u00edtear sainaithint uath\u00fail an\u00a0duine n\u00e1d\u00fartha sin, amhail \u00edomh\u00e1nna den aghaidh n\u00f3 sonra\u00ed dachtalasc\u00f3pacha; (15) cialla\u00edonn \u201csonra\u00ed a bhaineann leis an tsl\u00e1inte\u201d sonra\u00ed pearsanta a bhaineann le sl\u00e1inte fhisici\u00fail n\u00f3\u00a0mheabhrach duine n\u00e1d\u00fartha, lena n-\u00e1ir\u00edtear sol\u00e1thar seirbh\u00eds\u00ed c\u00faraim sl\u00e1inte, lena nochtar faisn\u00e9is faoina st\u00e1das sl\u00e1inte; (16) cialla\u00edonn \u201cpr\u00edomhbhuna\u00edocht\u201d: (a) maidir le rialaitheoir a bhfuil buna\u00edochta\u00ed i n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 Ballst\u00e1t amh\u00e1in aige, an \u00e1it a bhfuil a riarach\u00e1n l\u00e1rnach san Aontas, mura rud \u00e9 go nglactar na cinnt\u00ed maidir le cr\u00edocha agus modhanna pr\u00f3ise\u00e1la na sonra\u00ed pearsanta i mbuna\u00edocht eile de chuid an rialaitheora san Aontas agus go bhfuil an chumhacht ag\u00a0an\u00a0mbuna\u00edocht sin chun a chur faoi deara cinnt\u00ed den s\u00f3rt sin a chur chun feidhme, agus sa ch\u00e1s sin meastar gurb \u00ed an bhuna\u00edocht a ghlac cinnt\u00ed den s\u00f3rt sin an phr\u00edomh-bhuna\u00edocht; (b) i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed a bhfuil buna\u00edochta\u00ed i n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 Ballst\u00e1t amh\u00e1in aige, an \u00e1it a\u00a0bhfuil a riarach\u00e1n l\u00e1rnach san Aontas, n\u00f3 mura bhfuil aon riarach\u00e1n l\u00e1rnach ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed san Aontas, buna\u00edocht an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed san Aontas ina nd\u00e9antar na pr\u00edomhghn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la i gcomhth\u00e9acs gn\u00edomha\u00edochta\u00ed buna\u00edochta de\u00a0chuid an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed a mh\u00e9id at\u00e1 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed faoi r\u00e9ir oibleag\u00e1id\u00ed sonracha faoin Rialach\u00e1n seo; (17) cialla\u00edonn \u201cionada\u00ed\u201d duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach at\u00e1 bunaithe san Aontas a\u00a0dh\u00e9anann ionada\u00edocht thar ceann an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed maidir lena\u00a0n-oibleag\u00e1id\u00ed faoi seach faoin\u00a0Rialach\u00e1n seo, agus at\u00e1 ceaptha i scr\u00edbhinn ag an rialaitheoir n\u00f3 ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed de\u00a0bhun\u00a0Airteagal\u00a027; (18) cialla\u00edonn \u201cfiontar\u201d duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach at\u00e1 ag gabh\u00e1il do\u00a0ghn\u00edomha\u00edocht eacnama\u00edoch, is cuma faoi fhoirm dhl\u00edthi\u00fail na gn\u00edomha\u00edochta sin, lena n-\u00e1ir\u00edtear comhph\u00e1irt\u00edochta\u00ed n\u00f3 comhlachais a bh\u00edonn ag gabh\u00e1il go\u00a0rialta do ghn\u00edomha\u00edocht eacnama\u00edoch; (19) cialla\u00edonn \u201cgr\u00fapa gn\u00f3thas\u201d gn\u00f3thas rialaitheach agus a ghn\u00f3thais at\u00e1 faoi rial\u00fa; (20) cialla\u00edonn \u201crialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha\u201d beartais um chosaint sonra\u00ed pearsanta a gclo\u00edonn rialaitheoir n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed at\u00e1 bunaithe ar chr\u00edoch Ballst\u00e1it leo, ar beartais iad le haghaidh aistrithe sonra\u00ed pearsanta n\u00f3 sraith d'aistrithe sonra\u00ed pearsanta chuig rialaitheoir n\u00f3 chuig pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 laistigh de ghr\u00fapa gn\u00f3thas, n\u00f3 gr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu; (21) cialla\u00edonn \u201c\u00fadar\u00e1s maoirseachta\u201d \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed neamhsple\u00e1ch a bhuna\u00edonn Ballst\u00e1t de\u00a0bhun Airteagal\u00a051; (22) cialla\u00edonn \u201c\u00fadar\u00e1s maoirseachta lena mbaineann\u201d \u00fadar\u00e1s maoirseachta a mbaineann pr\u00f3ise\u00e1il somra\u00ed pearsanta leis mar gurb amhlaidh: (a) go bhfuil an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed bunaithe ar chr\u00edoch Bhallst\u00e1it an\u00a0\u00fadar\u00e1is\u00a0mhaoirseachta sin; (b) go bhfuil \u00e9ifeacht shubstainteach n\u00f3 gur d\u00f3ch\u00fail go mbeidh \u00e9ifeacht shubstainteach ag\u00a0an\u00a0bpr\u00f3ise\u00e1il ar \u00e1bhair sonra\u00ed at\u00e1 ina gc\u00f3na\u00ed i mBallst\u00e1t an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta sin; n\u00f3 (c) go ndearnadh gear\u00e1n a thaisceadh leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta sin; (23) cialla\u00edonn \u201cpr\u00f3ise\u00e1il trasteorann\u201d ceann acu seo: (a) pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a dh\u00e9antar i gcomhth\u00e9acs gn\u00edomha\u00edochta\u00ed buna\u00edochta\u00ed i n\u00edos m\u00f3 n\u00e1\u00a0Ballst\u00e1t amh\u00e1in de chuid rialaitheora n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed san Aontas, i gc\u00e1s ina bhfuil an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed bunaithe i n\u00edos m\u00f3 n\u00e1\u00a0Ballst\u00e1t amh\u00e1in; n\u00f3 (b) pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a dh\u00e9antar san Aontas a dh\u00e9antar i gcomhth\u00e9acs gn\u00edomha\u00edochta\u00ed buna\u00edochta aonair de chuid rialaitheora n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed san Aontas ach a bhfuil \u00e9ifeacht shubstainteach ag\u00a0an\u00a0bpr\u00f3ise\u00e1il sin ar \u00e1bhair sonra\u00ed i n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 Ballst\u00e1t amh\u00e1in n\u00f3 gur d\u00f3ch\u00fail go mbeidh \u00e9ifeacht shubstainteach aici orthu. (24) cialla\u00edonn \u201cag\u00f3id \u00e1bhartha r\u00e9as\u00fanaithe\u201d ag\u00f3id i gcoinne dr\u00e9achtchinneadh i dtaca le cib\u00e9 an ann do sh\u00e1r\u00fa ar an Rialach\u00e1n seo n\u00f3 nach ann d\u00f3, n\u00f3 an gcomhl\u00edonann an\u00a0gn\u00edomha\u00edocht a bhearta\u00edtear i dtaca leis an rialaitheoir n\u00f3 leis an\u00a0bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an Rialach\u00e1n seo, ag\u00f3id a thaispe\u00e1nann go soil\u00e9ir suntasacht na riosca\u00ed a d'fh\u00e9adfadh a bheith mar thoradh ar an dr\u00e9achtchinneadh maidir le cearta bun\u00fasacha agus saoirs\u00ed bun\u00fasacha \u00e1bhar sonra\u00ed agus, i\u00a0gc\u00e1s inarb infheidhme, saorghluaiseacht sonra\u00ed pearsanta laistigh den Aontas; (25) cialla\u00edonn \u201cseirbh\u00eds de chuid na socha\u00ed faisn\u00e9ise\u201d seirbh\u00eds mar a shainmh\u00edn\u00edtear \u00ed i\u00a0bpointe (b) d'Airteagal 1(1) de Threoir (AE) 2015\/1535 \u00f3 Pharlaimint na hEorpa agus \u00f3n\u00a0gComhairle; (26) cialla\u00edonn \u201ceagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta\u201d eagra\u00edocht agus a gcuid fochomhlachta\u00ed a riala\u00edtear leis an dl\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta poibl\u00ed, n\u00f3 aon chomhlacht eile a bhuna\u00edtear le comhaont\u00fa idir\u00a0dh\u00e1\u00a0th\u00edr n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 n\u00f3 ar bhonn chomhaontaithe idir\u00a0dh\u00e1\u00a0th\u00edr n\u00f3 n\u00edos m\u00f3.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 15 - Neodracht Teicneola\u00edochtaR\u00e9amhr\u00e1 24 - Infheidhme Maidir Le Rialaitheoir\u00ed\/Pr\u00f3ise\u00e1laithe Nach Bhfuil Bunaithe San Aontas M\u00e1 Dh\u00e9antar Pr\u00f3if\u00edli\u00fa Ar \u00c1bhair Sonra\u00ed Laistigh Den AontasR\u00e9amhr\u00e1 26 - N\u00ed Bhaineann S\u00e9 Le Sonra\u00ed AnaithnideR\u00e9amhr\u00e1 28 - Tabhairt Isteach Na FaispeantacheR\u00e9amhr\u00e1 29 - Pseibhithean\u00fa Ag An Rialaitheoir C\u00e9annaR\u00e9amhr\u00e1 30 - Aitheant\u00f3ir\u00ed Ar L\u00edne Le Haghaidh Pr\u00f3if\u00edli\u00fa Agus AitheantasR\u00e9amhr\u00e1 31 - N\u00ed Bhaineann S\u00e9 Le H\u00fadar\u00e1is Phoibl\u00ed I Dtr\u00e1cht Ar A Ntascanna Oifigi\u00falaR\u00e9amhr\u00e1 34 - Sonra\u00ed G\u00e9initeachaR\u00e9amhr\u00e1 35 - Sonra\u00ed Sl\u00e1inteR\u00e9amhr\u00e1 36 - Cinneadh Ar An Mbun\u00e1it Pr\u00edomh\u00failR\u00e9amhr\u00e1 37 - Gr\u00fapa Gn\u00f3lachta\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Cripti\u00fa\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 5 GDPR – Prionsabail a bhaineann le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Maidir le sonra\u00ed pearsanta: (a) d\u00e9anfar iad a phr\u00f3ise\u00e1il ar bhealach at\u00e1 dleathach, cothrom agus tr\u00e9dhearcach i nd\u00e1il leis an \u00e1bhair sonra\u00ed (\u201cdl\u00edthi\u00falacht, cothroime agus tr\u00e9dhearcacht\u201d); (b) d\u00e9anfar iad a bhaili\u00fa chun cr\u00edocha sonraithe sainr\u00e1ite dlisteanacha agus n\u00ed dh\u00e9anfar iad a phr\u00f3ise\u00e1il tuilleadh ar shl\u00ed at\u00e1 ar neamhr\u00e9ir leis na cr\u00edocha sin; tuilleadh pr\u00f3ise\u00e1la a dh\u00e9antar ar shonra\u00ed pearsanta chun cr\u00edocha cartlann\u00fa a dh\u00e9anamh ar mhaithe le leas an phobail, chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch agus stairi\u00fail n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh, n\u00ed mheasfar, i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 89(1), go bhfuil s\u00ed ar neamhr\u00e9ir leis na cr\u00edocha tosaigh (\u201cteorann\u00fa de r\u00e9ir cusp\u00f3ra\u201d); (c) beidh siad leormhaith, \u00e1bhartha agus teoranta don mh\u00e9id is g\u00e1 maidir leis na cr\u00edocha d\u00e1\u00a0nd\u00e9antar iad a phr\u00f3ise\u00e1il (\u201c\u00edoslaghd\u00fa sonra\u00ed\u201d); (d) beidh siad cruinn agus, i gc\u00e1s inar g\u00e1, coime\u00e1dfar suas le d\u00e1ta iad; d\u00e9anfar gach beart r\u00e9as\u00fanta chun a \u00e1irithi\u00fa go l\u00e9irscriostar n\u00f3 go gcearta\u00edtear sonra\u00ed pearsanta m\u00edchruinne gan mhoill, ag f\u00e9achaint do na cr\u00edocha ar chucu a dh\u00e9antar iad a phr\u00f3ise\u00e1il (\u201ccruinneas\u201d); (e) d\u00e9anfar iad a choinne\u00e1il i bhfoirm nach gceada\u00edtear l\u00e9i na h\u00e1bhair sonra\u00ed a\u00a0shainaithint ach go ceann tr\u00e9imhse nach faide n\u00e1 mar is g\u00e1 chun na cr\u00edocha sin ar chucu a dh\u00e9antar na sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il a bhaint amach; f\u00e9adfar sonra\u00ed pearsanta a st\u00f3r\u00e1il le haghaidh tr\u00e9imhs\u00ed n\u00edos faide a mh\u00e9id nach nd\u00e9anfar na sonra\u00ed sin a phr\u00f3ise\u00e1il ach amh\u00e1in chun cr\u00edocha cartlann\u00fa a dh\u00e9anamh ar mhaithe le leas an phobail, chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch n\u00f3 stairi\u00fail n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 89(1) faoi r\u00e9ir chur chun feidhme na mbeart iomchu\u00ed teicni\u00fail agus eagra\u00edocht\u00fail a cheangla\u00edtear leis an Rialach\u00e1n seo d'fhonn cearta agus saoirs\u00ed an \u00e1bhair sonra\u00ed a choimirci\u00fa (\u201cteorann\u00fa st\u00f3r\u00e1la\u201d); (f) d\u00e9anfar iad a phr\u00f3ise\u00e1il ar chaoi go n-\u00e1irith\u00edtear sl\u00e1nd\u00e1il iomchu\u00ed na sonra\u00ed pearsanta, lena n-\u00e1ir\u00edtear cosaint ar phr\u00f3ise\u00e1il neamh\u00fadaraithe n\u00f3 neamhdhleathach agus ar chailleadh, scrios n\u00f3 dam\u00e1iste de thaisme, agus \u00fas\u00e1id \u00e1 baint as bearta iomchu\u00ed teicni\u00fala n\u00f3 eagra\u00edocht\u00fala (\u201csl\u00e1ine agus r\u00fandacht\u201d); 2.\u00a0\u00a0\u00a0Is \u00e9 an rialaitheoir a bheidh freagrach as m\u00edr 1 a chomhl\u00edonadh, agus beidh s\u00e9 in ann an\u00a0comhl\u00edonadh sin a thaispe\u00e1int (\u201ccuntasacht\u201d).\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 39 - Prionsabail Na Pr\u00f3ise\u00e1la Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 74 - Freagracht Agus Dliteanas An Rialt\u00f3ra\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh\r\n\tGDPR Cripti\u00fa <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 6 GDPR – Dleathacht na pr\u00f3ise\u00e1la <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh an phr\u00f3ise\u00e1il dleathach ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 feidhm, agus a mh\u00e9id at\u00e1 feidhm, le ceann d\u00edobh seo a leanas ar a laghad: (a) t\u00e1 toili\u00fa tugtha ag an \u00e1bhar sonra\u00ed a shonra\u00ed pearsanta n\u00f3 a sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il chun ceann amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 de chr\u00edocha sonracha; (b) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun conradh ar p\u00e1irt\u00ed ann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a\u00a0chomhl\u00edonadh n\u00f3 chun bearta a dh\u00e9anamh arna iarraidh sin ag an \u00e1bhar sonra\u00ed sula nd\u00e9anfaidh s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed conradh; (c) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun oibleag\u00e1id dhl\u00edthi\u00fail a\u00a0bhfuil an rialaitheoir faoina r\u00e9ir a chomhl\u00edonadh; (d) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun leasanna r\u00edth\u00e1bhachtacha an \u00e1bhair sonra\u00ed n\u00f3 duine n\u00e1d\u00fartha eile a chosaint; (e) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun c\u00faram a chur i gcr\u00edch a dh\u00e9antar ar mhaithe le leas an phobail n\u00f3 i bhfeidhmi\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail at\u00e1 d\u00edlsithe don\u00a0rialaitheoir; (f) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun cr\u00edocha na leasanna dlisteanacha at\u00e1 \u00e1\u00a0saothr\u00fa ag an rialaitheoir n\u00f3 ag tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed, seachas i gc\u00e1s ina mbeidh s\u00e1ra\u00edocht ag na leasanna sin ar\u00a0leasanna n\u00f3 ar chearta bun\u00fasacha agus ar shaoirs\u00ed bun\u00fasacha an \u00e1bhair sonra\u00ed, lena\u00a0gceangla\u00edtear go nd\u00e9anfar sonra\u00ed pearsanta a chosaint, go h\u00e1irithe m\u00e1s leanbh \u00e9 an t-\u00e1bhar sonra\u00ed. N\u00ed bheidh feidhm ag pointe (f) den ch\u00e9ad fhomh\u00edr maidir le pr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anann \u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed i gcomhl\u00edonadh a gc\u00faraim\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh na Ballst\u00e1it for\u00e1lacha n\u00edos sonra\u00ed a choime\u00e1d ar bun n\u00f3 a thabhairt isteach chun cur i\u00a0bhfeidhm rialacha an Rialach\u00e1in seo a oiri\u00fan\u00fa i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il chun\u00a0pointe (c) agus pointe (e) de mh\u00edr 1 a chomhl\u00edonadh tr\u00ed chinneadh n\u00edos cruinne a dh\u00e9anamh maidir le ceanglais shonracha don phr\u00f3ise\u00e1il agus do na bearta eile chun pr\u00f3ise\u00e1il dhleathach agus\u00a0chothrom a \u00e1irithi\u00fa lena n-\u00e1ir\u00edtear le haghaidh c\u00e1sanna sonracha pr\u00f3ise\u00e1la eile d\u00e1\u00a0bhfor\u00e1iltear i gCaibidil IX. 3.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfar an bun\u00fas don phr\u00f3ise\u00e1il d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (c) agus i bpointe (e) de mh\u00edr 1 a leagan s\u00edos leis m\u00e9id seo a leanas: (a) dl\u00ed an Aontais; n\u00f3 (b) dl\u00ed Ballst\u00e1it a bhfuil an rialaitheoir faoina r\u00e9ir. Cinnfear cr\u00edoch na pr\u00f3ise\u00e1la sa bhun\u00fas dl\u00ed sin n\u00f3, maidir leis an bpr\u00f3ise\u00e1il d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i\u00a0bpointe (e) de mh\u00edr 1, beidh ga l\u00e9i le haghaidh c\u00faram chur i gcr\u00edch a\u00a0dh\u00e9antar ar mhaithe le leas an\u00a0phobail n\u00f3 i bhfeidhmi\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail at\u00e1 d\u00edlsithe don\u00a0rialaitheoir. F\u00e9adfaidh for\u00e1lacha sonracha a bheith sa bhun\u00fas dl\u00ed sin chun cur i bhfeidhm rialacha an Rialach\u00e1in seo a oiri\u00fan\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear na coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta lena riala\u00edtear dl\u00edthi\u00falacht na pr\u00f3ise\u00e1la sonra\u00ed ag an rialaitheoir; an cine\u00e1lacha sonra\u00ed at\u00e1 faoi r\u00e9ir a bpr\u00f3ise\u00e1la; na h\u00e1bhair sonra\u00ed lena mbaineann; na\u00a0heintitis a bhf\u00e9adfar na sonra\u00ed pearsanta a nochtadh d\u00f3ibh agus na cr\u00edocha ar chucu a bhf\u00e9adfar iad a nochtadh d\u00f3ibh; an\u00a0teorann\u00fa de r\u00e9ir cusp\u00f3ra; tr\u00e9imhs\u00ed st\u00f3r\u00e1la; agus oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la agus n\u00f3sanna imeachta pr\u00f3ise\u00e1la, lena n-\u00e1ir\u00edtear bearta chun pr\u00f3ise\u00e1il dhleathach agus chothrom a \u00e1irithi\u00fa, amhail iad sin do staideanna sonracha pr\u00f3ise\u00e1la eile d\u00e1 bhfor\u00e1iltear i gCaibidil IX. Comhl\u00edonfaidh dl\u00ed an Aontais n\u00f3 dl\u00ed Ballst\u00e1it cusp\u00f3ir a bhaineann le leas an phobail agus beidh s\u00e9 i\u00a0gcomhr\u00e9ir leis an aidhm dhleathach at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s nach bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il chun cr\u00edche eile seachas an chr\u00edoch ar chuici a bail\u00edodh na sonra\u00ed pearsanta bunaithe ar thoili\u00fa an \u00e1bhair sonra\u00ed n\u00f3 ar dhl\u00ed de chuid an Aontais n\u00f3 ar dhl\u00ed Ballst\u00e1it at\u00e1 mar bheart riachtanach agus comhr\u00e9ireach i socha\u00ed dhaonlathach chun na cusp\u00f3ir\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a023(1) a choimirci\u00fa, d\u00e9anfaidh an rialaitheoir, d'fhonn f\u00e1il amach an bhfuil cr\u00edoch na pr\u00f3ise\u00e1la ag lu\u00ed leis na cr\u00edocha sin ar chucu a bail\u00edodh na sonra\u00ed pearsanta ar\u00a0an\u00a0gc\u00e9ad dul s\u00edos, na nithe seo a leanas, inter alia, a chur san \u00e1ireamh: (a) aon nasc idir na cr\u00edocha ar bail\u00edodh na sonra\u00ed pearsanta chucu agus na cr\u00edocha at\u00e1 leis an tuilleadh pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 beartaithe; (b) an comhth\u00e9acs inar bail\u00edodh na sonra\u00ed pearsanta, go h\u00e1irithe maidir leis an ngaol idir na h\u00e1bhair sonra\u00ed agus an rialaitheoir; (c) cine\u00e1l na sonra\u00ed pearsanta, go h\u00e1irithe an nd\u00e9antar catag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il, de bhun Airteagal\u00a09, n\u00f3 an nd\u00e9antar sonra\u00ed pearsanta a bhaineann le\u00a0ciontuithe coiri\u00fala agus coireanna a phr\u00f3ise\u00e1il, de bhun Airteagal\u00a010; (d) na hiarmhairt\u00ed a d'fh\u00e9adfadh a bheith ann do na h\u00e1bhair sonra\u00ed ag\u00a0an\u00a0tuilleadh pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 beartaithe; (e) an bhfuil coimirc\u00ed iomchu\u00ed ann, ar a bhf\u00e9adfar a \u00e1irithi\u00fa cripti\u00fa a dh\u00e9anamh n\u00f3 ainm br\u00e9ige a chur i bhfeidhm.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 39 - Prionsabail Na Pr\u00f3ise\u00e1la Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 40 - Dlithi\u00falacht Pr\u00f3ise\u00e1la Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 41 - Bonn Dl\u00edthi\u00fail N\u00f3 Bearta ReachtachaR\u00e9amhr\u00e1 42 - Ualach Cruth\u00fanais Agus Riachtanais Maidir Le Toili\u00faR\u00e9amhr\u00e1 43 - Toili\u00fa Ar F\u00e1il Go SaorR\u00e9amhr\u00e1 44 - Feidhm\u00edocht ConarthaR\u00e9amhr\u00e1 45 - Comhl\u00edonadh Na Noibleag\u00e1id\u00ed Dl\u00edthi\u00falaR\u00e9amhr\u00e1 46 - Leasa R\u00edth\u00e1bhachtacha An \u00c1bhair Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 47 - Foras Dleathach S\u00e1r\u00faR\u00e9amhr\u00e1 48 - \u00c1bhar Leasa Dliteanaigh A Sh\u00e1ra\u00edonn Laistigh De Ghr\u00fapa FiontarR\u00e9amhr\u00e1 49 - Sl\u00e1nd\u00e1il L\u00edonra Agus Faisn\u00e9ise Mar Leas Dlisteanach Thar Leasanna EileR\u00e9amhr\u00e1 50 - Tuilleadh Pr\u00f3ise\u00e1la Sonra\u00ed PearsantaR\u00e9amhr\u00e1 171 - For\u00e1il Reachtaigh 95\/46\/Ce A Chur Ar Ceal Agus For\u00e1lacha Aistrithe\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Toili\u00fa\r\n\tGDPR Pr\u00f3ise\u00e1il <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 7 GDPR – Coinn\u00edollacha maidir le toili\u00fa <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mb\u00edonn an phr\u00f3ise\u00e1il bunaithe ar thoili\u00fa, beidh an rialaitheoir in ann a thaispe\u00e1int gur thug an t-\u00e1bhar sonra\u00ed toili\u00fa go nd\u00e9anfa\u00ed a shonra\u00ed pearsanta n\u00f3 a sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il. 2.\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1s i gcomhth\u00e9acs dearbh\u00fa i scr\u00edbhinn a bhaineann le h\u00e1bhair eile freisin a thugann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed toili\u00fa, d\u00e9anfar an iarraidh ar an toili\u00fa a chur i l\u00e1thair ar bhealach soil\u00e9ir is f\u00e9idir a dheal\u00fa \u00f3 na h\u00e1bhair eile, i bhfoirm intuigthe a bhfuil rochtain shimpl\u00ed uirthi, agus friotal soil\u00e9ir simpl\u00ed \u00e1 \u00fas\u00e1id. Aon chuid den dearbh\u00fa arb ionann \u00ed agus s\u00e1r\u00fa ar an Rialach\u00e1n seo agus dar\u00a0thug an t-\u00e1bhar sonra\u00ed toili\u00fa, n\u00ed bheidh s\u00ed ina cheangal. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed a thoili\u00fa n\u00f3 a toili\u00fa a tharraingt siar aon am is mian leis n\u00f3 l\u00e9i. M\u00e1 tharraing\u00edtear siar toili\u00fa n\u00ed dh\u00e9anfar difear do dhl\u00edthi\u00falacht na pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 bunaithe ar an toili\u00fa sin a tugadh sular tarraing\u00edodh siar \u00e9. Sula nd\u00e9anfaidh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed toili\u00fa a thabhairt, cuirfear ar an eolas faoin m\u00e9id sin \u00e9 n\u00f3 \u00ed. Beidh s\u00e9 chomh h\u00e9asca c\u00e9anna toili\u00fa a tharraingt siar agus a bheidh s\u00e9 \u00e9 a thabhairt. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Agus meas\u00fan\u00fa \u00e1 dh\u00e9anamh an bhfuil toili\u00fa tugtha faoi shaoirse, cuirfear san \u00e1ireamh go huile agus go hioml\u00e1n, inter alia, an \u00e9 an nd\u00e9antar comhl\u00edonadh conartha, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear seirbh\u00eds a shol\u00e1thar, coinn\u00edollach ar an toili\u00fa le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta, ar pr\u00f3ise\u00e1il \u00ed nach bhfuil riachtanach chun an conradh sin a chomhl\u00edonadh.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 32 - Coinn\u00edollacha D\u2019Toili\u00faR\u00e9amhr\u00e1 33 - Toili\u00fa Do R\u00e9ims\u00ed \u00c1irithe Um Taighde Eola\u00edochR\u00e9amhr\u00e1 42 - Ualach Cruth\u00fanais Agus Riachtanais Maidir Le Toili\u00faR\u00e9amhr\u00e1 43 - Toili\u00fa Ar F\u00e1il Go Saor\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Marga\u00edocht R\u00edomhphoist\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 8 GDPR – Na coinn\u00edollacha is infheidhme maidir le toili\u00fa linbh i dtaca le seirbh\u00eds\u00ed na socha\u00ed faisn\u00e9ise <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s go mbeidh feidhm ag pointe (a) d'Airteagal\u00a06(1), maidir le seirbh\u00eds\u00ed na socha\u00ed faisn\u00e9ise a\u00a0thairiscint go d\u00edreach do leanbh, beidh pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta linbh dleathach I gc\u00e1s ian mbeidh an leanbh os cionn 16 bliana d'aois. M\u00e1 t\u00e1 an leanbh faoi bhun 16 bliana d'aois, n\u00ed bheidh an phr\u00f3ise\u00e1il sin dleathach ach amh\u00e1in m\u00e1 thugann n\u00f3 m\u00e1 \u00fadara\u00edonn, agus a mh\u00e9id a thugann n\u00f3 a \u00fadara\u00edonn, sealbh\u00f3ir na freagrachta tuismitheoireachta as an leanbh an toili\u00fa sin. F\u00e9adfaidh ballst\u00e1it a fhor\u00e1il le dl\u00ed d'aois is oige chun na gcr\u00edoch sin, ar choinn\u00edoll nach bhfuil an aois sin faoi bhun\u00a013\u00a0bliana d'aois. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, d\u00e9anfaidh an rialaitheoir iarrachta\u00ed r\u00e9as\u00fanta a fh\u00edor\u00fa gur thug n\u00f3 gur \u00fadaraigh sealbh\u00f3ir na freagrachta tuismitheoireachta as an leanbh toili\u00fa, agus cuirfear an\u00a0teicneola\u00edocht a bheidh ar f\u00e1il san \u00e1ireamh. 3.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed dh\u00e9anfaidh m\u00edr\u00a01 difear do dhl\u00ed ginear\u00e1lta na gconartha\u00ed sna Ballst\u00e1it, amhail na rialacha maidir le bail\u00edocht, d\u00e9anamh n\u00f3 \u00e9ifeacht conartha i nd\u00e1il le leanbh.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 38 - Cosaint Speisialta Sonra\u00ed Pearsanta Leana\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 9 GDPR – Catag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Toirmeascfar pr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh ar shonra\u00ed pearsanta lena l\u00e9ir\u00edtear tionscnamh cin\u00edoch n\u00f3 eitneach, tuairim\u00ed polaiti\u00fala, creideamh reiligi\u00fanach n\u00f3 feals\u00fanach, n\u00f3 ballra\u00edocht i\u00a0gceardchumann, agus toirmeascfar pr\u00f3ise\u00e1il ar shonra\u00ed g\u00e9initeacha, ar shonra\u00ed bithmh\u00e9adracha chun duine n\u00e1d\u00fartha a shainaithint go huath\u00fail, ar shonra\u00ed a bhaineann leis an tsl\u00e1inte n\u00f3 ar shonra\u00ed a bhaineann le saol gn\u00e9is agus le gn\u00e9aschlaonadh duine n\u00e1d\u00fartha. 2.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag m\u00edr 1 i gc\u00e1s go mbeidh feidhm ag ceann amh\u00e1in d\u00edobh seo leanas: (a) thug an t-\u00e1bhar sonra\u00ed toili\u00fa sainr\u00e1ite go nd\u00e9anfa\u00ed na sonra\u00ed pearsanta sin a\u00a0phr\u00f3ise\u00e1il ar mhaithe le cr\u00edoch sonraithe amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3, seachas i gc\u00e1s ina bhfuil for\u00e1il d\u00e9anta i ndl\u00ed an Aontais n\u00f3 i ndl\u00ed Ballst\u00e1it nach bhf\u00e9adfaidh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed an\u00a0toirmeasc d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr\u00a01 a chur i leataobh; (b) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun oibleag\u00e1id\u00ed an rialaitheora n\u00f3 an \u00e1bhair sonra\u00ed a\u00a0chomhl\u00edonadh agus chun cearta sonracha an rialaitheora n\u00f3 an \u00e1bhair sonra\u00ed a fheidhmi\u00fa i\u00a0r\u00e9imse dhl\u00ed na fosta\u00edochta agus na sl\u00e1nd\u00e1la s\u00f3isialta agus cosanta s\u00f3isialta a mh\u00e9id at\u00e1 \u00fadaraithe le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it n\u00f3 le\u00a0comhaont\u00fa comhchoiteann de bhun dl\u00ed Ballst\u00e1it lena bhfor\u00e1iltear do choimirc\u00ed iomchu\u00ed do chearta bun\u00fasacha agus leasanna an \u00e1bhair sonra\u00ed; (c) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun leasanna r\u00edth\u00e1bhachtacha an \u00e1bhair sonra\u00ed n\u00f3 duine n\u00e1d\u00fartha eile a chosaint, i gc\u00e1s nach f\u00e9idir leis an t-\u00e1bhar sonra\u00ed toili\u00fa a thabhairt go fisici\u00fail n\u00f3 go dl\u00edthi\u00fail; (d) d\u00e9anann fond\u00faireacht, comhlachas n\u00f3 aon chomhlacht seachbhrab\u00fasach eile an\u00a0phr\u00f3ise\u00e1il agus \u00e9 n\u00f3 \u00ed i mbun gn\u00edomha\u00edochta\u00ed dlisteanacha le coimirc\u00ed iomchu\u00ed, ar\u00a0fond\u00faireacht, comhlachas n\u00f3 comhlacht \u00e9 n\u00f3 \u00ed lena mbaineann aidhm pholaiti\u00fail, fheals\u00fanach, reiligi\u00fanach n\u00f3 ceardchumannachais, agus ar\u00a0choinn\u00edoll nach mbaineann an phr\u00f3ise\u00e1il ach le comhalta\u00ed n\u00f3 le\u00a0hiar-chomhalta\u00ed an chomhlachta n\u00f3 le daoine a\u00a0mb\u00edonn teagmh\u00e1il rialta acu leis an gcomhlacht maidir lena chusp\u00f3ir\u00ed agus ar\u00a0choinn\u00edoll nach nochtar na\u00a0sonra\u00ed pearsanta lasmuigh den chomhlacht sin gan toili\u00fa \u00f3 na h\u00e1bhair sonra\u00ed; (e) baineann an phr\u00f3ise\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta is follas gur chuir an duine is \u00e1bhar d\u00f3ibh ar f\u00e1il go poibl\u00ed; (f) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh le h\u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala a bhun\u00fa, a fheidhmi\u00fa n\u00f3 a chosaint n\u00f3 tr\u00e1th ar bith a mb\u00edonn na c\u00fairteanna ag gn\u00edomh\u00fa faoina gcumas breithi\u00fanach; (g) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh ar mh\u00f3rch\u00faiseanna leasa an phobail, ar bhonn dhl\u00ed an\u00a0Aontais n\u00f3 dl\u00ed Ballst\u00e1it a bheidh ar comhr\u00e9ir leis an aidhm at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa, a\u00a0urram\u00f3idh \u00e9irim an chirt maidir le cosaint sonra\u00ed agus a fhor\u00e1lfaidh do bhearta oiri\u00fanacha agus sonracha chun cearta bun\u00fasacha agus leasanna an \u00e1bhair sonra\u00ed a choimirci\u00fa; (h) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun cr\u00edocha leighis choiscthigh n\u00f3 ceirde, chun meas\u00fan\u00fa a\u00a0dh\u00e9anamh ar chumas oibre an fhosta\u00ed, diagn\u00f3is leighis, c\u00faram sl\u00e1inte n\u00f3 c\u00f3ire\u00e1il sh\u00f3isialta a shol\u00e1thar n\u00f3 bainisti\u00fa c\u00f3ras n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed c\u00faram sl\u00e1inte n\u00f3 s\u00f3isialta ar bhonn dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 ar bhonn dl\u00ed Ballst\u00e1it n\u00f3 de bhun conartha ar sh\u00ednigh \u00e1bhar na sonra\u00ed le gairm\u00ed sl\u00e1inte \u00e9 agus faoi r\u00e9ir na\u00a0gcoinn\u00edollacha agus na gcoimirc\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3; (i) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh ar ch\u00faiseanna a bhaineann le leas an phobail i r\u00e9imse na sl\u00e1inte poibl\u00ed, amhail cosaint i gcoinne bagairt\u00ed tromch\u00faiseacha trasteorann ar an tsl\u00e1inte n\u00f3 chun ardchaighde\u00e1in c\u00e1il\u00edochta agus sl\u00e1nd\u00e1la a \u00e1irithi\u00fa do ch\u00faram sl\u00e1inte agus do th\u00e1irg\u00ed \u00edocshl\u00e1inte n\u00f3 d'fheist\u00ed leighis, ar bhonn dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 ar bhonn dhl\u00ed Ballst\u00e1it lena\u00a0nd\u00e9antar for\u00e1il do bhearta oiri\u00fanacha agus sonracha chun go nd\u00e9anfar cearta agus saoirs\u00ed an \u00e1bhair sonra\u00ed, go h\u00e1irithe an r\u00fandacht ghairmi\u00fail, a choimirci\u00fa; (i) is g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun cr\u00edocha cartlann\u00fa a dh\u00e9anamh ar mhaithe le leas an phobail, chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch n\u00f3 stairi\u00fail n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 89(1) bunaithe ar dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 ar dhl\u00ed Ballst\u00e1it a bheidh ar comhr\u00e9ir leis an aidhm at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa, a urram\u00f3idh \u00e9irim an chirt maidir le\u00a0cosaint sonra\u00ed agus a fhor\u00e1lfaidh do bhearta oiri\u00fanacha agus sonracha chun cearta bun\u00fasacha agus leasanna an duine is \u00e1bhar don na sonra\u00ed a choimirci\u00fa. 3.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfar sonra\u00ed pearsanta d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 a phr\u00f3ise\u00e1il chun na cr\u00edocha d\u00e1 dtagra\u00edtear i\u00a0bpointe (h) de mh\u00edr 2 nuair a dh\u00e9anann gairm\u00ed na sonra\u00ed sin a phr\u00f3ise\u00e1il n\u00f3 nuair a dh\u00e9antar iad a phr\u00f3ise\u00e1il faoi fhreagracht gairm\u00ed, ar gairm\u00ed \u00e9 at\u00e1 faoi r\u00e9ir oibleag\u00e1ide r\u00fandachta gairmi\u00fala faoi dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 Ballst\u00e1it n\u00f3 faoi rialacha arna mbun\u00fa ag comhlachta\u00ed n\u00e1isi\u00fanta inni\u00fala n\u00f3 m\u00e1 phr\u00f3ise\u00e1lann duine eile iad at\u00e1 faoi r\u00e9ir oibleag\u00e1ide r\u00fandachta freisin faoi dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 dhl\u00ed Ballst\u00e1it n\u00f3 faoi rialacha arna mbun\u00fa ag\u00a0comhlachta\u00ed n\u00e1isi\u00fanta inni\u00fala. 4.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh na Ballst\u00e1it tuilleadh coinn\u00edollacha, lena n-\u00e1ir\u00edtear teorainneacha, a choime\u00e1d ar bun n\u00f3 a\u00a0thabhairt isteach i nd\u00e1il le sonra\u00ed g\u00e9initeacha, sonra\u00ed bithmh\u00e9adracha n\u00f3 sonra\u00ed a bhaineann leis an tsl\u00e1inte a phr\u00f3ise\u00e1il.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 46 - Leasa R\u00edth\u00e1bhachtacha An \u00c1bhair Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 51 - Ag Cosaint Sonra\u00ed Pearsanta \u00cdogairR\u00e9amhr\u00e1 52 - Eisceachta\u00ed Ar An Gcosc Ar Phr\u00f3ise\u00e1il Catag\u00f3ir\u00ed Speisialta Sonra\u00ed PearsantaR\u00e9amhr\u00e1 53 - Pr\u00f3ise\u00e1il Sonra\u00ed \u00cdogaire I Nearn\u00e1il Na Sl\u00e1inte Agus Na Seirbh\u00edse S\u00f3isialtaR\u00e9amhr\u00e1 54 - Pr\u00f3ise\u00e1il Sonra\u00ed \u00cdogaire I Dtionscal Na Sl\u00e1inte Poibl\u00edR\u00e9amhr\u00e1 55 - Leas An Phobail I Bpr\u00f3ise\u00e1il Ag \u00dadar\u00e1is Oifigi\u00fala Chun Cusp\u00f3ir\u00ed Pobal Reiligi\u00fanach AitheantaR\u00e9amhr\u00e1 56 - Pr\u00f3ise\u00e1il Sonra\u00ed Pearsanta Ar Thuairim\u00ed Polaiti\u00fala Daoine Ag P\u00e1irtithe\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Cripti\u00fa <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 10 GDPR – Sonra\u00ed pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiri\u00fala agus coireanna a phr\u00f3ise\u00e1il <\/h5>\n\n
\n

\n N\u00ed dh\u00e9anfar sonra\u00ed pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiri\u00fala agus coireanna n\u00f3 le bearta sl\u00e1nd\u00e1la gaolmhara bunaithe ar Airteagal 6(1) a phr\u00f3ise\u00e1il ach amh\u00e1in faoi rial\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail n\u00f3 nuair at\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il sin \u00fadaraithe le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it lena bhfor\u00e1iltear do\u00a0choimirc\u00ed iomchu\u00ed do chearta agus saoirs\u00ed \u00e1bhar sonra\u00ed. N\u00ed choinneofar aon chl\u00e1r cuimsitheach de chiontuithe coiri\u00fala ach faoi rial\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 50 - Tuilleadh Pr\u00f3ise\u00e1la Sonra\u00ed Pearsanta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 11 GDPR – Pr\u00f3ise\u00e1il nach ngabhann ceanglas sainaitheanta l\u00e9i <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Mura mbeidh ceanglas ar an rialaitheoir, maidir leis na cr\u00edocha a nd\u00e9anann s\u00e9 sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il lena n-aghaidh, an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a shainaithint n\u00f3 nach bhfuil na\u00a0ceanglais sin air n\u00edos m\u00f3, n\u00ed\u00a0bheidh s\u00e9 d'oibleag\u00e1id ar an rialaitheoir tuilleadh faisn\u00e9ise a\u00a0choime\u00e1d, a fh\u00e1il n\u00f3 a phr\u00f3ise\u00e1il d'fhonn go sainaithneoidh s\u00e9, d'aon toisc chun an\u00a0Rialach\u00e1n seo a chomhl\u00edonadh, an t-\u00e1bhar sonra\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1s rud \u00e9, i gc\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo, go bhf\u00e9adfaidh an rialaitheoir a thaispe\u00e1int nach bhfuil s\u00e9 in ann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a shainaithint, cuirfidh an rialaitheoir an m\u00e9id sin in i\u00fal d\u00e1 r\u00e9ir don \u00e1bhar sonra\u00ed, m\u00e1s f\u00e9idir. I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, n\u00ed bheidh feidhm ag\u00a0Airteagal 15 go hAirteagal 20 ach amh\u00e1in i gc\u00e1s go sol\u00e1thra\u00edonn an t-\u00e1bhar sonra\u00ed tuilleadh faisn\u00e9ise lena gcumasa\u00edtear \u00e9 a shainaithint, chun cr\u00edocha a chearta n\u00f3 a cearta a\u00a0fheidhmi\u00fa faoi na\u00a0hairteagail sin.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 57 - Sonra\u00ed Breise Chun Na Cr\u00edche Aitheantais\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Ceart Rochtana\r\n\tGDPR An ceart chun dearmadu <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 12 GDPR – Faisn\u00e9is thr\u00e9dhearcach, cumars\u00e1id agus m\u00f3d\u00falachta\u00ed i dtaca le feidhmi\u00fa chearta an \u00e1bhair sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an rialaitheoir na bearta is iomchu\u00ed chun aon fhaisn\u00e9is d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a013 agus in Airteagal\u00a014 agus aon chumars\u00e1id faoi Airteagal\u00a015 go\u00a0hAirteagal 22 agus faoi Airteagal 34 a bhaineann le pr\u00f3ise\u00e1il na sonra\u00ed pearsanta, a shol\u00e1thar don \u00e1bhar sonra\u00ed i bhfoirm at\u00e1 gonta, tr\u00e9dhearcach, intuigthe agus a bhfuil rochtain \u00e9asca uirthi, a\u00a0mbaintear feidhm inti as teanga shoil\u00e9ir agus as\u00a0gn\u00e1thfhriotal, go h\u00e1irithe maidir le\u00a0haon\u00a0fhaisn\u00e9is at\u00e1 d\u00edrithe go sonrach ar leanbh. Is i scr\u00edbhinn a chuirfear an fhaisn\u00e9is ar f\u00e1il, n\u00f3 tr\u00ed mhe\u00e1n eile, lena n-\u00e1irith\u00edtear, i gc\u00e1s inarb iomchu\u00ed i bhfoirm leictreonach. Nuair a iarrann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed amhlaidh, f\u00e9adfar an fhaisn\u00e9is a shol\u00e1thar \u00f3 bh\u00e9al, ar choinn\u00edoll gur\u00a0deimhn\u00edodh c\u00e9annacht an \u00e1bhair sonra\u00ed ar mhodh eile. 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c9asc\u00f3idh an rialaitheoir feidhmi\u00fa chearta an \u00e1bhair sonra\u00ed faoi\u00a0Airteagal 15 go\u00a0hAirteagal 22. I gc\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a011(2), n\u00ed dhi\u00falt\u00f3idh an rialaitheoir beart a dh\u00e9anamh ar iarraidh a fh\u00e1il \u00f3n \u00e1bhar sonra\u00ed a chearta n\u00f3 a cearta a\u00a0fheidhmi\u00fa faoi Airteagal 15 go hAirteagal 22, ach amh\u00e1in m\u00e1 thaispe\u00e1nann an rialaitheoir nach\u00a0bhfuil s\u00e9 in ann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a shainaithint. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Sol\u00e1thr\u00f3idh an rialaitheoir faisn\u00e9is maidir leis an ngn\u00edomha\u00edocht a rinneadh i\u00a0dtaca le hiarraidh faoi\u00a0Airteagal 15 go hAirteagal 22 don \u00e1bhar sonra\u00ed agus d\u00e9anfaidh s\u00e9 sin gan mhoill mh\u00edchu\u00ed agus in aon ch\u00e1s laistigh d'aon mh\u00ed amh\u00e1in tar \u00e9is an iarraidh a fh\u00e1il. F\u00e9adfar an tr\u00e9imhse sin a\u00a0sh\u00edneadh dh\u00e1 mh\u00ed eile ar a mh\u00e9id nuair is g\u00e1, agus castacht agus l\u00edon na n-iarrata\u00ed \u00e1\u00a0gcur san \u00e1ireamh. Cuirfidh an rialaitheoir an \u00e1bhair sonra\u00ed ar an eolas faoi aon s\u00edneadh den s\u00f3rt sin mar aon leis na c\u00faiseanna a bh\u00ed leis an moill laistigh de mh\u00ed amh\u00e1in tar \u00e9is an iarraidh a fh\u00e1il. I gc\u00e1s ina nd\u00e9anann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed an iarraidh i bhfoirm leictreonach, cuirfear an fhaisn\u00e9is ar f\u00e1il i bhfoirm leictreonach, i gc\u00e1s inarb ind\u00e9anta sin, mura rud \u00e9 go n-iarrann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a mhalairt. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Mura nd\u00e9anann an rialaitheoir aon ghn\u00edomha\u00edocht arna hiarraidh sin don \u00e1bhar sonra\u00ed, cuirfidh an rialaitheoir an t-\u00e1bhar sonra\u00ed ar\u00a0an\u00a0eolas gan mhoill agus\u00a0ar\u00a0a\u00a0dh\u00e9ana\u00ed laistigh d'aon mh\u00ed amh\u00e1in \u00f3n iarraidh a fh\u00e1il, faoi na c\u00faiseanna nach\u00a0ndearnadh aon gn\u00edomha\u00edocht agus cuirfidh s\u00e9 ar an eolas \u00e9 faoin bhf\u00e9idearthacht gear\u00e1n a\u00a0thaisceadh le \u00fadar\u00e1s maoirseachta agus leigheas breithi\u00fanach a lorg. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfear faisn\u00e9is a shol\u00e1thra\u00edtear faoi Airteagal 13 agus Airteagal 14 ar f\u00e1il saor in aisce mar aon le haon chumars\u00e1id agus aon ghn\u00edomh a dh\u00e9anfar faoi Airteagal 15 go hAirteagal 22 agus faoi Airteagal 34. I gc\u00e1s inar l\u00e9ir go follasach go bhfuil iarrata\u00ed \u00f3n \u00e1bhar sonra\u00ed gan bhun\u00fas n\u00f3 iomarcach, go h\u00e1irithe toisc go bhfuil siad athr\u00e1iteach, f\u00e9adfaidh an rialaitheoir ceann acu seo a leanas a dh\u00e9anamh: (a) t\u00e1ille r\u00e9as\u00fanach a ghearradh chun na costais a bhaineann leis an bhfaisn\u00e9is a chur ar f\u00e1il n\u00f3 as gn\u00edomha\u00edocht a dh\u00e9anamh mar a\u00a0iarradh a chur san \u00e1ireamh; n\u00f3 (b) di\u00falt\u00f3idh s\u00e9 gn\u00edomh\u00fa ar an iarratas. Is\u00a0faoin rialaitheoir a bheidh s\u00e9 a thaispe\u00e1int go bhfuil an iarraidh go follasach gan bhun\u00fas n\u00f3 go bhfuil s\u00ed iomarcach. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar d'Airteagal 11, i gc\u00e1s ina bhfuil an rialaitheoir r\u00e9as\u00fanta amhrasach maidir le\u00a0c\u00e9annacht an duine n\u00e1d\u00fartha a dh\u00e9anann an iarraidh d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a015 go dt\u00ed Airteagal\u00a021, f\u00e9adfaidh an rialaitheoir a iarraidh go sol\u00e1thr\u00f3fa\u00ed tuilleadh faisn\u00e9ise, ar g\u00e1 \u00ed chun go ndeimhneofa\u00ed c\u00e9annacht an \u00e1bhair sonra\u00ed. 7.\u00a0\u00a0\u00a0An fhaisn\u00e9is a chuirfear ar f\u00e1il do na h\u00e1bhair sonra\u00ed de bhun Airteagal\u00a013 agus\u00a0Airteagal 14, f\u00e9adfar \u00ed a shol\u00e1thar in \u00e9ineacht le deilbh\u00edn\u00ed caighde\u00e1naithe chun forl\u00e9argas suntasach ar an bpr\u00f3ise\u00e1il at\u00e1 beartaithe a thabhairt ar bhealach at\u00e1 sofheicthe, intuisceana agus inl\u00e9ite go soil\u00e9ir. I gc\u00e1s ina nd\u00e9antar na deilbh\u00edn\u00ed a chur i l\u00e1thair go leictreonach, beidh siad inl\u00e9ite ag meais\u00edn. 8.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de chumhacht ag an gCoimisi\u00fan gn\u00edomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhr\u00e9ir le\u00a0hAirteagal\u00a092 chun cinneadh a dh\u00e9anamh maidir leis an bhfaisn\u00e9is a bheidh le t\u00edolacadh ag\u00a0na deilbh\u00edn\u00ed agus na n\u00f3sanna imeachta i nd\u00e1il le sol\u00e1thar deilbh\u00edn\u00ed caighde\u00e1naithe.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 38 - Cosaint Speisialta Sonra\u00ed Pearsanta Leana\u00edR\u00e9amhr\u00e1 58 - Prionsabal Na Tr\u00e9dhearcachtaR\u00e9amhr\u00e1 59 - N\u00f3sanna Imeachta Chun Cearta Na N\u00e1bhar Sonra\u00ed A Fheidhmi\u00faR\u00e9amhr\u00e1 60 - An Toibleag\u00e1id Faisn\u00e9iseR\u00e9amhr\u00e1 73 - Srianta Ar Chearta Agus Prionsabail\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas\r\n\tGDPR Ceart Rochtana\r\n\tGDPR An ceart chun dearmadu <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 13 GDPR – An fhaisn\u00e9is a bheidh le sol\u00e1thar i gc\u00e1s go mbail\u00edtear sonra\u00ed \u00f3n \u00e1bhar sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s go mbail\u00edtear sonra\u00ed pearsanta \u00e1bhar sonra\u00ed \u00f3n \u00e1bhar sonra\u00ed, tabharfaidh an rialaitheoir an fhaisn\u00e9is uile faoin m\u00e9id seo a leanas don \u00e1bhar sonra\u00ed tr\u00e1th a fhaighfear na sonra\u00ed pearsanta: (a) c\u00e9annacht agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la an rialaitheora agus, i gc\u00e1s inarb \u00e1bhartha, c\u00e9annacht agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la ionada\u00ed an rialaitheora; (b) sonra\u00ed teagmh\u00e1la an oifigigh cosanta sonra\u00ed,i gc\u00e1s inarb \u00e1bhartha; (c) cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la d\u00e1 bhfuil na sonra\u00ed pearsanta beartaithe chomh maith leis an mbun\u00fas dl\u00ed don phr\u00f3ise\u00e1il; (d) i gc\u00e1s ina bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il bunaithe ar phointe (f) d'Airteagal 6(1), na\u00a0leasanna dlisteanacha at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa ag an rialaitheoir n\u00f3 ag tri\u00fa p\u00e1irt\u00ed; (d) i gc\u00e1s inarb infheidhme, faighteoir\u00ed na sonra\u00ed pearsanta n\u00f3 catag\u00f3ir\u00ed fhaighteoir\u00ed na sonra\u00ed pearsanta, m\u00e1s ann d\u00f3ibh; (e) i gc\u00e1s inarb infheidhme, go bhfuil s\u00e9 beartaithe ag an rialaitheoir sonra\u00ed pearsanta a\u00a0aistri\u00fa chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 chuig eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta agus cib\u00e9 arb ann n\u00f3 nach ann do\u00a0chinneadh leordh\u00f3thanachta \u00f3n gCoimisi\u00fan, n\u00f3 i gc\u00e1s na n-aistrithe d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal 46 n\u00f3 in Airteagal 47, n\u00f3 sa dara fomh\u00edr d'Airteagal 49(1), tagairt do na coimirc\u00ed iomchu\u00ed n\u00f3 oiri\u00fanacha agus na beala\u00ed inar f\u00e9idir chun c\u00f3ip d\u00edobh a fh\u00e1il n\u00f3 an \u00e1it inar cuireadh iad ar f\u00e1il; 2.\u00a0\u00a0\u00a0De bhreis ar an bhfaisn\u00e9is d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, sol\u00e1thr\u00f3idh an rialaitheoir tr\u00e1th a\u00a0fhaighfear sonra\u00ed pearsanta don \u00e1bhar sonra\u00ed, an fhaisn\u00e9is bhreise sin is g\u00e1 chun pr\u00f3ise\u00e1il chothrom agus thr\u00e9dhearcach a \u00e1irithi\u00fa: (a) tr\u00e9imhse st\u00f3r\u00e1la na sonra\u00ed pearsanta, n\u00f3 murarb ind\u00e9anta sin, na crit\u00e9ir a \u00fas\u00e1idtear chun an tr\u00e9imhse sin a chinneadh; (b) is ann don cheart rochtain ar shonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis \u00e1bhar\u00a0sonra\u00ed agus go nd\u00e9anfa\u00ed ceart\u00fa n\u00f3 l\u00e9irscriosadh na sonra\u00ed sin, a iarraidh ar\u00a0an\u00a0rialaitheoir, n\u00f3 srianadh ar phr\u00f3ise\u00e1il maidir leis\u00a0an\u00a0\u00e1bhar sonra\u00ed agus is ann don\u00a0cheart ag\u00f3id a dh\u00e9anamh i\u00a0gcoinne na pr\u00f3ise\u00e1la chomh maith leis an gceart chun iniomparthacht sonra\u00ed; (c) i gc\u00e1s ina bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il bunaithe ar phointe\u00a0(a) d'Airteagal\u00a06(1) n\u00f3 ar\u00a0phointe (a) d'Airteagal\u00a09(2), beidh s\u00e9 de cheart an toili\u00fa a tharraingt siar tr\u00e1th ar bith, gan difear a\u00a0dh\u00e9anamh do dhl\u00edthi\u00falacht na pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 bunaithe ar an toili\u00fa sin a fh\u00e1il roimh an\u00a0tarraingt siar a dh\u00e9anamh; (d) an ceart gear\u00e1n a thaisceadh le h\u00fadar\u00e1s maoirseachta; (e) an ceanglas reachtach n\u00f3 conarthach \u00e9 an ceanglas sonra\u00ed pearsanta a\u00a0shol\u00e1thar, n\u00f3 an\u00a0ceanglas \u00e9 ar g\u00e1 \u00e9 le go nd\u00e9anfa\u00ed i gconradh, agus an\u00a0bhfuil oibleag\u00e1id ar an \u00e1bhar sonra\u00ed na sonra\u00ed pearsanta sin a shol\u00e1thar mar aon leis na hiarmhairt\u00ed a d'fh\u00e9adfadh a bheith ann i gc\u00e1s n\u00e1r sol\u00e1thra\u00edodh na\u00a0sonra\u00ed sin; agus (f) is ann do chinnteoireacht uathoibrithe, lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa, d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a022(1) agus (4) agus, sna c\u00e1sanna sin ar a laghad, d'fhaisn\u00e9is fh\u00f3nta faoin loighic a bheidh i gceist, chomh maith le suntasacht na\u00a0pr\u00f3ise\u00e1la sin agus na hiarmhairt\u00ed a mheastar a bheadh aici ar an \u00e1bhar sonra\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhfuil s\u00e9 beartaithe ag an rialaitheoir na sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il tuilleadh chun cr\u00edche seachas an chr\u00edoch dar bail\u00edodh na sonra\u00ed pearsanta, cuirfidh an rialaitheoir, sula\u00a0nd\u00e9anfar an tuilleadh pr\u00f3ise\u00e1la sin, faisn\u00e9is ar f\u00e1il don \u00e1bhar sonra\u00ed faoin gcr\u00edoch eile sin mar aon le\u00a0haon fhaisn\u00e9is bhreise \u00e1bhartha d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i m\u00edr 2. 4.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag m\u00edr 1, m\u00edr 2 n\u00e1 m\u00edr 3 i gc\u00e1s go bhfuil an fhaisn\u00e9is ag an \u00e1bhar sonra\u00ed cheana agus a mh\u00e9id go bhfuil.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 60 - An Toibleag\u00e1id Faisn\u00e9iseR\u00e9amhr\u00e1 61 - Am An EolaisR\u00e9amhr\u00e1 62 - Eisceachta\u00ed Ar An Oibleag\u00e1id Eolas A Shol\u00e1thar\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Ceart Rochtana\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 14 GDPR – An fhaisn\u00e9is a bheidh le sol\u00e1thar i gc\u00e1s n\u00e1r bail\u00edodh na sonra\u00ed \u00f3n \u00e1bhar sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s n\u00e1r bail\u00edodh na sonra\u00ed pearsanta \u00f3n \u00e1bhar sonra\u00ed, sol\u00e1thr\u00f3idh an\u00a0rialaitheoir an fhaisn\u00e9is seo a leanas don \u00e1bhar sonra\u00ed: (a) c\u00e9annacht agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la an rialaitheora agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, c\u00e9annacht agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la ionada\u00ed an rialaitheora; (b) sonra\u00ed teagmh\u00e1la an oifigigh cosanta sonra\u00ed, m\u00e1s ann d\u00f3, m\u00e1s infheidhme; (c) cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la d\u00e1 bhfuil na sonra\u00ed pearsanta beartaithe chomh maith leis an mbun\u00fas dl\u00ed don phr\u00f3ise\u00e1il; (d) catag\u00f3ir\u00ed na sonra\u00ed pearsanta lena mbaineann; (e) faighteoir\u00ed n\u00f3 catag\u00f3ir\u00ed fhaighteoir\u00ed na sonra\u00ed pearsanta, m\u00e1s ann d\u00f3ibh; (f) i gc\u00e1s inarb infheidhme, go bhfuil s\u00e9 beartaithe ag an rialaitheoir sonra\u00ed pearsanta a\u00a0aistri\u00fa chuig faighteoir i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 in eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta agus cib\u00e9 arb ann n\u00f3 nach ann do chinneadh leordh\u00f3thanachta, n\u00f3 i gc\u00e1s na\u00a0n-aistrithe d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 46 n\u00f3 in Airteagal 47, n\u00f3 sa dara fomh\u00edr\u00a0d'Airteagal\u00a049(1), tagairt do na coimirc\u00ed iomchu\u00ed n\u00f3 oiri\u00fanacha agus na beala\u00ed chun\u00a0c\u00f3ip d\u00edobh a fh\u00e1il n\u00f3 c\u00e1 bhfuil siad ar f\u00e1il. 2.\u00a0\u00a0\u00a0De bhreis ar an bhfaisn\u00e9is d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, sol\u00e1thr\u00f3idh an rialaitheoir don \u00e1bhar sonra\u00ed an fhaisn\u00e9is a leanas is g\u00e1 chun pr\u00f3ise\u00e1il chothrom agus thr\u00e9dhearcach a \u00e1irithi\u00fa maidir leis an \u00e1bhar sonra\u00ed: (a) tr\u00e9imhse st\u00f3r\u00e1la na sonra\u00ed pearsanta, n\u00f3 murarb ind\u00e9anta sin, na crit\u00e9ir a \u00fas\u00e1idtear chun an tr\u00e9imhse sin a chinneadh; (b) i gc\u00e1s ina bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il bunaithe ar phointe (f) d'Airteagal 6(1), na\u00a0leasanna dlisteanacha at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa ag an rialaitheoir n\u00f3 ag tri\u00fa p\u00e1irt\u00ed; (c) is ann don cheart rochtain ar shonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis an \u00e1bhair sonra\u00ed agus ceart\u00fa n\u00f3 l\u00e9irscriosadh na sonra\u00ed pearsanta sin, a iarraidh ar\u00a0an\u00a0rialaitheoir, n\u00f3 srianadh ar phr\u00f3ise\u00e1il maidir leis\u00a0an\u00a0\u00e1bhar sonra\u00ed agus is ann don\u00a0cheart ag\u00f3id a dh\u00e9anamh i\u00a0gcoinne na pr\u00f3ise\u00e1la chomh maith leis an gceart chun iniomparthacht sonra\u00ed; (d) i gc\u00e1s ina bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il bunaithe ar phointe\u00a0(a) d'Airteagal\u00a06(1) n\u00f3 ar\u00a0phointe (a) d'Airteagal\u00a09(2), beidh s\u00e9 de cheart an toili\u00fa a tharraingt siar tr\u00e1th ar bith, gan difear a\u00a0dh\u00e9anamh do dhl\u00edthi\u00falacht na pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 bunaithe ar an toili\u00fa sin a fh\u00e1il roimh an\u00a0tarraingt siar a dh\u00e9anamh; (e) an ceart gear\u00e1n a thaisceadh le h\u00fadar\u00e1s maoirseachta; (f) an fhoinse as ar th\u00e1inig na sonra\u00ed pearsanta, agus m\u00e1s infheidhme, ar th\u00e1inig na sonra\u00ed as foins\u00ed a bhfuil rochtain ag an bpobal orthu; agus (g) is ann do chinnteoireacht uathoibrithe, lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a022(1) agus (4) agus sna c\u00e1sanna sin ar a laghad, d'fhaisn\u00e9is a bhaineann leis an loighic a bheidh i gceist, chomh maith le suntasacht na\u00a0pr\u00f3ise\u00e1la sin agus\u00a0na\u00a0hiarmhairt\u00ed a mheastar a bheadh aici ar an \u00e1bhar sonra\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Sol\u00e1thr\u00f3idh an rialaitheoir an fhaisn\u00e9is d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr\u00a01 agus i m\u00edr\u00a02: (a) laistigh de thr\u00e9imhse r\u00e9as\u00fanta tar \u00e9is na sonra\u00ed pearsanta a fh\u00e1il, ach faoi cheann m\u00ed amh\u00e1in ar a\u00a0dh\u00e9ana\u00ed, ag f\u00e9achaint do na\u00a0himthosca sonracha ina nd\u00e9antar na sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il; (b) m\u00e1 t\u00e1 na sonra\u00ed pearsanta le h\u00fas\u00e1id chun cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an \u00e1bhar sonra\u00ed, ar a dh\u00e9ana\u00ed tr\u00e1th a dh\u00e9antar an ch\u00e9ad chumars\u00e1id leis an \u00e1bhar sonra\u00ed; n\u00f3 (c) sa ch\u00e1s go bhfuil s\u00e9 beartaithe na sonra\u00ed pearsanta a nochtadh d'fhaighteoir eile, ar\u00a0a\u00a0dh\u00e9ana\u00ed tr\u00e1th a nochtar na sonra\u00ed i gc\u00e9ad uair. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhfuil s\u00e9 beartaithe ag an rialaitheoir na sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il tuilleadh chun cr\u00edche seachas an chr\u00edoch ina bhfuarthas na sonra\u00ed pearsanta, cuirfidh an rialaitheoir, sula nd\u00e9anfar an tuilleadh pr\u00f3ise\u00e1la sin, faisn\u00e9is ar f\u00e1il don \u00e1bhar sonra\u00ed faoin gcr\u00edoch eile sin mar aon le\u00a0haon fhaisn\u00e9is \u00e1bhartha bhreise d\u00e1 dtagra\u00edtear i\u00a0m\u00edr 2. 5.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag m\u00edr 1 go m\u00edr 4 i gc\u00e1s agus a mh\u00e9id gur f\u00edor an m\u00e9id seo a\u00a0leanas: (a) t\u00e1 an fhaisn\u00e9is faighte cheana ag an \u00e1bhar sonra\u00ed; (b) t\u00e1 s\u00e9 dodh\u00e9anta an fhaisn\u00e9is sin a chur ar f\u00e1il n\u00f3 bhainfeadh iarracht dh\u00edr\u00e9ireach lena cur ar f\u00e1il go h\u00e1irithe n\u00f3 chun cr\u00edocha cartlann\u00fa a dh\u00e9anamh ar mhaithe le leas an phobail, chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch n\u00f3 stairi\u00fail n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh, faoi r\u00e9ir na\u00a0gcoinn\u00edollacha agus na gcoimirc\u00ed a leagtar s\u00edos in Airteagal 89(1) n\u00f3 a mh\u00e9id is\u00a0d\u00f3cha nach f\u00e9idir a chun na cr\u00edocha sin h a ghn\u00f3th\u00fa de bharr an oibleag\u00e1\u00edd d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo n\u00f3 go nd\u00e9anfar an gn\u00f3th\u00fa sin a lag\u00fa go m\u00f3r.;Sna c\u00e1sanna sin d\u00e9anfaidh an rialaitheoir na bearta is g\u00e1 chun cearta, saoirs\u00ed agus leasanna dlisteanacha an \u00e1bhair sonra\u00ed a chosaint, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear an fhaisn\u00e9is an fhaisn\u00e9is a chur ar f\u00e1il go poibl\u00ed; (c) leagtar s\u00edos f\u00e1il n\u00f3 nochtadh na sonra\u00ed go sainr\u00e1ite le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it a\u00a0bhfuil an rialaitheoir faoina r\u00e9ir agus lena bhfor\u00e1iltear do\u00a0bhearta iomchu\u00ed chun leasanna dlisteanacha an \u00e1bhair sonra\u00ed a chosaint; (d) i gc\u00e1s nach m\u00f3r na sonra\u00ed pearsanta a choime\u00e1d faoi r\u00fan faoi r\u00e9ir oibleag\u00e1id r\u00fandachta gairmi\u00fala arna rial\u00fa le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, lena n-\u00e1ir\u00edtear oibleag\u00e1id r\u00fandachta reacht\u00fail.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 60 - An Toibleag\u00e1id Faisn\u00e9iseR\u00e9amhr\u00e1 61 - Am An EolaisR\u00e9amhr\u00e1 62 - Eisceachta\u00ed Ar An Oibleag\u00e1id Eolas A Shol\u00e1thar\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Toili\u00fa\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 15 GDPR – Ceart rochtana don \u00e1bhar sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed deimhni\u00fa a fh\u00e1il \u00f3n\u00a0rialaitheoir \u00e1 r\u00e1 an bhfuil\u00a0sonra\u00ed pearsanta a\u00a0bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i \u00e1 bpr\u00f3ise\u00e1il n\u00f3 nach bhfuil, agus, i gc\u00e1s inarb amhlaidh an c\u00e1s, rochtain a\u00a0fh\u00e1il ar na sonra\u00ed pearsanta sin agus ar an bhfaisn\u00e9is seo a leanas: (a) cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la; (b) catag\u00f3ir\u00ed na sonra\u00ed pearsanta lena mbaineann; (c) na faighteoir\u00ed n\u00f3 na catag\u00f3ir\u00ed faighteora a nochtadh n\u00f3 a nochtfar na sonra\u00ed pearsanta d\u00f3ibh, go h\u00e1irithe faighteoir\u00ed i dtr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta; (d) i gc\u00e1s inar f\u00e9idir, an tr\u00e9imhse a meastar go st\u00f3r\u00e1lfar na sonra\u00ed pearsanta lena linn, n\u00f3 murar f\u00e9idir \u00e9 sin, na crit\u00e9ir a \u00fas\u00e1idtear chun an tr\u00e9imhse sin a chinneadh; (e) is ann don cheart a iarraidh ar an\u00a0rialaitheoir go nd\u00e9anfa\u00ed sonra\u00ed pearsanta a cheart\u00fa n\u00f3 a l\u00e9irscriosadh n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis an \u00e1bhar sonra\u00ed a shrianadh agus is ann don\u00a0cheart ag\u00f3id a dh\u00e9anamh i\u00a0gcoinne\u00a0pr\u00f3ise\u00e1il den s\u00f3rt sin; (f) an ceart gear\u00e1n a thaisceadh le h\u00fadar\u00e1s maoirseachta; (g) i gc\u00e1s nach mbail\u00edtear na sonra\u00ed pearsanta \u00f3n \u00e1bhar sonra\u00ed, aon\u00a0fhaisn\u00e9is at\u00e1 ar f\u00e1il maidir lena bhfoinse; (h) is ann do chinnteoireacht uathoibrithe, lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa, d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a022(1) agus (4) agus, sna c\u00e1sanna sin ar a laghad, d'fhaisn\u00e9is a bhaineann leis an loighic a bheidh i gceist, chomh maith le suntasacht na\u00a0pr\u00f3ise\u00e1la sin agus\u00a0na\u00a0hiarmhairt\u00ed a mheastar a bheadh aici ar an \u00e1bhar sonra\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s go n-aistr\u00edtear sonra\u00ed pearsanta go dt\u00ed tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 chuig eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed faisn\u00e9is a fh\u00e1il maidir leis\u00a0na\u00a0coimirc\u00ed iomchu\u00ed, de\u00a0bhun Airteagal 46, a bhaineann leis an aistri\u00fa. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an rialaitheoir c\u00f3ip de na sonra\u00ed pearsanta at\u00e1 \u00e1 bpr\u00f3ise\u00e1il ar f\u00e1il. Le haghaidh tuilleadh c\u00f3ipeanna a d'iarrfadh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed, f\u00e9adfaidh an rialaitheoir t\u00e1ille r\u00e9as\u00fanach a ghearradh bunaithe ar chostais riarach\u00e1in. I gc\u00e1s ina nd\u00e9anann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed tr\u00ed mhean leictreonach, agus mura n-iarrann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a mhalairt, cuirfear an fhaisn\u00e9is ar f\u00e1il i bhfoirm leictreonach a \u00fas\u00e1idtear go coitianta. 4.\u00a0\u00a0\u00a0An ceart chun c\u00f3ip a fh\u00e1il d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3, n\u00ed dh\u00e9anfar dochar do chearta n\u00e1 do\u00a0shaoirs\u00ed daoine eile leis.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 63 - Ceart RochtanaR\u00e9amhr\u00e1 64 - F\u00edor\u00fa Aitheantais\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Ceart Rochtana\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 16 GDPR – An ceart go nd\u00e9anfa\u00ed ceart\u00fach\u00e1in <\/h5>\n\n
\n

\n Beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed go gceart\u00f3idh an rialaitheoir sonra\u00ed pearsanta m\u00edchruinne a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i gan aon mhoill mh\u00edchu\u00ed. Agus na cr\u00edocha d\u00e1r\u00a0ndearnadh an phr\u00f3sie\u00e1il a gcur san \u00e1ireamh, beidh s\u00e9 de cheart ag\u00a0an \u00e1bhar sonra\u00ed go nd\u00e9anfar sonra\u00ed neamhioml\u00e1na a chomhl\u00e1n\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear de\u00a0bh\u00edthin sol\u00e1thair r\u00e1itis fhorl\u00edontaigh.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 65 - Ceart Ar Cheart\u00fa Agus Ar Scrios\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 17 GDPR – An ceart go nd\u00e9anfa\u00ed l\u00e9irscriosadh (\u201can ceart go nd\u00e9anfa\u00ed ligean i ndearmad\u201d) <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed go l\u00e9irscriosfaidh an rialaitheoir sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i gan mhoill mh\u00edchu\u00ed agus beidh s\u00e9 d'oibleag\u00e1id ar\u00a0an\u00a0rialaitheoir sonra\u00ed pearsanta a l\u00e9irscriosadh gan mhoill mh\u00edchu\u00ed i gc\u00e1s go mbeidh feidhm ag\u00a0ceann de na forais seo a leanas: (a) n\u00edl na sonra\u00ed riachtanach a thuilleadh i nd\u00e1il leis na cr\u00edocha ar chucu a\u00a0bail\u00edodh iad n\u00f3 a\u00a0pr\u00f3ise\u00e1ladh iad; (b) tarraing\u00edonn an t-\u00e1bhar sonra\u00ed siar a thoili\u00fa a bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il bunaithe air i gcomhr\u00e9ir le pointe\u00a0(a) d'Airteagal\u00a06(1) n\u00f3 le pointe (a) d'Airteagal 9(2) agus i\u00a0gc\u00e1s\u00a0nach bhfuil aon fhoras dl\u00edthi\u00fail eile leis an bpr\u00f3ise\u00e1il; (c) d\u00e9anann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed ag\u00f3id i\u00a0gcoinne na pr\u00f3ise\u00e1la de bhun Airteagal 21(1) agus n\u00ed ann d'fhorais dhlisteanacha sh\u00e1raitheacha maidir leis\u00a0an bpr\u00f3ise\u00e1il, n\u00f3 d\u00e9anann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed ag\u00f3id i gcoinne na pr\u00f3ise\u00e1la de bhun Airteagal\u00a021(2); (d) rinneadh pr\u00f3ise\u00e1il mh\u00eddhleathach ar na sonra\u00ed pearsanta; (e) is g\u00e1 na sonra\u00ed pearsanta a l\u00e9irscriosadh le go gcomhl\u00edonfa\u00ed oibleag\u00e1id dhl\u00edthi\u00fail faoi dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 faoi dhl\u00ed Ballst\u00e1it a bhfuil an rialaitheoir faoina r\u00e9ir; (f) bail\u00edodh na sonra\u00ed pearsanta i nd\u00e1il le seirbh\u00eds\u00ed na socha\u00ed faisn\u00e9ise d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a08(1) a thairiscint. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inar chuir an rialaitheoir na sonra\u00ed pearsanta ar f\u00e1il don phobal agus ina bhfuil s\u00e9 d'oibleag\u00e1id air de bhun mh\u00edr 1 na sonra\u00ed pearsanta a l\u00e9irscriosadh, d\u00e9anfaidh an\u00a0rialaitheoir, agus an teicneola\u00edocht at\u00e1 ar f\u00e1il agus costas an chur chun feidhme \u00e1 gcur san \u00e1ireamh, bearta r\u00e9as\u00fanta, lena n-\u00e1ir\u00edtear bearta teicni\u00fala, chun na\u00a0rialaitheoir\u00ed a bhfuil pr\u00f3ise\u00e1il \u00e1 d\u00e9anamh acu a chur ar an eolas faoi go\u00a0bhfuil s\u00e9 iarrtha ag an \u00e1bhar sonra\u00ed go nd\u00e9anfadh rialaitheoir\u00ed den s\u00f3rt sin aon nasc leis na sonra\u00ed pearsanta sin a\u00a0l\u00e9irscriosadh n\u00f3 aon ch\u00f3ip n\u00f3 aon mhacasamhl\u00fa de na sonra\u00ed pearsanta sin a l\u00e9irscriosadh. 3.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag m\u00edr 1 n\u00e1 ag m\u00edr 2 a mh\u00e9id go bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il sin riachtanach sna\u00a0c\u00e1sanna seo a leanas: (a) chun an ceart ar an tsaoirse chun tuairim\u00ed a nochtadh agus faisn\u00e9is a fh\u00e1il a fheidhmi\u00fa; (b) chun go gcomhl\u00edonfar oibleag\u00e1id dhl\u00edthi\u00fail lena n-\u00e9il\u00edtear pr\u00f3ise\u00e1il le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it a bhfuil an rialaitheoir faoina r\u00e9ir n\u00f3 chun c\u00faram a chur i gcr\u00edch a dh\u00e9antar ar mhaithe le leas an phobail n\u00f3 i bhfeidhmi\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail at\u00e1 d\u00edlsithe don\u00a0rialaitheoir; (c) ar ch\u00faiseanna a bhaineann le leas an phobail i r\u00e9imse na sl\u00e1inte poibl\u00ed i\u00a0gcomhr\u00e9ir le\u00a0pointe (h) agus le pointe (i) d'Airteagal\u00a09(2) chomh maith le\u00a0hAirteagal 9(3); (d) chun cr\u00edocha cartlann\u00fa a dh\u00e9anamh ar mhaithe le leas an phobail, chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch n\u00f3 stairi\u00fail n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh i gcomhr\u00e9ir le\u00a0hAirteagal\u00a089(1) a mh\u00e9id is d\u00f3cha nach f\u00e9idir cusp\u00f3ir\u00ed na pr\u00f3iseala sin a ghn\u00f3th\u00fa n\u00f3 go nd\u00e9anfa\u00ed dochar d\u00e1 ngn\u00f3th\u00fa de bharr an chirt d\u00e1 dtagra\u00edtear i\u00a0m\u00edr\u00a01; n\u00f3 (e) chun \u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala a bhun\u00fa, a fheidhmi\u00fa n\u00f3 a chosaint.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 65 - Ceart Ar Cheart\u00fa Agus Ar ScriosR\u00e9amhr\u00e1 66 - Ceart Chun Dearmadta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR An ceart chun dearmadu\r\n\tGDPR Toili\u00fa\r\n\tGDPR Marga\u00edocht R\u00edomhphoist <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 18 GDPR – An ceart go gcuirf\u00ed srian le pr\u00f3ise\u00e1il <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed go gcuirfidh an rialaitheoir srian\u00a0le pr\u00f3ise\u00e1il i gc\u00e1sanna ina bhfuil feidhm ag ceann amh\u00e1in d\u00edobh seo a leanas: (a) cuireann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed i gcoinne chruinneas na sonra\u00ed pearsanta ar feadh tr\u00e9imhse le go bhf\u00e9adfaidh an rialaitheoir cruinneas na sonra\u00ed pearsanta a fh\u00edor\u00fa; (b) i gc\u00e1s ina bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il neamhdhleathach agus ina gcuireann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed i gcoinne l\u00e9irscriosadh na sonra\u00ed pearsanta agus ina n-iarrann s\u00e9 go gcuirfear srian lena n-\u00fas\u00e1id in \u00e1it iad a scriosadh; (c) n\u00edl na sonra\u00ed de dh\u00edth ar an rialaitheoir a thuilleadh chun cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la, ach t\u00e1 siad de dh\u00edth ar an \u00e1bhar sonra\u00ed chun \u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala a\u00a0bhun\u00fa, a fheidhmi\u00fa n\u00f3 a chosaint; n\u00f3 (d) t\u00e1 curtha i gcoinne pr\u00f3ise\u00e1la ag an \u00e1bhar sonra\u00ed de bhun Airteagal 21(1) go dt\u00ed go\u00a0bhf\u00edor\u00f3far an\u00a0mbeidh s\u00e1ra\u00edocht ag forais dhlisteanacha an rialaitheora ar fhorais dhlisteanacha an\u00a0\u00e1bhair sonra\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s gur srianadh an phr\u00f3ise\u00e1il faoi mh\u00edr 1, n\u00ed fh\u00e9adfar sonra\u00ed pearsanta den s\u00f3rt sin a\u00a0phr\u00f3ise\u00e1il, seachas iad a st\u00f3r\u00e1il, ach amh\u00e1in le toili\u00fa an \u00e1bhair sonra\u00ed n\u00f3 le go\u00a0nd\u00e9anfar \u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala a bhun\u00fa, a fheidhmi\u00fa n\u00f3 a chosaint n\u00f3 le\u00a0go\u00a0gcosn\u00f3fa\u00ed cearta duine eile n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dlisteanach n\u00f3 ar ch\u00faiseanna a\u00a0bhaineann le leas t\u00e1bhachtach de chuid pobal an\u00a0Aontais n\u00f3 de chuid pobal Ballst\u00e1it. 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1bhar sonra\u00ed a fuair an srianadh ar phr\u00f3ise\u00e1il de bhun mh\u00edr 1, cuirfidh an\u00a0rialaitheoir ar an eolas \u00e9 sula gcuirfear deireadh leis an srianadh ar\u00a0phr\u00f3ise\u00e1il.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 67 - Srian Ar Phr\u00f3ise\u00e1il\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\tGDPR Ceart Rochtana <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 19 GDPR – An oibleag\u00e1id f\u00f3gra a thabhairt go ndearnadh sonra\u00ed pearsanta a cheart\u00fa n\u00f3 a l\u00e9irscriosadh n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1il a shrianadh <\/h5>\n\n
\n

\n Tabharfaidh an rialaitheoir f\u00f3gra do gach faighteoir ar nochtadh na sonra\u00ed pearsanta d\u00f3ibh m\u00e1\u00a0cearta\u00edodh n\u00f3 m\u00e1\u00a0l\u00e9irscriosadh n\u00f3 m\u00e1 srianadh pr\u00f3ise\u00e1il a rinneadh i gcomhr\u00e9ir le\u00a0hAirteagal\u00a016, Airteagal\u00a017(1) agus Airteagal\u00a018, ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 dodh\u00e9anta \u00e9 sin a dh\u00e9anamh n\u00f3 m\u00e1\u00a0t\u00e1\u00a0iarracht dh\u00edr\u00e9ireach ag baint leis. D\u00e9anfaidh an rialaitheoir an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a chur ar an eolas faoi na faighteoir\u00ed sin m\u00e1 iarrann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed go nd\u00e9anfar amhlaidh.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 66 - Ceart Chun Dearmadta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 20 GDPR – An ceart chun iniomparthacht sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed na sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i a fh\u00e1il, ar sonra\u00ed iad a chuir s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed ar f\u00e1il do rialaitheoir, agus an m\u00e9id sin i bhform\u00e1id at\u00e1 strucht\u00fartha agus a \u00fas\u00e1idtear go coiteann agus at\u00e1 inl\u00e9ite ag meais\u00edn agus ba cheart a chead\u00fa don \u00e1bhar sonra\u00ed \u00e9 a tharchur chuig rialaitheoir eile gan bhacainn \u00f3n rialaitheoir ar tugadh na sonra\u00ed pearsanta d\u00f3, i gc\u00e1s: (a) ina bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il bunaithe ar thoili\u00fa de bhun phointe\u00a0(a) d'Airteagal\u00a06(1) n\u00f3\u00a0ar\u00a0phointe (a) d'Airteagal\u00a09(2) n\u00f3 ar chonradh de bhun phointe (b) d'Airteagal 6(1); agus (b) go nd\u00e9antar an phr\u00f3ise\u00e1il tr\u00ed mhodhanna uathoibrithe. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Agus an ceart chun iniomparthacht sonra\u00ed de bhun mh\u00edr 1 \u00e1 fheidhmi\u00fa aige n\u00f3 aici, beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed a chur faoi deara go dtarchuirfear na sonra\u00ed pearsanta go d\u00edreach \u00f3 rialaitheoir amh\u00e1in go rialaitheoir eile i gc\u00e1s ina bhfuil s\u00e9 ind\u00e9anta go teicni\u00fail. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Is gan dochar d'Airteagal 17 a bheidh feidhmi\u00fa an chirt sin d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo. N\u00ed bheidh feidhm ag\u00a0an\u00a0gceart sin maidir leis an bpr\u00f3ise\u00e1il sin a bheidh riachtanach chun c\u00faram a chur i gcr\u00edch a dh\u00e9anfar ar mhaithe le leas an\u00a0phobail n\u00f3 i bhfeidhmi\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail at\u00e1 d\u00edlsithe don\u00a0rialaitheoir. 4.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed dh\u00e9anfaidh an ceart d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 dochar do chearta n\u00e1 do shaoirs\u00ed daoine eile.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 68 - Ceart Chun Inaistritheacht Sonra\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 21 GDPR – An ceart chun ag\u00f3id a dh\u00e9anamh <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed ag\u00f3id a dh\u00e9anamh, ar fhorais a bhaineann lena staid leithleach f\u00e9in, ag am ar bith, i gcoinne pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i f\u00e9in agus \u00e9 arna bhun\u00fa ar phointe (e) n\u00f3 n\u00f3 ar phointe\u00a0(f) d'Airteagal 6(1), lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa bunaithe ar na for\u00e1lacha sin. N\u00ed phr\u00f3ise\u00e1lfaidh an rialaitheoir na sonra\u00ed pearsanta a thuilleadh mura rud \u00e9 go\u00a0dtaispe\u00e1nfaidh an rialaitheoir go bhfuil forais dhlisteanacha thathantacha leis an\u00a0bpr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh ar forais iad a bhfuil s\u00e1ra\u00edocht acu ar leasanna, ar chearta agus ar\u00a0shaoirs\u00ed an\u00a0\u00e1bhair sonra\u00ed n\u00f3 chun \u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala a\u00a0bhun\u00fa, a fheidhmi\u00fa n\u00f3 a chosaint. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina nd\u00e9antar sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il chun cr\u00edocha marga\u00edocht dh\u00edreach, beidh s\u00e9 de\u00a0cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed ag\u00f3id a dh\u00e9anamh am ar bith i gcoinne pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i chun cr\u00edocha na marga\u00edochta sin, lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa a mh\u00e9id is a bhaineann s\u00e9 le marga\u00edocht dh\u00edreach den chine\u00e1l sin. 3.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s go nd\u00e9anfaidh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed ag\u00f3id i gcoinne pr\u00f3ise\u00e1la chun cr\u00edocha na marga\u00edochta, n\u00ed dh\u00e9anfar na sonra\u00ed pearsanta a\u00a0phr\u00f3ise\u00e1il chun na\u00a0cr\u00edocha sin a\u00a0thuilleadh. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Ar a dh\u00e9ana\u00ed, ag an tr\u00e1th a rachfar i dteagmh\u00e1il den ch\u00e9ad uair leis an \u00e1bhar sonra\u00ed, d\u00e9anfar an ceart d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 agus i m\u00edr 2 a thabhairt go\u00a0follasach ar aire don \u00e1bhar sonra\u00ed agus cuirfear faoina bhr\u00e1id \u00e9 go soil\u00e9ir agus beidh s\u00e9 scartha amach \u00f3 aon fhaisn\u00e9is eile. 5.\u00a0\u00a0\u00a0I gcomhth\u00e9acs seirbh\u00eds\u00ed na socha\u00ed faisn\u00e9ise a \u00fas\u00e1id, agus d'ainneoin Threoir 2002\/58\/CE, f\u00e9adfaidh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a cheart n\u00f3 a ceart chun ag\u00f3id a dh\u00e9anamh a\u00a0fheidhmi\u00fa tr\u00ed mhodhanna uathoibrithe lena n-\u00fas\u00e1idtear sonra\u00edochta\u00ed teicni\u00fala. 6.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bpr\u00f3ise\u00e1iltear sonra\u00ed pearsanta chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch n\u00f3 stairi\u00fail, n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh de bhun Airteagal 89(1), beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed, ar fhorais a bhaineann lena staid leithleach f\u00e9in, ag\u00f3id a dh\u00e9anamh i\u00a0gcoinne\u00a0sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i f\u00e9in a phr\u00f3ise\u00e1il, ach amh\u00e1in i gc\u00e1s gur g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun c\u00faram a chur i gcr\u00edch ar ch\u00faiseanna a bhaineann le leas\u00a0an\u00a0phobail.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 69 - An Ceart Ag\u00f3id A Dh\u00e9anamhR\u00e9amhr\u00e1 70 - Ceart Ag\u00f3id A Dh\u00e9anamh In Aghaidh Marga\u00edochta D\u00edr\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 22 GDPR – Cinnteoireacht aonair uathoibrithe, lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de cheart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed gan a bheith faoi r\u00e9ir cinneadh a\u00a0bhuna\u00edtear ar an bpr\u00f3ise\u00e1il uathoibrithe amh\u00e1in, lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa, a mb\u00edonn \u00e9ifeachta\u00ed dl\u00edthi\u00fala aige a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i n\u00f3 lena n-imr\u00edtear \u00e9ifeacht shuntasach, air n\u00f3 uirthi. 2.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag m\u00edr 1 m\u00e1s f\u00edor an m\u00e9id seo a leanasi dtaca leis an gcinneadh: (a) t\u00e1 s\u00e9 riachtanach chun conradh a dh\u00e9anamh n\u00f3 a fheidhmi\u00fa idir an t-\u00e1bhar sonra\u00ed agus rialaitheoir sonra\u00ed; (b) \u00fadara\u00edtear \u00e9 faoi dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 faoi dhl\u00ed Ballst\u00e1it a bhfuil an\u00a0rialaitheoir faoina r\u00e9ir agus lena leagtar s\u00edos freisin bearta iomchu\u00ed chun cearta agus saoirs\u00ed agus leasanna dlisteanacha an \u00e1bhair sonra\u00ed a choimirci\u00fa; n\u00f3 (c) t\u00e1 s\u00e9 bunaithe ar thoili\u00fa sainr\u00e1ite an \u00e1bhair sonra\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Sna c\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (a) agus i bpointe (c) de mh\u00edr\u00a02, cuirfidh an rialaitheoir sonra\u00ed bearta iomchu\u00ed chun feidhme chun cearta agus saoirs\u00ed agus leasanna dlisteanacha an \u00e1bhair sonra\u00ed a choimirci\u00fa, ar a laghad ceart an rialaitheora chun idirghabh\u00e1il daoine a fh\u00e1il, chun a dhearcadh n\u00f3 a dearcadh a chur in i\u00fal agus chun ag\u00f3id a\u00a0dh\u00e9anamh i gcoinne an chinnidh. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Cinnt\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 2, n\u00ed bheidh siad bunaithe ar chatag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed pearsanta d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal 9(1), ach amh\u00e1in sa ch\u00e1s go bhfuil feidhm ag\u00a0pointe (a) n\u00f3 ag\u00a0pointe (g) d'Airteagal\u00a09(2) agus go mbeidh bearta iomchu\u00ed ann chun cearta agus saoirs\u00ed agus leasanna dlisteanacha an \u00e1bhair sonra\u00ed a choimirci\u00fa.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 71 - Pr\u00f3if\u00edli\u00faR\u00e9amhr\u00e1 72 - Treoir \u00d3n Mbord Eorpach Um Chosaint Sonra\u00ed Maidir Le Pr\u00f3if\u00edli\u00faR\u00e9amhr\u00e1 91 - Riachtanas Meas\u00fanacht Tionchair Ar Chosaint Sonra\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 23 GDPR – Srianta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfar le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, a bhfuil an rialaitheoir sonra\u00ed n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed faoina\u00a0r\u00e9ir, tr\u00ed bheart reachtach, srian a chur le raon feidhme na n-oibleag\u00e1id\u00ed agus na gceart d\u00e1 bhfor\u00e1iltear in Airteagail 12 go 22 agus in Airteagal 34, agus in Airteagal 5 a mh\u00e9id a\u00a0chomhfhreagra\u00edonn a for\u00e1lacha do na cearta agus na hoibleag\u00e1id\u00ed d\u00e1 bhfor\u00e1iltear in\u00a0Airteagal 12 go hAirteagal\u00a022, nuair a urrama\u00edonn an srian sin \u00e9irim na gceart bun\u00fasach agus\u00a0na\u00a0saoirs\u00ed bun\u00fasacha agus nuair is beart riachtanach agus comhr\u00e9ireach \u00e9, i\u00a0socha\u00ed\u00a0dhaonlathach, chun an m\u00e9id seo a leanas a choimirci\u00fa: (a) an tsl\u00e1nd\u00e1il n\u00e1isi\u00fanta; (b) an chosaint; (c) an tsl\u00e1nd\u00e1il phoibl\u00ed; (d) cionta coiri\u00fala a chosc, a imscr\u00fad\u00fa, a bhrath n\u00f3 a ionch\u00faiseamh n\u00f3 pion\u00f3is choiri\u00fala a\u00a0fhorghn\u00edomh\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear coimirci\u00fa a dh\u00e9anamh in aghaidh bagairt\u00ed don\u00a0tsl\u00e1nd\u00e1il\u00a0phoibl\u00ed agus cosc a dh\u00e9anamh ar na bagairt\u00ed sin; (e) cusp\u00f3ir\u00ed t\u00e1bhachtacha eile a bhaineann le leas ginear\u00e1lta phobal an Aontais n\u00f3 Ballst\u00e1it, go h\u00e1irithe leas t\u00e1bhachtach eacnama\u00edoch n\u00f3 airgeadais de chuid an Aontais n\u00f3 de\u00a0chuid\u00a0Ballst\u00e1it, lena n-\u00e1ir\u00edtear \u00e1bhair airgeada\u00edochta, bhuis\u00e9adacha agus ch\u00e1nachais, sl\u00e1inte phoibl\u00ed agus sl\u00e1nd\u00e1il sh\u00f3isialta; (f) neamhsple\u00e1chas na mbreithi\u00fana agus imeachta\u00ed breithi\u00fanacha a chosaint; (g) chun a \u00e1irithi\u00fa go nd\u00e9antar s\u00e1ruithe eitice a chosc, a imscr\u00fad\u00fa, a bhrath agus a\u00a0ionch\u00faiseamh i gc\u00e1s gairmeacha rial\u00e1ilte; (h) feidhm faireach\u00e1in, imscr\u00fad\u00fach\u00e1in n\u00f3 rial\u00e1la a bhfuil baint aici, fi\u00fa go h\u00f3c\u00e1ideach, le\u00a0feidhmi\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail sna c\u00e1sanna d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i bpointe\u00a0(a) go pointe (e) agus i bpointe\u00a0(g); (i) an t-\u00e1bhar sonra\u00ed n\u00f3 cearta agus saoirs\u00ed daoine eile a chosaint; (j) \u00e9ileamh faoin dl\u00ed sibhialta a fhorfheidhmi\u00fa. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Go h\u00e1irithe, beidh for\u00e1lacha sonracha in aon bheart reachtach d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, i gc\u00e1s inarb \u00e1bhartha, maidir leis an m\u00e9id seo a leanas ar a laghad: (a) cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la n\u00f3 na gcatag\u00f3ir\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la, (b) catag\u00f3ir\u00ed na sonra\u00ed pearsanta, (c) raon feidhme na srianta a thugtar isteach, (d) na coimirc\u00ed chun droch-\u00fas\u00e1id a chosc n\u00f3 chun rochtain n\u00f3 aistri\u00fa m\u00eddhleathach a chosc; (e) sonr\u00fa an rialaitheora n\u00f3 na gcatag\u00f3ir\u00ed rialaitheoir\u00ed, (f) na tr\u00e9imhs\u00ed st\u00f3r\u00e1la agus na coimirc\u00ed is infheidhme agus cine\u00e1l, raon feidhme agus cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la n\u00f3 na gcatag\u00f3ir\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la \u00e1 gcur san \u00e1ireamh; (g) na riosca\u00ed do chearta agus saoirs\u00ed na n-\u00e1bhar sonra\u00ed do na sonra\u00ed; agus (h) an ceart at\u00e1 agna h\u00e1bhair sonra\u00ed go gcuirfear ar an eolas iad faoin srian, ach amh\u00e1in d\u00e1 nd\u00e9anfadh an ceart sin dochar do chr\u00edoch an tsriain.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 73 - Srianta Ar Chearta Agus Prionsabail\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 24 GDPR – Freagracht an rialaitheora <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Agus cine\u00e1l, raon feidhme, comhth\u00e9acs agus cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la \u00e1 gcur san \u00e1ireamh aige, mar aon leis na riosca\u00ed do chearta agus do shaoirs\u00ed daoine n\u00e1d\u00fartha, ar riosca\u00ed iad a d'fh\u00e9adfadh teacht chun cinn agus leibh\u00e9al athraitheach d\u00e9ine ag gabh\u00e1il leo, cuirfidh an rialaitheoir bearta iomchu\u00ed teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala chun feidhme le h\u00e1irithi\u00fa agus le bheith in ann a thaispe\u00e1int go nd\u00e9antar an phr\u00f3ise\u00e1il i gcomhr\u00e9ir leis an Rialach\u00e1n seo. D\u00e9anfar na bearta sin a athbhreithni\u00fa agus a thabhairt cothrom le d\u00e1ta i gc\u00e1s inar g\u00e1. 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1ireofar sna bearta d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 go gcuirfidh an rialaitheoir beartais iomchu\u00ed um chosaint sonra\u00ed chun feidhme m\u00e1 t\u00e1 sin comhr\u00e9ireach i dtaca le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la. 3.\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1 chlo\u00edtear le c\u00f3id fhormheasta iompair amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 40 n\u00f3 le s\u00e1sra\u00ed formheasta deimhni\u00fach\u00e1in amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 42, f\u00e9adfar sin a \u00fas\u00e1id mar ghn\u00e9 lena thaispe\u00e1int go gcomhl\u00edontar oibleag\u00e1id\u00ed an rialaitheora.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 74 - Freagracht Agus Dliteanas An Rialt\u00f3raR\u00e9amhr\u00e1 75 - Riosca\u00ed Do Na Cearta Agus Saoirs\u00ed Na Ndaoine N\u00e1d\u00farthaR\u00e9amhr\u00e1 76 - Meas\u00fan\u00fa RioscaR\u00e9amhr\u00e1 77 - Treoirl\u00ednte Meast\u00f3ireachta Riosca\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 25 GDPR – Cosaint sonra\u00ed tr\u00ed dhearadh agus mar r\u00e9amhshocr\u00fa <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Agus an \u00farscothacht, an costas a bhaineann le cur chun feidhme agus cine\u00e1l, raon feidhme, comhth\u00e9acs agus cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la \u00e1 gcur san \u00e1ireamh, mar aon leis na riosca\u00ed do chearta agus do shaoirs\u00ed daoine n\u00e1d\u00fartha a bhaineann leis an bpr\u00f3ise\u00e1il, ar riosca\u00ed iad a d'fh\u00e9adfadh teacht chun cinn agus leibh\u00e9al athraitheach d\u00e9ine ag gabh\u00e1il leo, d\u00e9anfaidh an rialaitheoir, tr\u00e1th chinneadh na modhanna chun an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh agus tr\u00e1th na pr\u00f3ise\u00e1la f\u00e9in, bearta iomchu\u00ed teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala a chur chun feidhme, amhail ainm br\u00e9ige a chur i bhfeidhm, a cheaptar chun na prionsabail a bhaineann le\u00a0cosaint sonra\u00ed a chur chun feidhme, amhail \u00edoslaghd\u00fa sonra\u00ed, ar bhealach \u00e9ifeachtach agus na coimirc\u00ed is g\u00e1 a chomhth\u00e1th\u00fa sa phr\u00f3ise\u00e1il d'fhonn ceanglais an Rialach\u00e1in seo a\u00a0chomhl\u00edonadh agus cearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed a chosaint. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an rialaitheoir bearta iomchu\u00ed teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala chun feidhme lena \u00e1irithi\u00fa nach bpr\u00f3ise\u00e1iltear, mar r\u00e9amhshocr\u00fa, ach na sonra\u00ed pearsanta sin at\u00e1 riachtanach i\u00a0gc\u00e1s gach cusp\u00f3ra shonraigh at\u00e1 leis an bpr\u00f3ise\u00e1il. T\u00e1 feidhm ag an oibleag\u00e1id sin maidir leis an m\u00e9id sonra\u00ed a bhail\u00edtear, an oiread pr\u00f3ise\u00e1laa dh\u00e9antar orthu, an tr\u00e9imhse a st\u00f3r\u00e1iltear iad lena linn agus an\u00a0rochtain at\u00e1 orthu. \u00c1iritheofar le bearta den s\u00f3rt sin, go h\u00e1irithe, nach gcuirfear sonra\u00ed pearsanta ar f\u00e1il mar r\u00e9amhshocr\u00fa do l\u00edon \u00e9iginnte daoine n\u00e1d\u00fartha gan idirghabh\u00e1il \u00f3n duine aonair. 3.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfar leas a bhaint as s\u00e1sra formheasta deimhni\u00fach\u00e1in de bhun Airteagal 42 mar ghn\u00e9 lena thaispe\u00e1int go gcomhl\u00edontar na ceanglais a leagtar amach i m\u00edr 1 agus i m\u00edr 2 den Airteagal seo.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 78 - Bearta Teicni\u00fala Agus Eagra\u00edocht\u00fala Cu\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Cripti\u00fa\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 26 GDPR – Rialaitheoir\u00ed comhph\u00e1irteacha <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina gcinneann dh\u00e1 rialaitheoir n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 go comhph\u00e1irteach cr\u00edocha agus beala\u00ed na pr\u00f3ise\u00e1la, beidh siad ina rialaitheoir\u00ed comhph\u00e1irteacha. Cinnfidh siad, ar\u00a0bhealach tr\u00e9dhearcach, na freagrachta\u00ed a bheidh orthu faoi seach maidir leis na hoibleag\u00e1id\u00ed faoin Rialach\u00e1n seo a chomhl\u00edonadh, go h\u00e1irithe maidir le feidhmi\u00fa chearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed agus na dualgais a bheidh orthu faoi seach an fhaisn\u00e9is d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 13 agus in Airteagal\u00a014 a chur ar f\u00e1il, tr\u00ed chomhshocr\u00fa eatarthu, murar rud \u00e9 gur le dl\u00ed an\u00a0Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it a chinntear na freagrachta\u00ed at\u00e1 ar na rialaitheoir\u00ed faoi seach, n\u00f3 a mh\u00e9id ar leis na dl\u00edthe sin a chinntear na freagrachta\u00ed at\u00e1 orthu, agus ar faoina r\u00e9ir at\u00e1 na rialaitheoir\u00ed. Faoin gcomhshocr\u00fa, f\u00e9adfar pointe teagmh\u00e1la a ainmni\u00fa do na h\u00e1bhair sonra\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Maidir leis an gcomhshocr\u00fa d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, leireofar ann r\u00f3il agus gaoil faoi seach na rialaitheoir\u00ed comhph\u00e1irteacha i leith na n-\u00e1bhar sonra\u00ed. Cuirfear buneolas maidir leis an gcomhshocr\u00fa sin ar f\u00e1il don \u00e1bhar sonra\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Beag beann ar th\u00e9arma\u00ed an chomhshocraithe d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, f\u00e9adfaidh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a chearta n\u00f3 a cearta a fheidhmi\u00fa faoin Rialach\u00e1n seo i nd\u00e1il le gach rialaitheoir ar leithligh agus i gcoinne gach rialaitheora.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 58 - Prionsabal Na Tr\u00e9dhearcachtaR\u00e9amhr\u00e1 79 - Sannadh Na Bhfreagrachta\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 27 GDPR – Ionadaithe do rialaitheoir\u00ed n\u00f3do phr\u00f3ise\u00e1laithe nach bhfuil bunaithe san Aontas <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh feidhm ag Airteagal 3(2), d\u00e9anfaidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed ionada\u00ed a ainmni\u00fa, i scr\u00edbhinn, san Aontas. 2.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag an oibleag\u00e1id a leagtar s\u00edos i m\u00edr\u00a01 den Airteagal seo maidir leid an m\u00e9id seo a leanas: (a) pr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9antar go h\u00f3c\u00e1ideach agus nach n-\u00e1ir\u00edtear leis sin, ar mh\u00f3rsc\u00e1la, pr\u00f3ise\u00e1il catag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a09(1) n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a bhaineann le\u00a0ciontuithe coiri\u00fala agus cionta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a010 agus nach d\u00f3igh go mbeidh riosca ann i leith chearta agus shaoirs\u00ed na ndaoine, ag f\u00e9achaint do chine\u00e1l, do raon feidhme agus do\u00a0chr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la; n\u00f3 (b) \u00fadar\u00e1s n\u00f3 comhlacht poibl\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh an t-ionada\u00ed bunaithe i gceann amh\u00e1in de na Ballst\u00e1it ina bhfuil na h\u00e1bhair sonra\u00ed a bpr\u00f3ise\u00e1iltear a sonra\u00ed pearsanta i nd\u00e1il le hearra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a chur ar f\u00e1il d\u00f3ibh, n\u00f3 a nd\u00e9antar faireach\u00e1n ar a n iompar. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed sainord\u00fa go rachaidh na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta agus na h\u00e1bhair sonra\u00ed go h\u00e1irithe, de bhreis ar an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed n\u00f3 ina n-ionad si\u00fad, i dteagmh\u00e1il leis an ionada\u00ed maidir leis na saincheisteanna uile a\u00a0bhaineann leis an bpr\u00f3ise\u00e1il, d'fhonn a \u00e1irithi\u00fa go gcomhl\u00edonfar an Rialach\u00e1n seo. 5.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed dochar do chaingean dl\u00ed a d'fh\u00e9adfa\u00ed a\u00a0thionscnamh i gcoinne an rialaitheora f\u00e9in n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed f\u00e9in an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed do cheapadh ionada\u00ed.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 80 - Ainmni\u00fa Ionada\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 28 GDPR – An pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh pr\u00f3ise\u00e1il le d\u00e9anamh thar ceann rialaitheora, n\u00ed bhainfidh an rialaitheoir \u00fas\u00e1id ach as pr\u00f3ise\u00e1laithe a thugann r\u00e1tha\u00edochta\u00ed leordh\u00f3thanacha go gcuirfear bearta iomchu\u00ed teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala chun feidhme sa d\u00f3igh is go gcomhl\u00edonfaidh an phr\u00f3ise\u00e1il ceanglais an Rialach\u00e1in seo agus a \u00e1irithi\u00fa go gcosn\u00f3far cearta an \u00e1bhair sonra\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed fhost\u00f3idh pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed c\u00fanamh pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed eile, gan \u00fadar\u00fa sonrach n\u00f3 ginear\u00e1lta a fh\u00e1il \u00f3n\u00a0rialaitheoir i scr\u00edbhinn. sin, i gc\u00e1s \u00fadaraithe sonraigh n\u00f3 ghinear\u00e1lta, d\u00e9anfaidh an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an rialaitheoir a\u00a0chur ar an eolas i gc\u00f3na\u00ed maidir le haon athr\u00fa a bheadh beartaithe a bhaineann le\u00a0pr\u00f3ise\u00e1laithe a chur leis n\u00f3 in ionad pr\u00f3ise\u00e1laithe eile, sa chaoi go mbeadh deis ag an\u00a0rialaitheoir ag\u00f3id a dh\u00e9anamh i gcoinne athruithe den chine\u00e1l sin. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Rial\u00f3far an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anfaidh pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed le conradh n\u00f3 le gn\u00edomh dl\u00ed eile faoi dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 faoi dhl\u00ed Ballst\u00e1it at\u00e1 ina cheangal ar an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed i dtaca leis an rialaitheoir \u00f3 thaobh dl\u00ed agus ina leagtar amach \u00e1bhar agus fad na\u00a0pr\u00f3ise\u00e1la, cine\u00e1l agus cr\u00edoch na pr\u00f3ise\u00e1la, cine\u00e1l na sonra\u00ed pearsanta agus catag\u00f3ir\u00ed na\u00a0n-\u00e1bhar sonra\u00ed do na sonra\u00ed agus oibleag\u00e1id\u00ed agus cearta an rialaitheora. For\u00e1ilfear sa chonradh n\u00f3 sa ghn\u00edomh dl\u00edthi\u00fail eile go\u00a0nd\u00e9anfaidh an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an m\u00e9id seo a leanas, go h\u00e1irithe: (a) n\u00ed phr\u00f3ise\u00e1lfaidh s\u00e9 na sonra\u00ed pearsanta ach amh\u00e1in ar threoracha doicim\u00e9adaithe a\u00a0fh\u00e1il \u00f3n rialaitheoir chuige sin, lena n-\u00e1ir\u00edtear maidir le haistrithe sonra\u00ed pearsanta chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 chuig eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, mura n-\u00e9il\u00edtear an phr\u00f3ise\u00e1il sin a\u00a0dh\u00e9anamh faoi dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 faoi dhl\u00ed Ballst\u00e1it ar faoina r\u00e9ir at\u00e1 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed; agus sa ch\u00e1s sin, cuirfidh an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an rialaitheoir in i\u00fal faoin gceanglas dl\u00edthi\u00fail sin sula nd\u00e9anfar an phr\u00f3ise\u00e1il, ach amh\u00e1in mura gcoisctear an fhaisn\u00e9is sin faoin dl\u00ed sin ar\u00a0fhorais th\u00e1bhachtacha leasa phoibl\u00ed; (b) \u00e1iritheoidh s\u00e9 go bhfuil gealltanas r\u00fandachta tugtha ag na daoine at\u00e1 \u00fadaraithe chun na\u00a0sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il n\u00f3 go bhfuil siad faoi cheangal oibleag\u00e1ide r\u00fandachta reacht\u00fala iomchu\u00ed; (c) d\u00e9anfaidh s\u00e9 gach beart is g\u00e1 de bhun Airteagal\u00a032; (d) urram\u00f3idh s\u00e9 na coinn\u00edollacha d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 2 agus 4 faoina bhfost\u00f3far pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed eile; (e) agus cine\u00e1l na pr\u00f3ise\u00e1la \u00e1 chursan \u00e1ireamh, cuideoidh s\u00e9 leis an rialaitheoir, a mh\u00e9id is\u00a0f\u00e9idir, tr\u00ed bhearta iomchu\u00ed teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala a bhaineann le comhl\u00edonadh oibleag\u00e1id an rialaitheora iarrata\u00ed a fhreagairt maidir le feidhmi\u00fa chearta an \u00e1bhair sonra\u00ed a leagtar amach i gCaibidil III; (f) c\u00fanamh a thabhairt don rialaitheoir chun a \u00e1irithi\u00fa go gcomhl\u00edontar na hoibleag\u00e1id\u00ed de\u00a0bhun Airteagal\u00a032 go hAirteagal\u00a036, \u00e1 chur san \u00e1ireamh d\u00f3 cine\u00e1l na pr\u00f3ise\u00e1la agus an fhaisn\u00e9is at\u00e1 ar f\u00e1il don phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed; (g) ar rogha an rialaitheora, tabharfaidh s\u00e9 na sonra\u00ed pearsanta uile ar ais don rialaitheoir n\u00f3 scriosfaidh s\u00e9 iad, tar \u00e9is dheireadh shol\u00e1thar na seirbh\u00eds\u00ed a bhaineann leis an bpr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed agus\u00a0na\u00a0c\u00f3ipeanna at\u00e1 ar marthain a scriosadh, mura rud \u00e9 go n-\u00e9il\u00edonn dl\u00ed an Aontais n\u00f3\u00a0dl\u00ed Ballst\u00e1it go nd\u00e9anfar na sonra\u00ed \u00fadar\u00fa sonrach n\u00f3 ginear\u00e1lta sin a st\u00f3r\u00e1il; agus (h) cuirfidh s\u00e9 ar f\u00e1il don rialaitheoir an fhaisn\u00e9is uile is g\u00e1 chun comhl\u00edonadh na n-oibleag\u00e1id\u00ed at\u00e1 leagtha s\u00edos san Airteagal\u00a0seo a thaipse\u00e1int agus cead\u00f3idh s\u00e9 go nd\u00e9anfaidh an rialaitheoir n\u00f3 ini\u00fach\u00f3ir eile d\u00e1 dtabharfaidh an rialaitheoir sainord\u00fa, ini\u00fachta\u00ed, lena n-\u00e1ir\u00edtear cigireachta\u00ed, agus beidh baint aige leis na hini\u00fachta\u00ed agus leis na cigireachta\u00ed sin. I dtaca le pointe (h) den ch\u00e9ad fhomh\u00edr, cuirfidh an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an rialaitheoir ar an eolas l\u00e1ithreach, m\u00e1s rud \u00e9, ina thuairim, go\u00a0s\u00e1ra\u00edonn treoir an Rialach\u00e1n seo n\u00f3 for\u00e1lacha maidir le cosaint sonra\u00ed de chuid an Aontais n\u00f3 Ballst\u00e1it. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhfost\u00f3idh pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed c\u00fanamh pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed eile d'fhonn gn\u00edomha\u00edochta\u00ed sonracha pr\u00f3ise\u00e1la a chur i gcr\u00edch thar ceann an rialaitheora, d\u00e9anfar na hoibleag\u00e1id\u00ed cosanta sonra\u00ed c\u00e9anna at\u00e1 leagtha amach sa chonradh n\u00f3 i ngn\u00edomh dl\u00edthi\u00fail eile idir an rialaitheoir agus\u00a0an\u00a0pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 2 a fhorchur ar an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed eile, tr\u00ed chonradh n\u00f3\u00a0tr\u00ed\u00a0ghn\u00edomh dl\u00edthi\u00fail eile faoi dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 faoi dhl\u00ed Ballst\u00e1it, lena dtabharfar go\u00a0h\u00e1irithe r\u00e1tha\u00edochta\u00ed leordh\u00f3thanacha go gcuirfear na bearta iomchu\u00ed teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala chun feidhme sa d\u00f3igh is go gcomhl\u00edonfaidh an phr\u00f3ise\u00e1il ceanglais an Rialach\u00e1in seo. I gc\u00e1s ina mainn\u00edonn an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed eile a oibleag\u00e1id\u00ed cosanta sonra\u00ed a chomhl\u00edonadh, beidh an ch\u00e9ad phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed go hioml\u00e1n dlite don rialaitheoir as feidhmi\u00fa oibleag\u00e1id\u00ed an\u00a0phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed eile. 5.\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1 chlo\u00edonn pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed le c\u00f3d formheasta iompair amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 40 n\u00f3 le s\u00e1sra deimhni\u00fach\u00e1in amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 42, f\u00e9adfar sin a \u00fas\u00e1id mar eilimint le r\u00e1tha\u00edochta\u00ed leordh\u00f3thanacha iomchu\u00ed amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear i\u00a0m\u00edr\u00a01 agus i m\u00edr 4 den Airteagal seo a thaispe\u00e1int. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar do chonradh aonair idir an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, f\u00e9adfaidh an conradh n\u00f3 an gn\u00edomh dl\u00edthi\u00fail eile d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 agus i m\u00edr 4 den Airteagal seo a bheith bunaithe, go hioml\u00e1n n\u00f3 go p\u00e1irteach, ar chl\u00e1sail chaighde\u00e1nacha chonarthacha d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 7 agus i m\u00edr 8 den Airteagal seo, lena n-\u00e1ir\u00edtear nuair at\u00e1 siad mar chuid de dheimhni\u00fach\u00e1n a dheona\u00edtear don rialaitheoir n\u00f3 don phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43. 7.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan cl\u00e1sail chaighde\u00e1nacha chonarthacha a leagan s\u00edos le haghaidh na\u00a0n-\u00e1bhar d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 agus i m\u00edr 4 den Airteagal seo agus i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a093(2). 8.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh \u00fadar\u00e1s maoirseachta cl\u00e1sail chaighde\u00e1nacha chonarthacha a ghlacadh le haghaidh na n-\u00e1bhar d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 agus i m\u00edr 4 i gcomhr\u00e9ir leis an s\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a063. 9.\u00a0\u00a0\u00a0Is i scr\u00edbhinn, lena n-\u00e1ir\u00edtear i bhfoirm leictreonach, a bheidh an conradh n\u00f3 an\u00a0gn\u00edomh\u00a0dl\u00edthi\u00fail eile d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 agus i m\u00edr 4. 10.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar d'Airteagal 82, d'Airteagal 83 agus d'Airteagal 84, m\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an Rialach\u00e1n seo tr\u00ed chr\u00edocha agus modhanna na pr\u00f3ise\u00e1la a chinneadh, measfar gur rialaitheoir \u00e9 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed i nd\u00e1il leis an bpr\u00f3ise\u00e1il sin.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 81 - \u00das\u00e1id Pr\u00f3ise\u00e1laithe\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Cripti\u00fa\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 29 GDPR – Pr\u00f3ise\u00e1il faoi \u00fadar\u00e1s an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n An pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed n\u00e1 aon duine at\u00e1 ag gn\u00edomh\u00fa faoi \u00fadar\u00e1s an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, agus\u00a0a\u00a0bhfuil rochtain aige n\u00f3 aici ar shonra\u00ed pearsanta, n\u00ed dh\u00e9anfaidh s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed na sonra\u00ed sin a phr\u00f3ise\u00e1il ach amh\u00e1in ar threoracha a fh\u00e1il chuige sin \u00f3n rialaitheoir, mura rud \u00e9 go n-\u00e9il\u00edtear sin le\u00a0dl\u00ed\u00a0an\u00a0Aontais\u00a0n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 39 \u2013 Prionsabail Na Pr\u00f3ise\u00e1la Sonra\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 40 \u2013 Dlithi\u00falacht Pr\u00f3ise\u00e1la Sonra\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 74 \u2013 Freagracht Agus Dliteanas An Rialt\u00f3ra\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Cripti\u00fa\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 30 GDPR – Taifid de ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Coime\u00e1dfaidh gach rialaitheoir agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, ionada\u00ed an rialaitheora taifead de\u00a0ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 faoina ch\u00faram. \u00c1ireofar an fhaisn\u00e9is uile eo a leanas sa taifead sin: (a) ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la an rialaitheora agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la aon\u00a0rialaitheora chomhph\u00e1irtigh, ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la ionada\u00ed an rialaitheora agus an\u00a0oifigigh cosanta sonra\u00ed; (b) cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la; (c) tuairisc ar na catag\u00f3ir\u00ed \u00e1bhar sonra\u00ed agus ar na catag\u00f3ir\u00ed sonra\u00ed pearsanta; (d) na catag\u00f3ir\u00ed faighteoir\u00ed ar nochtadh na sonra\u00ed pearsanta d\u00f3ibh n\u00f3 a nochtfar na sonra\u00ed pearsanta d\u00f3ibh, lena n-\u00e1ir\u00edtear faighteoir\u00ed i dtr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta; (e) i gc\u00e1s in arb infheidhme, aistrithe sonra\u00ed pearsanta go tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 go heagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, lena n-\u00e1ir\u00edtear an tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 an eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta sin a ainmni\u00fa agus, i gc\u00e1s aistrithe d\u00e1 dtagra\u00edtear sa dara fomh\u00edr d'Airteagal 49(1), na doicim\u00e9id maidir le coimirc\u00ed oiri\u00fanacha; (f) m\u00e1s f\u00e9idir, na teorainneacha ama at\u00e1 beartaithe chun catag\u00f3ir\u00ed \u00e9ags\u00fala sonra\u00ed a l\u00e9irscriosadh; (g) m\u00e1s f\u00e9idir, cur s\u00edos ginear\u00e1lta ar na bearta teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal 32(1). 2.\u00a0\u00a0\u00a0Coime\u00e1dfaidh gach pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, ionada\u00ed an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed taifead ar na catag\u00f3ir\u00ed uile gn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la, ar gn\u00edomha\u00edochta\u00ed iad a dh\u00e9antar thar\u00a0ceann an rialaitheora agus \u00e1ireofar an m\u00e9id seo a leanas sa taifead sin: (a) ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed n\u00f3 na bpr\u00f3ise\u00e1laithe agus ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la gach rialaitheora ar thar a cheann at\u00e1 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed ag feidhmi\u00fa, agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la ionada\u00ed an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, agus an oifigigh cosanta sonra\u00ed; (b) catag\u00f3ir\u00ed na pr\u00f3ise\u00e1la a rinneadh thar ceann gach rialaitheora; (c) i gc\u00e1s in arb infheidhme, aistrithe sonra\u00ed pearsanta go tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 go heagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, lena n-\u00e1ir\u00edtear an tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 an eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta sin a ainmni\u00fa agus, i gc\u00e1s aistrithe d\u00e1 dtagra\u00edtear sa dara fomh\u00edr d'Airteagal 49(1), na doicim\u00e9id maidir le coimirc\u00ed oiri\u00fanacha; (d) m\u00e1s f\u00e9idir, cur s\u00edos ginear\u00e1lta ar na bearta teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal 32(1). 3.\u00a0\u00a0\u00a0Is i scr\u00edbhinn, lena n-\u00e1ir\u00edtear i bhfoirm leictreonach, a bheidh na taifid d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 agus i m\u00edr 2. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, ionada\u00ed an rialaitheora n\u00f3 ionada\u00ed an\u00a0phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, an taifead ar f\u00e1il don \u00fadar\u00e1s maoirseachta, arna iarraidh sin. 5.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag na hoibleag\u00e1id\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr\u00a01 agus i m\u00edr\u00a02 maidir le fiontar n\u00f3 le\u00a0heagra\u00edocht ina bhfosta\u00edtear n\u00edos l\u00fa n\u00e1 250 duine ach amh\u00e1in murar d\u00f3cha \u00e9 go ngabhann riosca do chearta agus do shaoirs\u00ed na n-\u00e1bhar sonra\u00ed leis an bpr\u00f3ise\u00e1il a bh\u00edonn ar bun ann, nach nd\u00e9antar an phr\u00f3ise\u00e1il go h\u00f3c\u00e1ideach, go n-\u00e1ir\u00edtear sa phr\u00f3ise\u00e1il catag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a09(1) n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a bhaineann le\u00a0ciontuithe coiri\u00fala agus cionta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a010.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 13 - Ag Cur Chun Cinn Gn\u00f3lachta\u00ed Beaga, Micrea Agus Me\u00e1nmh\u00e9ideR\u00e9amhr\u00e1 82 - Taifead Ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 31 GDPR – Comhar leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta <\/h5>\n\n
\n

\n Comhoibreoidh an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, a n-ionadaithe, arna iarraidh sin, leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta chun a chuid c\u00faraim\u00ed a\u00a0chomhl\u00edonadh.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 82 - Taifead Ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 32 GDPR – Sl\u00e1nd\u00e1il na pr\u00f3ise\u00e1la <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Agus an \u00farscothacht, na costais a bhaineann leis an gcur chun\u00a0feidhme, agus cine\u00e1l, comhth\u00e9acs, raon feidhme agus cusp\u00f3ir\u00ed na pr\u00f3ise\u00e1la \u00e1 gcur san\u00a0\u00e1ireamh mar aon leis na riosca\u00ed do chearta agus do shaoirs\u00ed daoine n\u00e1d\u00fartha, ar riosca\u00ed iad a\u00a0d'fh\u00e9adfadh teacht chun cinn agus leibh\u00e9al athraitheach d\u00e9ine ag gabh\u00e1il leo, cuirfidh an\u00a0rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed bearta iomchu\u00ed teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala chun feidhme chun leibh\u00e9al sl\u00e1nd\u00e1la a \u00e1irithi\u00fa is iomchu\u00ed don riosca sin, lena n-\u00e1ir\u00edtear, inter alia, de r\u00e9ir mar is iomchu\u00ed: (a) ainm br\u00e9ige a chur i bhfeidhm agus cripti\u00fa a dh\u00e9anamh i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta; (b) an cumas r\u00fandacht lean\u00fanach, sl\u00e1ine, infhaighteacht agus athl\u00e9imneacht na gc\u00f3ras agus na seirbh\u00eds\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a \u00e1irithi\u00fa; (c) an cumas infhaighteacht agus rochtain ar shonra\u00ed pearsanta a athshl\u00e1n\u00fa ar mhodh tr\u00e1th\u00fail sa ch\u00e1s ina dtarla\u00edonn teagmhas fisici\u00fail n\u00f3 teicni\u00fail; (d) pr\u00f3iseas chun t\u00e1st\u00e1il, meas\u00fan\u00fa agus meast\u00f3ireacht rialta a dh\u00e9anamh ar \u00e9ifeacht\u00falacht na mbeart teicni\u00fail agus eagra\u00edocht\u00fail chun sl\u00e1nd\u00e1il na pr\u00f3ise\u00e1la a \u00e1irithi\u00fa. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Agus meas\u00fan\u00fa \u00e1 dh\u00e9anamh ar leibh\u00e9al iomchu\u00ed sl\u00e1nd\u00e1la, tabharfar aird go h\u00e1irithe ar\u00a0na\u00a0riosca\u00ed a bhaineann leis an bpr\u00f3ise\u00e1il, go h\u00e1irithe scrios, cailleadh, athr\u00fa n\u00f3 nochtadh neamh\u00fadaraithe sonra\u00ed pearsanta a rinneadh a tharchur, a\u00a0st\u00f3r\u00e1il n\u00f3 a phr\u00f3ise\u00e1il ar bhealach eile, n\u00f3 rochtain neamh\u00fadaraithe ar na sonra\u00ed sin, b\u00edodh s\u00e9 sin de thaisme n\u00f3 neamhdhleathach. 3.\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1 chlo\u00edtear le c\u00f3d formheasta iompair amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 40 n\u00f3 le s\u00e1sra formheasta deimhni\u00fach\u00e1in amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 42, f\u00e9adfar sin a \u00fas\u00e1id mar eilimint lena thaispe\u00e1int go gcomhl\u00edontar na ceanglais a leagtar amach i m\u00edr 1 den Airteagal seo. 4.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed bearta lena \u00e1irithi\u00fa nach nd\u00e9anann aon duine n\u00e1d\u00fartha at\u00e1 ag gn\u00edomh\u00fa faoi \u00fadar\u00e1s an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus a bhfuil rochtain aige ar shonra\u00ed pearsanta na sonra\u00ed sin a phr\u00f3ise\u00e1il ach amh\u00e1in ar threoracha a\u00a0fh\u00e1il chuige sin \u00f3n rialaitheoir, seachas m\u00e1s g\u00e1 d\u00f3 n\u00f3 di sin a dh\u00e9anamh faoi dhl\u00ed an\u00a0Aontais n\u00f3 faoi dhl\u00ed Ballst\u00e1it.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 75 - Riosca\u00ed Do Na Cearta Agus Saoirs\u00ed Na Ndaoine N\u00e1d\u00farthaR\u00e9amhr\u00e1 76 - Meas\u00fan\u00fa RioscaR\u00e9amhr\u00e1 77 - Treoirl\u00ednte Meast\u00f3ireachta RioscaR\u00e9amhr\u00e1 78 - Bearta Teicni\u00fala Agus Eagra\u00edocht\u00fala Cu\u00edR\u00e9amhr\u00e1 79 - Sannadh Na Bhfreagrachta\u00edR\u00e9amhr\u00e1 83 - Sl\u00e1nd\u00e1il An Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 33 GDPR – F\u00f3gra a thabhairt don \u00fadar\u00e1s maoirseachta faoi sh\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta, tabharfaidh an rialaitheoir, gan aon mhoill mh\u00edchu\u00ed agus, m\u00e1s f\u00e9idir, tr\u00e1th nach d\u00e9ana\u00ed n\u00e1 72 uair tar \u00e9is d\u00f3 bheith ar an eolas faoin s\u00e1r\u00fa sin, f\u00f3gra a thabhairt don \u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal l55, mura rud \u00e9, nach d\u00f3cha go mbeidh riosca ann, mar thoradh ar an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta, do chearta agus do shaoirs\u00ed daoine n\u00e1d\u00fartha. Gabhfaidh na c\u00faiseanna a bh\u00ed leis an mhoill leis an bhf\u00f3gra don \u00fadar\u00e1s maoirseachta i gc\u00e1s nach dtugtar an f\u00f3gra sin laistigh de 72 uair. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an rialaitheoir ar an eolas gan mhoill mh\u00edchu\u00ed a luaithe a thuigeann s\u00e9 gur tharla s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Leis an bhf\u00f3gra d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr\u00a01, d\u00e9anfar an m\u00e9id seo a leanas ar a laghad: (a) tabharfar tuairisc ar an gcine\u00e1l s\u00e1raithe at\u00e1 ann i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta, lena n-\u00e1ir\u00edtear, nuair is f\u00e9idir, na catag\u00f3ir\u00ed agus neas-l\u00edon na\u00a0n-\u00e1bhar sonra\u00ed lena\u00a0mbaineann agus catag\u00f3ir\u00ed agus neas-l\u00edon na dtaifead sonra\u00ed pearsanta lena mbaineann; (b) cuirfear ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la an oifigigh cosanta sonra\u00ed in i\u00fal n\u00f3 luafar pointe teagmh\u00e1la eile \u00f3nar f\u00e9idir tuilleadh eolais a fh\u00e1il; (c) tabharfar tuairisc ar iarmhairt\u00ed d\u00f3ch\u00fala an ts\u00e1raithe i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta; agus (d) tabharfar tuairisc ar na bearta at\u00e1 d\u00e9anta ag an rialaitheoir n\u00f3 at\u00e1 beartaithe aige a\u00a0dh\u00e9anamh le haghaidh a tbabhairt ar an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta, lena n-\u00e1ir\u00edtear, i gc\u00e1s inarb iomchu\u00ed, bearta chun aon \u00e9ifeachta\u00ed d\u00edobh\u00e1lacha a d'fh\u00e9adfadh a bheith ag an s\u00e1r\u00fa a\u00a0mhaol\u00fa. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s nach f\u00e9idir, agus a mh\u00e9id nach f\u00e9idir, an fhaisn\u00e9is a chur ar f\u00e1il ag an am c\u00e9anna, f\u00e9adfar an fhaisn\u00e9is a shol\u00e1thar i\u00a0gc\u00e9imeanna gan tuilleadh moille m\u00edchu\u00ed. 5.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an rialaitheoir aon s\u00e1ruithe i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a dhoicim\u00e9ad\u00fa, arb iad na f\u00edric\u00ed a bhaineann leis an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta, na h\u00e9ifeachta\u00ed a bhaineann leis agus na gn\u00edomha\u00edochta\u00ed feabhais a rinneadh. Leis an doicim\u00e9adacht sin, cuirfear ar chumas an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta a fh\u00edor\u00fa an bhfuil an tAirteagal\u00a0seo \u00e1 chomhl\u00edonadh.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 85 - An Obair Iarrtha Ar Fh\u00f3gra A Thabhairt Ar Sh\u00e1ruithe Don \u00dadar\u00e1s MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 87 - Pr\u00e1inn F\u00f3gra \/ TuairiscitheR\u00e9amhr\u00e1 88 - Form\u00e1id Agus N\u00f3sanna Imeachta An Fh\u00f3gra\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 34 GDPR – S\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a chur in i\u00fal don \u00e1bhar sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta ar d\u00f3ch\u00fail go mbeadh ardriosca ann d\u00e1 bharr do chearta agus do\u00a0shaoirs\u00ed daoine n\u00e1d\u00fartha, cuirfidh an rialaitheoir in i\u00fal don \u00e1bhar sonra\u00ed, gan\u00a0mhoill mh\u00edchu\u00ed, gur tharla an s\u00e1r\u00fa sin. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Nuair a chuirtear in i\u00fal don \u00e1bhar sonra\u00ed gur tharla s\u00e1r\u00fa, mar a thagra\u00edtear d\u00f3 i\u00a0m\u00edr\u00a01 den Airteagal seo, tabharfar tuairisc i bhfriotal soil\u00e9ir, follasach, ar chine\u00e1l an ts\u00e1raithe i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta lena n-\u00e1ir\u00edtear ar a laghad an fhaisn\u00e9is agus na bearta d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe\u00a0(b), i bpointe\u00a0(c) agus\u00a0i bpointe (d) d'Airteagal\u00a033(3). 3.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh g\u00e1 leis an eolas sin a chur in i\u00fal mar a thagra\u00edtear d\u00f3 i m\u00edr 1 m\u00e1 chomhl\u00edontar aon cheann de na coinn\u00edollacha seo a\u00a0leanas: (a) go bhfuil bearta iomchu\u00ed cosanta, idir theicneola\u00edoch agus eagra\u00edocht\u00fail, curtha chun feidhme ag an rialaitheoir agus gur cuireadh na bearta sin i bhfeidhm maidir leis na\u00a0sonra\u00ed pearsanta a raibh tionchar ag an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta orthu, go\u00a0h\u00e1irithe na bearta sin a fh\u00e1gann nach mbeidh duine ar bith nach bhfuil \u00fadaraithe chun rochtain a fh\u00e1il ar na sonra\u00ed pearsanta in ann iad a thuiscint, amhail cripti\u00fa; (b) gur ghlac an rialaitheoir bearta ina dhiaidh sin lena n-\u00e1iritheofa\u00ed nach m\u00f3ide go dtarl\u00f3dh an t-ardriosca do chearta n\u00e1 do shaoirs\u00ed na n-\u00e1bhar sonra\u00ed mar a\u00a0thagra\u00edtear d\u00f3 i m\u00edr 1 a thuilleadh; n\u00f3 (c) go mbeadh iarracht neamhr\u00e9ireach ag teast\u00e1il chuige. I gc\u00e1s den s\u00f3rt sin, eiseofar teachtaireacht phoibl\u00ed n\u00f3 glacfar beart at\u00e1 comhchos\u00fail leis tr\u00edna dtabharfar f\u00f3gra do na\u00a0h\u00e1bhar sonra\u00ed ar bhealach at\u00e1 chomh h\u00e9ifeacht\u00fail c\u00e9anna. 4.\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1s rud \u00e9 n\u00e1r chuir an rialaitheoir in i\u00fal f\u00f3s an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta don \u00e1bhar sonra\u00ed, f\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta, tar \u00e9is breithni\u00fa a dh\u00f3ch\u00fala at\u00e1 s\u00e9 go dtarl\u00f3dh ardriosca de bharr an ts\u00e1raithe i dtaca le sonra\u00ed pearsanta, a cheangal air \u00e9 a chur in i\u00fal n\u00f3 f\u00e9adfaidh s\u00e9 a\u00a0chinneadh go bhfuil aon cheann de na coinn\u00edollacha d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 \u00e1 chomhl\u00edonadh.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 86 - F\u00f3gra Do Na H\u00e1bhair Sonra\u00ed I Gc\u00e1s S\u00e1r\u00fa Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 87 - Pr\u00e1inn F\u00f3gra \/ TuairiscitheR\u00e9amhr\u00e1 88 - Form\u00e1id Agus N\u00f3sanna Imeachta An Fh\u00f3gra\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 35 GDPR – Meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inar d\u00f3ch\u00fail go dtarl\u00f3dh ardriosca do chearta agus do shaoirs\u00ed daoine n\u00e1d\u00fartha de bharr chine\u00e1l na pr\u00f3ise\u00e1la, go h\u00e1irithe pr\u00f3ise\u00e1il ina n-\u00fas\u00e1idf\u00ed nuatheicneola\u00edochta\u00ed, d\u00e9anfaidh an rialaitheoir, sula nd\u00e9anfar an phr\u00f3ise\u00e1il, meas\u00fan\u00fa ar thionchar na n-oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a\u00a0bhearta\u00edtear a dheanamh ar chosaint na sonra\u00ed pearsanta, agus cine\u00e1l, raon feidhme, comhth\u00e9acs agus cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la \u00e1 gcur san \u00e1ireamh. Le meas\u00fan\u00fa aonair, f\u00e9adfar tabhairt faoi shraith d'oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la comhchos\u00fala a bhfuil ardriosca\u00ed comhchos\u00fala ag baint leo. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Rachaidh an rialaitheoir i gcomhairle leis an oifigeach cosanta sonra\u00ed, m\u00e1 t\u00e1 ceann ceaptha, agus meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed \u00e1 dh\u00e9anamh. 3.\u00a0\u00a0\u00a0An meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, beidh g\u00e1 leis go h\u00e1irithe i\u00a0gc\u00e1sanna: (a) meast\u00f3ireacht ch\u00f3rasach, chuimsitheach a bheith \u00e1 d\u00e9anamh ar na gn\u00e9ithe pearsanta a\u00a0bhaineann le daoine n\u00e1d\u00fartha, ar meas\u00fan\u00fa \u00e9 at\u00e1 bunaithe ar phr\u00f3ise\u00e1il uathoibrithe lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa, agus a mbeidh cinnt\u00ed \u00e1 mbun\u00fa air a mbeidh \u00e9ifeachta\u00ed dl\u00edthi\u00fala acu do dhuine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 a mbeidh \u00e9ifeachta\u00ed suntasacha comhchos\u00fala acu ar an duine n\u00e1d\u00fartha; (b) pr\u00f3ise\u00e1il mh\u00f3rsc\u00e1la ar chatag\u00f3ir\u00ed speisialta de shonra\u00ed pearsanta d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a09(1), n\u00f3 ar shonra\u00ed pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiri\u00fala agus cionta d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a010; n\u00f3 (c) faireach\u00e1n c\u00f3rasach m\u00f3rsc\u00e1la ar limist\u00e9ir at\u00e1 inrochtana don phobal. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Bun\u00f3idh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta liosta de na cine\u00e1lacha oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 faoi r\u00e9ir an\u00a0cheanglais maidir le meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed a dh\u00e9anamh de bhun mh\u00edr 1 agus cuirfidh s\u00e9 an liosta sin ar f\u00e1il don phobal. Cuirfidh an\u00a0t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta na liosta\u00ed sin chuig an mBord d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a068. 5.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta liosta a leagan amach agus a chur ar f\u00e1il go poibl\u00ed de na cine\u00e1lacha oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la nach g\u00e1 meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed a dh\u00e9anamh ina leith. Cuirfidh an\u00a0t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta na liosta\u00ed sin chuig an mBord. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Sula nglacfar na liosta\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 4 agus i m\u00edr 5, cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta an s\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a063 i bhfeidhm i gc\u00e1s ina bhfuil baint ag an liosta le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a bhaineann le\u00a0hearra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a chur ar f\u00e1il d'\u00e1bhair sonra\u00ed, n\u00f3 a bhaineann le faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar iompar na ndaoine sin i mBallst\u00e1it \u00e9ags\u00fala, n\u00f3 i\u00a0gc\u00e1s ina bhfuil baint acu le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a d'fh\u00e9adfadh cur isteach ar\u00a0shaorghluaiseacht sonra\u00ed pearsanta san Aontas. 7.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh an m\u00e9id seo a leanas ar a laghad sa mheas\u00fan\u00fa: (a) tuairisc ch\u00f3rasach ar na hoibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 beartaithe agus cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la agus, m\u00e1s infheidhme, na leasanna dlisteanacha at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa ag an rialaitheoir; (b) meas\u00fan\u00fa ar riachtanas agus comhr\u00e9ireacht na n-oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la i gcomhr\u00e9ir leis na\u00a0cr\u00edocha; (c) meas\u00fan\u00fa ar na riosca\u00ed do chearta agus saoirs\u00ed na n-\u00e1bhar sonra\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1; agus (d) na bearta a cheaptar a dh\u00e9anamh chun aghaidh a thabhairt ar na riosca\u00ed, lena n-\u00e1ir\u00edtear coimirc\u00ed, bearta sl\u00e1nd\u00e1la agus s\u00e1sra\u00ed chun cosaint sonra\u00ed pearsanta a \u00e1irithi\u00fa agus chun a\u00a0thaispe\u00e1int go bhfuil an Rialach\u00e1n seo \u00e1 chomhl\u00edonadh, cearta agus leasanna dlisteanacha \u00e1bhar sonra\u00ed agus daoine eile lena mbaineann \u00e1 gcur san \u00e1ireamh. 8.\u00a0\u00a0\u00a0Maidir leis na rialaitheoir\u00ed agus na pr\u00f3ise\u00e1laithe \u00e1bhartha a bheith ag comhl\u00edonadh na gc\u00f3d iompair formheasta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 40, cuirfear \u00e9 sin san \u00e1ireamh agus meas\u00fan\u00fa \u00e1\u00a0dh\u00e9anamh ar thionchar na n-oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a dh\u00e9anann na rialaitheoir\u00ed n\u00f3 na\u00a0pr\u00f3ise\u00e1laithe sin, go h\u00e1irithe chun cr\u00edocha meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed. 9.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inarb iomchu\u00ed, iarrfaidh an rialaitheoir ar \u00e1bhair sonra\u00ed n\u00f3 ar\u00a0a\u00a0n-ionadaithe a dtuairim\u00ed a thabhairt maidir leis an bpr\u00f3ise\u00e1il at\u00e1 beartaithe, gan dochar do\u00a0chosaint leasanna tr\u00e1cht\u00e1la n\u00f3 poibl\u00ed n\u00e1 do shl\u00e1nd\u00e1il oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la. 10.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhfuil bun\u00fas dl\u00ed ag an bpr\u00f3ise\u00e1il de bhun phointe (c) n\u00f3 (e) d'Airteagal 6(1) i ndl\u00ed an\u00a0Aontais n\u00f3 i ndl\u00ed Ballst\u00e1it ar faoina r\u00e9ir at\u00e1 an rialaitheoir, agus go riala\u00edonn an dl\u00ed sin an oibr\u00edocht pr\u00f3ise\u00e1la shonrach n\u00f3 an sraith d'oibr\u00edochta\u00ed at\u00e1 i gceist, agus ina bhfuil meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed d\u00e9anta cheana mar chuid de mheas\u00fan\u00fa ginear\u00e1lta tionchair i\u00a0gcomhth\u00e9acs ghlacadh an bhun\u00fais dl\u00ed sin, n\u00ed bheidh feidhm ag m\u00edr 1 go m\u00edr\u00a07, mura\u00a0measann na Ballst\u00e1it go bhfuil s\u00e9 riachtanach meas\u00fan\u00fa den s\u00f3rt sin a dh\u00e9anamh sula rachfar i mbun na ngn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la. 11.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inar g\u00e1, d\u00e9anfaidh an rialaitheoir athbhreithni\u00fa chun a mheas an bhfuil an phr\u00f3ise\u00e1il \u00e1 d\u00e9anamh i gcomhr\u00e9ir leis an meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed, ar a\u00a0laghad nuair a bh\u00edonn athr\u00fa sa riosca a bhaineann le hoibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 75 - Riosca\u00ed Do Na Cearta Agus Saoirs\u00ed Na Ndaoine N\u00e1d\u00farthaR\u00e9amhr\u00e1 84 - Meas\u00fan\u00fa Riosca Agus Meas\u00fan\u00fa TionchairR\u00e9amhr\u00e1 89 - D\u00edoth\u00fa An Cheanglais Ghinear\u00e1lta TuairiscitheR\u00e9amhr\u00e1 90 - Meas\u00fan\u00fa Tionchair Ar Chosaint Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 91 - Riachtanas Meas\u00fanacht Tionchair Ar Chosaint Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 92 - Meas\u00fanacht Tionchair Maidir Le Cosaint Sonra\u00ed N\u00edos LeithneR\u00e9amhr\u00e1 93 - Meas\u00fan\u00fa Tionchair Um Chosaint Sonra\u00ed Ag \u00dadar\u00e1is\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 36 GDPR – R\u00e9amhchomhairli\u00fach\u00e1n <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Rachaidh an rialaitheoir i gcomhairle leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta sula nd\u00e9anfar an phr\u00f3ise\u00e1il i gc\u00e1s ina l\u00e9ir\u00edtear sa mheas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed faoi\u00a0Airteagal 35 gur d\u00f3ch\u00fail go mbainfeadh ardriosca leis an bpr\u00f3ise\u00e1il in \u00e9agmais bearta a\u00a0bheadh le glacadh ag an rialaitheoir chun an riosca sin a mhaol\u00fa. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina measann an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta go s\u00e1r\u00f3dh an phr\u00f3ise\u00e1il at\u00e1 beartaithe agus d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 an Rialach\u00e1n seo, go h\u00e1irithe i gc\u00e1s nach sainaithn\u00edonn an rialaitheoir an riosca go leordh\u00f3thanach n\u00f3 nach nd\u00e9anann s\u00e9 an riosca a mhaol\u00fa go leordh\u00f3thanach, cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta comhairle i scr\u00edbhinn ar f\u00e1il don rialaitheoir, laistigh de thr\u00e9imhse ocht seachtaine ar a laghad \u00f3n iarraidh ar chomhairli\u00fach\u00e1n a fh\u00e1il, agus, nuair is infheidhme ar an\u00a0bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, f\u00e9adfaidh s\u00e9 aon cheann de na cumhachta\u00ed at\u00e1 aige d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a058 a \u00fas\u00e1id. F\u00e9adfar s\u00edneadh s\u00e9 seachtaine a chur leis an tr\u00e9imhse sin, agus castacht na pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 beartaithe \u00e1 cur san \u00e1ireamh. Cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoireseachta an rialaitheoir agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed ar an eolas faoi aon s\u00edneadh den s\u00f3rt sin agus faoi na c\u00faiseanna a bh\u00ed leis an moill laistigh de mh\u00ed amh\u00e1in \u00f3n iarraidh ar chomhairli\u00fach\u00e1n a fh\u00e1il. F\u00e9adfar na tr\u00e9imhs\u00ed sin a chur ar fionra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh faisn\u00e9is a\u00a0d'iarr an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta chun cr\u00edocha an chomhairli\u00fach\u00e1in faighte aige. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Nuair a rachaidh s\u00e9 i gcomhairle leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta de bhun mh\u00edr 1, cuirfidh an\u00a0rialaitheoir an m\u00e9id a leanas ar f\u00e1il don \u00fadar\u00e1s maoirseachta: (a) nuair is infheidhme, freagrachta\u00ed faoi seach an rialaitheora, na rialaitheoir\u00ed comhph\u00e1irteacha agus na bpr\u00f3ise\u00e1laithe a dh\u00e9anann an phr\u00f3ise\u00e1il, go h\u00e1irithe le haghaidh pr\u00f3ise\u00e1il laistigh de\u00a0ghr\u00fapa gn\u00f3lachta\u00ed; (b) cr\u00edocha agus modhanna na pr\u00f3ise\u00e1la beartaithe; (c) na bearta agus coimirc\u00ed d\u00e1 bhfor\u00e1iltear chun cearta agus saoirs\u00ed na n-\u00e1bhar sonra\u00ed a chosaint de bhun an Rialach\u00e1in seo; (d) nuair is infheidhme, sonra\u00ed teagmh\u00e1la an oifigigh cosanta sonra\u00ed; (e) an meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed d\u00e1 bhfor\u00e1iltear in Airteagal 35; agus (f) aon fhaisn\u00e9is eile a iarrann an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Rachaidh na Ballst\u00e1it i gcomhairle leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta agus togra \u00e1 ullmh\u00fa acu le\u00a0haghaidh bearta reachtacha at\u00e1 le glacadh ag parlaimint n\u00e1isi\u00fanta n\u00f3 le haghaidh beart rial\u00e1la bunaithe ar bheart reachtach den s\u00f3rt sin, a bhaineann le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta. 5.\u00a0\u00a0\u00a0D'ainneoin mh\u00edr 2, f\u00e9adfar, le dl\u00ed Ballst\u00e1it, a cheangal ar na rialaitheoir\u00ed dul i\u00a0gcomhairle leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta, agus \u00fadar\u00fa a fh\u00e1il uaidh roimh r\u00e9, i dtaobh sonra\u00ed pearsanta a\u00a0phr\u00f3ise\u00e1il ionas go bhf\u00e9adfadh an rialaitheoir c\u00faram \u00e9igin a chur i gcr\u00edch ar mhaithe le leas an phobail, lena n-\u00e1ir\u00edtear an phr\u00f3ise\u00e1il i nd\u00e1il le coimirce sh\u00f3isialta agus sl\u00e1inte phoibl\u00ed.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 94 - Comhairli\u00fach\u00e1n An \u00dadar\u00e1is MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 95 - Taca\u00edocht Ag An Bpr\u00f3ise\u00e1la\u00edR\u00e9amhr\u00e1 96 - Comhairli\u00fach\u00e1n Leis An \u00dadar\u00e1s Maoirseachta I Rith Pr\u00f3iseas Reacht\u00fail\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 37 GDPR – An t-oifigeach cosanta sonra\u00ed a ainmni\u00fa <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Ceapfaidh an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed oifigeach cosanta sonra\u00ed in aon cheann de na c\u00e1sanna seo a leanas: (a) t\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il \u00e1 d\u00e9anamh ag \u00fadar\u00e1s n\u00f3 comhlacht poibl\u00ed, ach amh\u00e1in c\u00fairteanna ag\u00a0gn\u00edomh\u00fa faoina gcumas breithi\u00fanach; (b) is \u00e9 at\u00e1 i bpr\u00edomhghn\u00edomha\u00edochta\u00ed an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la lena gceangla\u00edtear, de bhua chine\u00e1l, raon feidhme agus\/n\u00f3 chusp\u00f3ir\u00ed na n-oibr\u00edochta\u00ed, go\u00a0nd\u00e9antar faireach\u00e1n rialta agus c\u00f3rasach m\u00f3rsc\u00e1la ar na h\u00e1bhair sonra\u00ed; n\u00f3 (c) is \u00e9 at\u00e1 i bpr\u00edomhghn\u00edomha\u00edochta\u00ed an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed pr\u00f3ise\u00e1il mh\u00f3rsc\u00e1la ar chatag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed pearsanta de bhun Airteagal\u00a09 agus ar shonra\u00ed a bhaineann le\u00a0ciontuithe coiri\u00fala agus cionta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a010. 2.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh gr\u00fapa gn\u00f3thas oifigeach cosanta sonra\u00ed amh\u00e1in a cheapadh ar choinn\u00edoll go bhfuil rochtain \u00e9asca ar oifigeach cosanta sonra\u00ed \u00f3 gach ceann de na buna\u00edochta\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inar \u00fadar\u00e1s n\u00f3 comhlacht poibl\u00ed \u00e9 an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, f\u00e9adfar an\u00a0t-aon oifigeach amh\u00e1in cosanta sonra\u00ed a cheapadh i gc\u00e1s na n-\u00fadar\u00e1s \u00e9ags\u00fail n\u00f3 na\u00a0gcomhlachta\u00ed \u00e9ags\u00fala sin, agus strucht\u00far eagra\u00edocht\u00fail agus m\u00e9id na n-\u00fadar\u00e1s n\u00f3 na gcomhlachta\u00ed \u00e1 gcur san\u00a0\u00e1ireamh. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1sanna seachas na c\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr\u00a01, f\u00e9adfaidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed n\u00f3 comhlachais agus comhlachta\u00ed eile a dh\u00e9anann ionada\u00edocht thar ceann catag\u00f3ir\u00ed rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe, oifigeach cosanta sonra\u00ed a cheapadh, n\u00f3 i gc\u00e1s inar gceangla\u00edtear sin le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, ceapfaidh siad \u00e9. F\u00e9adfaidh an t-oifigeach cosanta sonra\u00ed gn\u00edomh\u00fa do chomhlachais agus do chomhlachta\u00ed eile mar sin a dh\u00e9anann ionada\u00edocht thar ceann rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Ceapfar an t-oifigeach cosanta sonra\u00ed bunaithe ar bhonn ch\u00e1il\u00edochta\u00ed gairmi\u00fala an duine agus,\u00a0go\u00a0h\u00e1irithe, ar an m\u00e9id saineolais at\u00e1 ag an duine maidir le dl\u00ed agus cleachtais um\u00a0chosaint sonra\u00ed agus ar chumas an duine na c\u00faraim\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a039 a\u00a0chomhl\u00edonadh. 6.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh s\u00e9 gur comhalta foirne de chuid an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed \u00e9 an\u00a0t-oifigeach cosanta sonra\u00ed, n\u00f3 d'fh\u00e9adfadh an t-oifigeach na c\u00faraim\u00ed sin a chomhl\u00edonadh ar bhonn conartha seirbh\u00edse. 7.\u00a0\u00a0\u00a0Foilseoidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la an oifigigh cosanta sonra\u00ed agus cuirfidh s\u00e9 iad in i\u00fal don \u00fadar\u00e1s maoirseachta.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 97 - Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 38 GDPR – Post an oifigigh cosanta sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1iritheoidh an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed go bhfuil baint ag an oifigeach cosanta sonra\u00ed, go\u00a0cu\u00ed agus go tr\u00e1th\u00fail, le gach saincheist a bhaineann le cosaint sonra\u00ed pearsanta. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Tac\u00f3idh an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed leis an oifigeach cosanta sonra\u00ed agus na c\u00faraim\u00ed d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal 39 \u00e1 gcur i gcr\u00edch aige tr\u00ed na hacmhainn\u00ed is g\u00e1 a chur ar f\u00e1il d\u00f3 chun na c\u00faraim\u00ed sin a chur i gcr\u00edch agus \u00e1iritheoidh siad go\u00a0mbeidh rochtain aige ar shonra\u00ed pearsanta agus ar oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la, agus chun a shaineolas n\u00f3 a saineolas a choinne\u00e1il. 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1iritheoidh an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed nach bhfaighidh an t-oifigeach cosanta sonra\u00ed treoir ar bith maidir leis na c\u00faraim\u00ed sin a chur i gcr\u00edch. N\u00ed ghearrfaidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed pion\u00f3s air n\u00f3 uirthi n\u00e1 n\u00ed chuirfidh siad as a phost n\u00f3 a post \u00e9 n\u00f3 \u00ed as na c\u00faraim\u00ed at\u00e1 air n\u00f3 uirthi a dh\u00e9anamh. Tabharfaidh an t-oifigeach cosanta sonra\u00ed tuairisc go d\u00edreach do leibh\u00e9al bainist\u00edochta is airde an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed. 4.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh \u00e1bhair sonra\u00ed dul i dteagmh\u00e1il leis an oifigeach cosanta sonra\u00ed maidir le haon saincheist a bhaineann le pr\u00f3ise\u00e1il a sonra\u00ed agus maidir le\u00a0feidhmi\u00fa a gceart faoin Rialach\u00e1n seo. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh an t-oifigeach cosanta sonra\u00ed faoi cheangal sicr\u00e9ideachta n\u00f3 r\u00fandachta maidir le comhl\u00edonadh a ch\u00faraim\u00ed n\u00f3 a c\u00faraim\u00ed, i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it. 6.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh an t-oifigeach cosanta sonra\u00ed c\u00faraim\u00ed eile agus dualgais eile a chomhl\u00edonadh. \u00c1iritheoidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed nach n-eascra\u00edonn coinbhleacht leasa as na c\u00faraim\u00ed n\u00e1 as na dualgais sin.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 97 - Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 39 GDPR – C\u00faraim\u00ed an oifigigh cosanta sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh na c\u00faraim\u00ed seo a leanas ar a laghad ag an oifigeach cosanta sonra\u00ed: (a) f\u00f3gra a thabhairt don rialaitheoir n\u00f3 don phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus do na fostaithe a dh\u00e9anann an phr\u00f3ise\u00e1il, agus comhairle a chur orthu si\u00fad chomh maith, faoi na hoibleag\u00e1id\u00ed at\u00e1 orthu de bhun an Rialach\u00e1in seo agus de bhun dl\u00ed eile de chuid an Aontais um chosaint sonra\u00ed n\u00f3 de bhun fhor\u00e1lacha eile Ballst\u00e1it um chosaint sonra\u00ed; (b) faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar chomhl\u00edonadh an Rialach\u00e1in seo, ar\u00a0chomhl\u00edonadh dl\u00ed eile de chuid an Aontais um chosaint sonra\u00ed n\u00f3 ar chomhl\u00edonadh fhor\u00e1lacha eile Ballst\u00e1it um chosaint sonra\u00ed, agus\u00a0ar\u00a0chomhl\u00edonadh bheartais an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed maidir le cosaint sonra\u00ed pearsanta, lena n- freagrachta\u00ed a shannadh, cur leis an\u00a0bhfeasacht agus oili\u00faint a chur ar chomhalta\u00ed foirne at\u00e1 bainteach le\u00a0hoibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la, agus maidir leis na hini\u00fachta\u00ed gaolmhara; (c) comhairle a thabhairt nuair a iarrtar sin air maidir leis an meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed agus faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar a fheidhm\u00edocht de bhun Airteagal 33; (d) comhoibri\u00fa leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta; agus (e) gn\u00edomh\u00fa mar an pointe teagmh\u00e1la don \u00fadar\u00e1s maoirseachta i\u00a0dtaobh saincheisteanna a bhaineann leis an bpr\u00f3ise\u00e1il, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear an r\u00e9amhchomhairli\u00fach\u00e1n d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 36, agus dul i gcomhairle, i gc\u00e1s inarb iomchu\u00ed, maidir le haon \u00e1bhar eile. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Agus a ch\u00faraim\u00ed n\u00f3 a c\u00faraim\u00ed \u00e1 nd\u00e9anamh ag an oifigeach cosanta sonra\u00ed, tabharfaidh s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed aird chu\u00ed ar na riosca\u00ed a bhaineann le hoibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la, agus cine\u00e1l, raon feidhme, comhth\u00e9acs agus cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la \u00e1 gcur san \u00e1ireamh.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 97 - Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 40 GDPR – C\u00f3id iompair <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh na Ballst\u00e1it, na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta, an Bord agus an Coimisi\u00fan spreagadh chun c\u00f3id iompair a tharraingt suas a chuideoidh le cur i\u00a0bhfeidhm cu\u00ed an Rialach\u00e1in seo, agus sainair\u00edonna na\u00a0n-earn\u00e1lacha \u00e9ags\u00fala pr\u00f3ise\u00e1la \u00e1\u00a0gcur san \u00e1ireamh mar aon le riachtanais sonracha na micreafhiontar agus na bhfiontar beag agus me\u00e1nmh\u00e9ide. 2.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh comhlachais agus comhlachta\u00ed eile a dh\u00e9anann ionada\u00edocht do chatag\u00f3ir\u00ed rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe c\u00f3id iompair a ullmh\u00fa, a leas\u00fa n\u00f3 s\u00edneadh a chur leo\u00a0chun cur i\u00a0bhfeidhm an Rialach\u00e1in seo a shonr\u00fa, amhail i dtaca leis an m\u00e9id seo a leanas: (a) pr\u00f3ise\u00e1il chothrom thr\u00e9dhearcach; (b) na leasanna dlisteanacha at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa ag rialaitheoir\u00ed i gcomhth\u00e9acsanna sonracha; (c) baili\u00fa sonra\u00ed pearsanta; (d) ainm br\u00e9ige a chur i bhfeidhm ar shonra\u00ed pearsanta; (e) an fhaisn\u00e9is a shol\u00e1thra\u00edtear don phobal agus d'\u00e1bhar sonra\u00ed; (f) feidhmi\u00fa chearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed; (g) faisn\u00e9is a shol\u00e1thra\u00edtear do leana\u00ed, agus cosaint leana\u00ed, agus an bealach a nd\u00e9antar an toili\u00fa a fh\u00e1il \u00f3\u00a0shealbh\u00f3ir\u00ed fhreagracht tuismitheora an linbh; (h) na bearta agus na n\u00f3sanna imeachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 24 agus in Airteagal 25 agus na bearta chun sl\u00e1nd\u00e1il na pr\u00f3ise\u00e1la d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 32 a \u00e1irithi\u00fa; (i) f\u00f3gra faoi sh\u00e1ruithe i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a thabhairt d'\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta agus na\u00a0s\u00e1ruithe sin i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a chur in i\u00fal do na h\u00e1bhair sonra\u00ed; (j) sonra\u00ed pearsanta a aistri\u00fa chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 chuig eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta; n\u00f3 (k) imeachta\u00ed lasmuigh den ch\u00fairt agus n\u00f3sanna imeachta eile um r\u00e9iteach d\u00edosp\u00f3ide chun\u00a0d\u00edosp\u00f3id\u00ed idir rialaitheoir\u00ed agus \u00e1bhair sonra\u00ed i dtaca le pr\u00f3ise\u00e1il a r\u00e9iteach, gan dochar do chearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed de\u00a0bhun Airteagal\u00a077 agus Airteagal\u00a079. 3.\u00a0\u00a0\u00a0De bhreis ar rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe at\u00e1 faoi r\u00e9ir an Rialach\u00e1in seo do chlo\u00ed leo, f\u00e9adfaidh rialaitheoiri n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00edthe nach bhfuil faoi r\u00e9ir an Rialach\u00e1in seo clo\u00ed le c\u00f3id iompair a fhormheastar de bhun mh\u00edr 5 den Airteagal seo agus a bhfuil bail\u00edocht ghinear\u00e1lta acu de bhun mh\u00edr 9 den Airteagal seo, f\u00e9adfaidh rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe nach bhfuil faoi r\u00e9ir an Rialach\u00e1in seo de bhun Airteagal 3 na c\u00f3id sin a chomhl\u00edonadh freisin d'fhonn na coimirc\u00ed iomchu\u00ed a shol\u00e1thar faoi chuimsi\u00fa chreat aistrithe sonra\u00ed pearsanta chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 chuig eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta faoi na t\u00e9arma\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (e) d'Airteagal 46(2). D\u00e9anfaidh rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe den s\u00f3rt sin gealltanais cheangailteacha in-fhorfheidhmithe, tr\u00ed ionstraim\u00ed conarthacha n\u00f3 tr\u00ed ionstraim\u00ed eile at\u00e1 ceangailteach \u00f3 thaobh dl\u00ed de, chun na coimirc\u00ed iomchu\u00ed sin a chur i bhfeidhm, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear i nd\u00e1il le cearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed do na sonra\u00ed. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00f3d iompair d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 2 den Airteagal seo beidh s\u00e1sra\u00ed tr\u00edna mbeidh an chomhlacht d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 41(1) in ann faireach\u00e1n \u00e9igeantach a dh\u00e9anamh f\u00e9achaint an bhfuil a\u00a0fhor\u00e1lacha \u00e1 gcomhl\u00edonadh ag na rialaitheoir\u00ed agus ag na pr\u00f3ise\u00e1laithe a ghabhann orthu f\u00e9in \u00e9 a chur i\u00a0bhfeidhm, gan dochar do ch\u00faraim\u00ed n\u00e1 do chumhachta\u00ed na n-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de bhun Airteagal 55 n\u00f3 56. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Comhlachais agus comhlachta\u00ed eile d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 2 den Airteagal seo a bhfuil s\u00e9 beartaithe acu c\u00f3d iompair a ullmh\u00fa n\u00f3 c\u00f3d iompair at\u00e1 ann a leas\u00fa n\u00f3 s\u00edneadh a chur leis, cuirfidh siad an dr\u00e9achtch\u00f3d, an leas\u00fa n\u00f3 an s\u00edneadh faoi bhr\u00e1id an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de bhun Airteagal 55. Tabharfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta tuairim faoin Rialach\u00e1n seo a bheith n\u00f3 gan a bheith i gcomhr\u00e9ir leis an dr\u00e9achtch\u00f3d, leis an leas\u00fa n\u00f3 leis an s\u00edneadh, agus formhuineoidh s\u00e9 an dr\u00e9achtch\u00f3d, an leas\u00fa n\u00f3 an s\u00edneadh sin m\u00e1 chinneann s\u00e9 go\u00a0bhfuil coimirc\u00ed iomchu\u00ed leordh\u00f3thanacha \u00e1 gcur ar f\u00e1il aige. 6.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhformheastar an dr\u00e9achtch\u00f3d, an leas\u00fa n\u00f3 an s\u00edneadh de bhun mh\u00edr 5, agus i gc\u00e1s nach mbaineann an c\u00f3d iompair lena mbaineann le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la i roinnt Ballst\u00e1t, cl\u00e1r\u00f3idh agus foilseoidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta an c\u00f3d. 7.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbaineann dr\u00e9achtch\u00f3d iompair le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la i roinnt Ballst\u00e1t, d\u00e9anfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de bhun Airteagal 55 an c\u00f3d a chur faoi bhr\u00e1id an Bhoird, sula bhformheasfaidh s\u00e9 an dr\u00e9achtch\u00f3d, an leas\u00fa n\u00f3 an s\u00edneadh, de r\u00e9ir an n\u00f3s imeachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 63 agus tabharfaidh an Bord tuairim an bhfuil an dr\u00e9achtch\u00f3d, an leas\u00fa n\u00f3 an s\u00edneadh i gcomhr\u00e9ir leis an Rialach\u00e1n seo, n\u00f3, sa ch\u00e1s d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 den Airteagal seo, an sol\u00e1thra\u00edtear coimirc\u00ed iomchu\u00ed leis. 8.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina ndeimhn\u00edtear leis an tuairim d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 7 go bhfuil an dr\u00e9achtch\u00f3d, an leas\u00fa n\u00f3 an s\u00edneadh i gcomhr\u00e9ir leis an Rialach\u00e1n seo, n\u00f3, sa ch\u00e1s d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3, go gcuirtear coimirc\u00ed iomchu\u00ed ar f\u00e1il leo, cuirfidh an\u00a0Bord a thuairim faoi bhr\u00e1id an Choimisi\u00fain. 9.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh an\u00a0Coimisi\u00fan, tr\u00ed bh\u00edthin gn\u00edomhartha cur chun feidhme, cinneadh a dh\u00e9anamh go mbeidh bail\u00edocht ghinear\u00e1lta san Aontas ag an c\u00f3d iompair, an leas\u00fa n\u00f3 an s\u00edneadh at\u00e1 formheasta agus a cuireadh faoina bhr\u00e1id de bhun mh\u00edr 8 den Airteagal seo. D\u00e9anfar na gn\u00edomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhr\u00e9ir leis\u00a0an\u00a0n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a093(2). 10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1iritheoidh an Coimisi\u00fan go bpoibleofar go cu\u00ed na c\u00f3id fhormheasta ar cinneadh bail\u00edocht\u00a0ghinear\u00e1lta a bheith ag baint leo i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr\u00a09. 11.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an Bord na c\u00f3id iompair, na leasuithe agus na s\u00ednt\u00ed uile at\u00e1 formheasta a thioms\u00fa i gcl\u00e1r agus cuirfidh s\u00e9 ar f\u00e1il don phobal iad tr\u00ed bh\u00edthin beala\u00ed iomchu\u00ed.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 98 - Ullmh\u00fach\u00e1n C\u00f3danna Iompair Ag Eagra\u00edochta\u00ed Agus CumainnR\u00e9amhr\u00e1 99 - Comhairli\u00fach\u00e1n Le P\u00e1irtithe Leasmhara Agus \u00c1bhair Sonra\u00ed I Bhforbairt Na Gc\u00f3d Iompair\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 41 GDPR – Faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar ch\u00f3id fhormheasta iompair <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar do ch\u00faraim\u00ed n\u00e1 do chumhachta\u00ed an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta at\u00e1 inni\u00fail faoi Airteagal\u00a057 agus Airteagal\u00a058, comhlacht a bhfuil leibh\u00e9al iomchu\u00ed saineolais aige maidir le\u00a0h\u00e1bhar an ch\u00f3id agus a bhfuil creidi\u00fan\u00fa aige chun na cr\u00edche sin \u00f3n \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta, f\u00e9adfaidh s\u00e9 faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar chomhl\u00edonadh an ch\u00f3id iompair de bhun Airteagal 40. 2.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfar creidi\u00fan\u00fa a thabhairt do chomhlacht amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 chun faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar chomhl\u00edonadh c\u00f3id iompair, m\u00e1s f\u00edor an m\u00e9id seo a leanas maidir leis an gcomhlacht sin: (a) t\u00e1 s\u00e9 taispe\u00e1inte aige go bhfuil s\u00e9 neamhsple\u00e1ch agus go bhfuil saineolas aige maidir le\u00a0h\u00e1bhar an ch\u00f3id chun s\u00e1stachta an \u00fadar\u00e1is inni\u00fail mhaoirseachta; (b) t\u00e1 n\u00f3sanna imeachta bunaithe aige a chuirfeadh ar a chumas inch\u00e1ilitheacht na\u00a0rialaitheoir\u00ed agus na bpr\u00f3ise\u00e1laithe lena mbaineann a mheas chun an c\u00f3d a chur i\u00a0bhfeidhm, faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar a mh\u00e9id at\u00e1 for\u00e1lacha an ch\u00f3id \u00e1 gcomhl\u00edonadh acu agus athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh go tr\u00e1thrialta ar fheidhmi\u00fa an ch\u00f3id; (c) t\u00e1 n\u00f3sanna imeachta agus strucht\u00fair bunaithe aige chun gear\u00e1in a l\u00e1imhse\u00e1il maidir le\u00a0s\u00e1ruithe ar an gc\u00f3d n\u00f3 maidir leis an mbealach ar chuir an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an c\u00f3d i bhfeidhm n\u00f3 maidir leis an mbealach a\u00a0bhfuil s\u00e9 \u00e1 chur i bhfeidhm acu, agus na\u00a0n\u00f3sanna imeachta sin agus na strucht\u00fair sin a chur in i\u00fal ar bhealach tr\u00e9dhearcach do na h\u00e1bhair sonra\u00ed agus don phobal; agus (d) t\u00e1 s\u00e9 taispe\u00e1inte aige chun s\u00e1stachta an \u00fadar\u00e1is inni\u00fail mhaoirseachta nach\u00a0ngabhann coinbhleachta\u00ed leasa leis na c\u00faraim\u00ed n\u00e1 leis na dualgais at\u00e1 air. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta na dr\u00e9achtchrit\u00e9ir maidir le creidi\u00fan\u00fa a thabhairt do\u00a0chomhlacht amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo faoi bhr\u00e1id an Bhoird de\u00a0bhun an ts\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 63. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar do ch\u00faraim\u00ed agus cumhachta\u00ed an \u00fadar\u00e1is inni\u00fail maoirseachta n\u00e1 d'fhor\u00e1lacha Chaibidil VIII, glacfaidh comhlacht amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo, bearta faoi leith, faoi r\u00e9ir coimirc\u00ed iomchu\u00ed, i gc\u00e1s ina s\u00e1r\u00f3idh rialaitheoir n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an c\u00f3d, lena n-\u00e1ir\u00edtear an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed lena mbaineann a chur ar fionra\u00ed n\u00f3 a eisiamh \u00f3n gc\u00f3d. Cuirfidh s\u00e9 na bearta sin in i\u00fal don \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta mar aon leis na c\u00faiseanna ar ghlac s\u00e9 iad. 5.\u00a0\u00a0\u00a0C\u00falghairfidh an t-\u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta an creidi\u00fan\u00fa a thabharfar do chomhlacht amhail d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 mura gcomhl\u00edontar coinn\u00edollacha an chreidi\u00fanaithe n\u00f3 mura mb\u00edonn na\u00a0coinn\u00edollacha sin \u00e1 gcomhl\u00edonadh a thuilleadh, n\u00f3 m\u00e1s rud \u00e9 go s\u00e1ra\u00edonn bearta a ghalcann an comhlacht an Rialach\u00e1n seo. 6.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag an Airteagal seo maidir leis an bpr\u00f3ise\u00e1il a\u00a0dh\u00e9anann \u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed agus comhlachta\u00ed poibl\u00ed.\r\nga ====\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 77 \u2013 Treoirl\u00ednte Meast\u00f3ireachta Riosca\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 81 \u2013 \u00das\u00e1id Pr\u00f3ise\u00e1laithe\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 98 \u2013 Ullmh\u00fach\u00e1n C\u00f3danna Iompair Ag Eagra\u00edochta\u00ed Agus Cumainn\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 99 \u2013 Comhairli\u00fach\u00e1n Le P\u00e1irtithe Leasmhara Agus \u00c1bhair Sonra\u00ed I Bhforbairt Na Gc\u00f3d Iompair\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 42 GDPR – Deimhni\u00fa <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh na Ballst\u00e1it, na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta, an Bord agus an Coimisi\u00fan spreagadh, go h\u00e1irithe ar leibh\u00e9al an Aontais, chun s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in um chosaint sonra\u00ed agus s\u00e9ala\u00ed agus marcanna cosanta sonra\u00ed a bhun\u00fa, ionas go bhf\u00e9adfar a\u00a0thaispe\u00e1int go bhfuil an Rialach\u00e1n seo \u00e1 chomhl\u00edonadh ag oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a dh\u00e9anann rialaitheoir\u00ed agus pr\u00f3ise\u00e1laithe. Cuirfear na riachtanais shonracha a bheidh ag micrifhiontar agus ag fiontair bheaga agus me\u00e1nmh\u00e9ide san\u00a0\u00e1ireamh. 2.\u00a0\u00a0\u00a0De bhreis ar rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe at\u00e1 faoi r\u00e9ir an Rialachain seo do chlo\u00ed le s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in um chosaint sora\u00ed, s\u00e9ala\u00ed n\u00f3 marcanna cosanta sonra\u00ed arna\u00a0bhformheas de bhun mh\u00edr 5 den Airteagal seo, f\u00e9adfaidh rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe nach bhfuil faoi r\u00e9ir an Rialach\u00e1in seo de\u00a0bhun Airteagal 3 faoi chuimsi\u00fa aistrithe sonra\u00ed pearsanta go tr\u00ed\u00fa t\u00edortha agus\u00a0go\u00a0heagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta faoi na t\u00e9arma\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (f) d'Airteagal\u00a046(2) iad a bhun\u00fa chun a thaispe\u00e1int go bhfuil coimirc\u00ed iomchu\u00ed arna sol\u00e1thar acu. D\u00e9anfaidh rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe den s\u00f3rt sin gealltanais cheangailteacha in-fhorfheidhmithe, tr\u00ed ionstraim\u00ed conarthacha n\u00f3 tr\u00ed ionstraim\u00ed eile at\u00e1 ceangailteach \u00f3 thaobh an dl\u00ed de, chun na coimirc\u00ed iomchu\u00ed sin a chur i bhfeidhm, lena n-\u00e1ir\u00edtear i nd\u00e1il le cearta na\u00a0n-\u00e1bhar sonra\u00ed do na sonra\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Is deimhni\u00fa deonach a bheidh i gceist agus beidh s\u00e9 ar f\u00e1il tr\u00ed phr\u00f3iseas at\u00e1 tr\u00e9dhearcach. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Le deimhni\u00fa de bhun an Airteagail seo, n\u00ed laghda\u00edtear an fhreagracht at\u00e1 ar an rialaitheoir n\u00e1 ar an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an Rialach\u00e1n seo a chomhl\u00edonadh agus is gan dochar \u00e9 do ch\u00faraim\u00ed agus do chumhachta\u00ed na n-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de bhun Airteagal 55 n\u00f3 56. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Maidir le deimhni\u00fa de bhun an Airteagail seo, is iad na comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 43 a eiseoidh \u00e9, n\u00f3 is \u00e9 an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta a eiseoidh \u00e9, ar bhonn na gcrit\u00e9ar arna bhformheas ag an \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta sin de bhun Airteagal 58(3) n\u00f3 ag an mBord de bhun Airteagal 63. I gc\u00e1s ina bhformheasann an Bord na crit\u00e9ir, f\u00e9adfaidh s\u00e9 go dtiocfaidh comhdheimhni\u00fa, an S\u00e9ala Eorpach Cosanta Sonra\u00ed, mar thoradh air sin. 6.\u00a0\u00a0\u00a0An rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed a chuireann an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anann s\u00e9 faoi bhr\u00e1id an\u00a0ts\u00e1sra deimhni\u00fach\u00e1in, cuirfidh s\u00e9 an fhaisn\u00e9is go l\u00e9ir is g\u00e1 maidir lena ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la ar f\u00e1il don chomhlacht deimhni\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 43, n\u00f3 nuair is\u00a0infheidhme, don \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta agus tabharfaidh s\u00e9 gach rochtain d\u00f3ibh ar\u00a0a\u00a0ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la d'fhonn dul i mbun an n\u00f3s imeachta deimhni\u00fach\u00e1in. 7.\u00a0\u00a0\u00a0Eiseofar deimhni\u00fa don rialaitheoir n\u00f3 do phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed ar feadh uastr\u00e9imhse tr\u00ed bliana agus f\u00e9adfar \u00e9 a athnuachan, faoi na coinn\u00edollacha c\u00e9anna, fad a leanfar de na ceanglais \u00e1bhartha a chomhl\u00edonadh. I gc\u00e1s inarb infheidhme, tarraingeoidh na comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 43 deimhni\u00fa siar, n\u00f3 tarraingeoidh an t-\u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta siar \u00e9 i gc\u00e1s nach bhfuil na ceanglais le haghaidh deimhni\u00fach\u00e1in \u00e1\u00a0gcomhl\u00edonadh n\u00f3 nach bhfuil siad \u00e1 gcomhl\u00edonadh a thuilleadh. 8.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an Bord na s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in um chosaint sonra\u00ed ar fad agus na s\u00e9ala\u00ed agus marcanna cosanta sonra\u00ed ar fad a thioms\u00fa i gcl\u00e1r agus cuirfidh s\u00e9 ar f\u00e1il don phobal iad tr\u00ed aon\u00a0bhealach iomchu\u00ed.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 100 - Deimhni\u00fa\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Cripti\u00fa\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 43 GDPR – Comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar do ch\u00faraim\u00ed agus cumhachta\u00ed an \u00fadar\u00e1is inni\u00fail mhaoirseachta faoi Airteagal 57 agus Airteagal 58, d\u00e9anfaidh comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in a bhfuil leibh\u00e9al iomchu\u00ed saineolais acu i nd\u00e1il le cosaint sonra\u00ed, tar \u00e9is d\u00f3ibh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta a chur ar an eolas le go\u00a0mbeidh s\u00e9 in ann a chumhachta\u00ed a fheidhmi\u00fa de bhun phointe (h) d'Airteagal 58(2) nuair is g\u00e1 sin, an deimhni\u00fa a eisi\u00faint agus a athnuachan. D\u00e9anfaidh gach Ballst\u00e1t a \u00e1irithi\u00fa go bhfuil na comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in sin creidi\u00fanaithe ag ceann amh\u00e1in n\u00f3 ag an d\u00e1 cheann de na nithe seo a leanas: (a) an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de bhun Airteagal 55 n\u00f3 Airteagal 56; (b) an comhlacht n\u00e1isi\u00fanta um chreidi\u00fan\u00fa arna ainmni\u00fa i gcomhr\u00e9ir le Rialach\u00e1n (CE) Uimh.\u00a0765\/2008 \u00f3 Pharlaimint na hEorpa agus \u00f3n gComhairle i gcomhr\u00e9ir le EN-ISO\/IEC 17065\/2012 mar aon leis na ceanglais bhreise a shu\u00ed an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de bhun Airteagal 55 n\u00f3 Airteagal 56. 2.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed dh\u00e9anfar creidi\u00fan\u00fa a thabhairt do na comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 i gcomhr\u00e9ir leis an m\u00edr sin ach amh\u00e1in m\u00e1s f\u00edor an m\u00e9id seo a leanas ina leith: (a) t\u00e1 s\u00e9 taispe\u00e1inte acu go bhfuil siad neamhsple\u00e1ch agus go bhfuil saineolas acu maidir le\u00a0h\u00e1bhar an deimhnithe chun s\u00e1stachta an \u00fadar\u00e1is inni\u00fail mhaoirseachta; (b) ghabh siad de l\u00e1imh na crit\u00e9ir a urram\u00fa d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 42(5) agus\u00a0a\u00a0d'fhormheas an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de r\u00e9ir Airteagal 55 n\u00f3\u00a0Airteagal\u00a056 n\u00f3 a d'fhormheas an Bord de bhun Airteagal 63; (c) t\u00e1 n\u00f3sanna imeachta curtha ar bun acu chun s\u00e9ala\u00ed agus marcanna cosanta sonra\u00ed a\u00a0eisi\u00faint, a athbhreithni\u00fa go tr\u00e1thrialta agus a tharraingt siar; (d) t\u00e1 n\u00f3sanna imeachta agus strucht\u00fair bunaithe acu chun gear\u00e1in a l\u00e1imhse\u00e1il maidir le\u00a0s\u00e1ruithe ar an deimhni\u00fa n\u00f3 maidir leis an mbealach ar chuir an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an deimhni\u00fa i bhfeidhm n\u00f3 maidir leis an mbealach a bhfuil s\u00e9 \u00e1 chur i\u00a0bhfeidhm acu, agus na n\u00f3sanna imeachta sin agus na strucht\u00fair sin a chur in i\u00fal ar\u00a0bhealach tr\u00e9dhearcach do na h\u00e1bhair sonra\u00ed agus don phobal; agus (e) t\u00e1 s\u00e9 taispe\u00e1inte acu chun s\u00e1stachta an \u00fadar\u00e1is inni\u00fail mhaoirseachta nach\u00a0ngabhann coinbhleachta\u00ed leasa leis na c\u00faraim\u00ed n\u00e1 leis na dualgais at\u00e1 orthu. 3.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfar creidi\u00fan\u00fa na gcomhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in amhail d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 agus i m\u00edr\u00a02 den Airteagal seo ar bhonn na gcrit\u00e9ar a\u00a0d'fhormheas an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de r\u00e9ir Airteagal 55 n\u00f3 Airteagal 56 n\u00f3 a d'fhormheas an Bord de\u00a0bhun Airteagal 63. I gc\u00e1s creidi\u00fan\u00fa de bhun phointe\u00a0(b) de mh\u00edr 1 den Airteagal seo, d\u00e9anfar, leis na ceanglais sin, na ceanglais d\u00e1 bhfor\u00e1iltear i\u00a0Rialach\u00e1n (CE) Uimh.\u00a0765\/2008 agus na rialacha teicni\u00fala lena nd\u00e9antar cur s\u00edos ar mhodhanna agus\u00a0ar\u00a0n\u00f3sanna imeachta na gcomhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in a chomhl\u00e1n\u00fa. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh na comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 freagrach as meas\u00fan\u00fa ceart a\u00a0dh\u00e9anamh, a\u00a0mbeidh an deimhni\u00fa n\u00f3 tarraingt siar an deimhnithe mar thoradh air, gan\u00a0dochar don fhreagracht at\u00e1 ar an rialaitheoir n\u00f3 ar an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an Rialach\u00e1n seo a\u00a0chomhl\u00edonadh. Eiseofar an creidi\u00fan\u00fa le haghaidh uastr\u00e9imhse c\u00faig bliana agus f\u00e9adfar \u00e9 a\u00a0athnuachan faoi na coinn\u00edollacha c\u00e9anna ar choinn\u00edoll go gcomhl\u00edonann an comhlacht na\u00a0ceanglais a leagtar amach san Airteagal\u00a0seo. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh na comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 na c\u00faiseanna do na h\u00fadar\u00e1is inni\u00fala mhaoirseachta ar tugadh n\u00f3 nar tarraing\u00edodh siar an deimhni\u00fa a iarradh d\u00e1 mbarr. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Poibleoidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta na ceanglais d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 den Airteagal seo agus na crit\u00e9ir d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal 42(5), i bhfoirm a bhfuil s\u00e9 easca rochtain a fh\u00e1il uirthi. Cuirfidh na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta na ceanglais agus na crit\u00e9ir sin chuig an mBord. D\u00e9anfaidh an Bord na s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in ar fad agus na s\u00e9ala\u00ed cosanta sonra\u00ed a thioms\u00fa i gcl\u00e1r agus cuirfidh s\u00e9 ar f\u00e1il don phobal iad tr\u00ed aon bhealach iomchu\u00ed. 7.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar do Chaibidil VIII, c\u00falghairfidh an t-\u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta n\u00f3 an\u00a0comhlacht creidi\u00fanaithe n\u00e1isi\u00fanta creidi\u00fan\u00fa a thug s\u00e9 do chomhlacht deimhni\u00fach\u00e1in de bhun mh\u00edr 1 den Airteagal seo mura gcomhl\u00edontar na coinn\u00edollacha don chreidi\u00fan\u00fa n\u00f3 mura mb\u00edonn na\u00a0coinn\u00edollacha sin \u00e1 gcomhl\u00edonadh a thuilleadh, n\u00f3 m\u00e1s rud \u00e9 go s\u00e1ra\u00edonn na bearta a dh\u00e9anann comhlacht deimhni\u00fach\u00e1in an Rialach\u00e1n seo. 8.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfar de chumhacht don Choimisi\u00fan gn\u00edomhartha tarmligthe a ghlacadh i\u00a0gcomhr\u00e9ir le\u00a0hAirteagal\u00a092, chun na crit\u00e9ir agus na ceanglais at\u00e1 le cur san \u00e1ireamh leis na s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in um chosaint sonra\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 42(1). 9.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan gn\u00edomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena leagtar s\u00edos caighde\u00e1in theicni\u00fala do sh\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in agus\u00a0do\u00a0sh\u00e9ala\u00ed agus marcanna cosanta sonra\u00ed, agus do sh\u00e1sra\u00ed chun na s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in, s\u00e9ala\u00ed agus marcanna sin a chur chun cinn agus a aithint. D\u00e9anfar na gn\u00edomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a093(2).\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 77 \u2013 Treoirl\u00ednte Meast\u00f3ireachta Riosca\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 81 \u2013 \u00das\u00e1id Pr\u00f3ise\u00e1laithe\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 98 \u2013 Ullmh\u00fach\u00e1n C\u00f3danna Iompair Ag Eagra\u00edochta\u00ed Agus Cumainn\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 99 \u2013 Comhairli\u00fach\u00e1n Le P\u00e1irtithe Leasmhara Agus \u00c1bhair Sonra\u00ed I Bhforbairt Na Gc\u00f3d Iompair\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 100 \u2013 Deimhni\u00fa\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 148 \u2013 Pion\u00f3is\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 44 GDPR – Prionsabal ginear\u00e1lta maidir le haistrithe <\/h5>\n\n
\n

\n Aon sonra\u00ed pearsanta at\u00e1 \u00e1 bpr\u00f3ise\u00e1il n\u00f3 at\u00e1 beartaithe lena bpr\u00f3ise\u00e1il tar \u00e9is iad a aistri\u00fa go tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 go\u00a0heagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, n\u00ed dh\u00e9anfar iad a aistri\u00fa ach amh\u00e1in m\u00e1 chomhl\u00edonann an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, faoi r\u00e9ir na bhfor\u00e1lacha eile at\u00e1 sa Rialach\u00e1n seo, na coinn\u00edollacha at\u00e1 leagtha s\u00edos sa Chaibidil seo, lena n-\u00e1ir\u00edtear na coinn\u00edollacha a bhaineann le sonra\u00ed pearsanta a aistri\u00fa ar\u00a0aghaidh \u00f3n tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 \u00f3n eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta eile. Cuirfear na for\u00e1lacha ar fad sa Chaibidil seo i bhfeidhm chun a \u00e1irithi\u00fa nach mbaintear an bonn den leibh\u00e9al cosanta do dhaoine n\u00e1d\u00fartha a r\u00e1tha\u00edtear leis an Rialach\u00e1n seo.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 101 - Prionsabail Ghinear\u00e1lta Maidir Le Haistrithe Sonra\u00ed Idirn\u00e1isi\u00fantaR\u00e9amhr\u00e1 102 - Comhaontuithe Idirn\u00e1isi\u00fanta Maidir Le Leibh\u00e9al Cu\u00ed Cosanta Sonra\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 45 GDPR – Aistrithe ar bhonn cinneadh leordh\u00f3thanachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfar sonra\u00ed pearsanta a aistri\u00fa go tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 go heagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta i gc\u00e1s ina mbeidh cinneadh d\u00e9anta ag an gCoimisi\u00fan go n-\u00e1irith\u00edonn tr\u00ed\u00fa t\u00edr, an cr\u00edoch n\u00f3 an earn\u00e1il shonraithe, laistigh den tr\u00ed\u00fa t\u00edr sin, n\u00f3 an eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta at\u00e1 i gceist, go\u00a0bhfuil leibh\u00e9al leordh\u00f3thanach cosanta ar f\u00e1il. N\u00ed g\u00e1 aon \u00fadar\u00fa sonrach a fh\u00e1il i gc\u00e1s aistri\u00fa den s\u00f3rt sin. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Agus a leordh\u00f3thana\u00ed at\u00e1 an leibh\u00e9al cosanta \u00e1 mheas ag an gCoimisi\u00fan cuirfidh s\u00e9 na nithe seo a leanas, go h\u00e1irithe, san \u00e1ireamh: (a) an smacht reachta, an urraim do chearta an duine agus na saoirs\u00ed bun\u00fasacha, reachta\u00edocht \u00e1bhartha, idir ghinear\u00e1lta agus earn\u00e1lach, lena n-\u00e1ir\u00edtear i nd\u00e1il leis an\u00a0tsl\u00e1nd\u00e1il phoibl\u00ed, cosaint, an tsl\u00e1nd\u00e1il n\u00e1isi\u00fanta agus an dl\u00ed coiri\u00fail agus rochtain na\u00a0n-\u00fadar\u00e1s poibl\u00ed ar shonra\u00ed pearsanta, maille le cur chun feidhme na reachta\u00edochta seo, rialacha um chosaint sonra\u00ed, rialacha gairmi\u00fala agus bearta sl\u00e1nd\u00e1la, lena n-\u00e1ir\u00edtear rialacha maidir le sonra\u00ed pearsanta a aistri\u00fa ar aghaidh go tr\u00ed\u00fa t\u00edr eile n\u00f3 go heagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta eile, ar rialacha iad at\u00e1 \u00e1 gcomhl\u00edonadh sa t\u00edr sin n\u00f3 san eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta sin, an c\u00e1sdl\u00ed, chomh maith le cearta \u00e9ifeachtacha in-fhorfheidhmithe a bheith ar f\u00e1il d'\u00e1bhair sonra\u00ed agus s\u00e1samh \u00e9ifeachtach riarach\u00e1in agus breithi\u00fanach do na h\u00e1bhair sonra\u00ed agus a bhfuil a sonra\u00ed pearsanta \u00e1 n-aistri\u00fa; (b) ceann amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 d'\u00fadar\u00e1is neamhsple\u00e1cha mhaoirseachta a bheith sa tr\u00ed\u00fa t\u00edr agus \u00e9\/iad ag feidhmi\u00fa go maith n\u00f3 a mbeidh eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta faoina r\u00e9ir agus \u00e9 mar fhreagracht orthu a \u00e1irithi\u00fa go bhfuil na rialacha maidir le cosaint sonra\u00ed \u00e1\u00a0gcomhl\u00edonadh agus \u00e1 bhforfheidhmi\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear cumhachta\u00ed iomchu\u00ed forfheidhmithe chun comhairle a chur ar na h\u00e1bhair sonra\u00ed agus c\u00fanamh a thabhairt d\u00f3ibh chuige sin, agus chun comhar a \u00e1irithi\u00fa le h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta an Aontais agus na mBallst\u00e1t; (c) na tiomantais idirn\u00e1isi\u00fanta at\u00e1 glactha ag an tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 ag an eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta lena mbaineann, n\u00f3 oibleag\u00e1id\u00ed eile a eascra\u00edonn as coinbhinsi\u00fain n\u00f3 ionstraim\u00ed at\u00e1 ceangailteach \u00f3 thaobh an dl\u00ed de agus \u00f3na rannph\u00e1irt\u00edocht i gc\u00f3rais r\u00e9igi\u00fanacha n\u00f3 i\u00a0gc\u00f3rais iltaobhacha, go h\u00e1irithe a bhaineann le sonra\u00ed pearsanta a chosaint. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Tar \u00e9is d\u00f3 leordh\u00f3thanacht leibh\u00e9al na cosanta a mheas, f\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan a chinneadh, tr\u00ed bh\u00edthin gn\u00edomh cur chun feidhme, go n-\u00e1irith\u00edtear i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr, i gcr\u00edoch n\u00f3 in earn\u00e1il shonraithe amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr, n\u00f3 in eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, go bhfuil leibh\u00e9al cosanta leordh\u00f3thanach inti laistigh de r\u00e9ir bhr\u00ed mh\u00edr 2 den Airteagal seo.For\u00e1lfar, leis an ngn\u00edomh cur chun feidhme, do sh\u00e1sra chun athbhreithni\u00fa tr\u00e9imhsi\u00fail a dh\u00e9anamh, ar a laghad uair amh\u00e1in gach ceithre bliana, ina gcuirfear san \u00e1ireamh na forbairt\u00ed \u00e1bhartha uile sa tr\u00ed\u00fa t\u00edr sin n\u00f3 san eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta sin. Sa ghn\u00edomh cur chun feidhme, sonr\u00f3far cur i bhfeidhm cr\u00edochach agus earn\u00e1lach an ghn\u00edmh, agus, i gc\u00e1s inarb\u00a0infheidhme, ainmneofar an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta n\u00f3 na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i bpointe\u00a0(b) de mh\u00edr\u00a02 den Airteagal seo. Glacfar an gn\u00edomh cur chun feidhme sin i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 93(2). 4.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an Coimisi\u00fan, ar bhonn lean\u00fanach, faireach\u00e1n ar fhorbairt\u00ed i dtr\u00ed\u00fa t\u00edortha agus in\u00a0eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta a bhf\u00e9adfadh tionchar a bheith acu ar an gcaoi a bhfheidhmeodh na cinnt\u00ed a ghlactar de bhun mh\u00edr 3 den Airteagal seo agus na cinnt\u00ed a ghlactar ar bhonn Airteagal\u00a025(6) de\u00a0Threoir 95\/46\/CE. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Sa mh\u00e9id is g\u00e1, cinnfidh an Coimisi\u00fan, i gc\u00e1s ina l\u00e9ireoidh an fhaisn\u00e9is at\u00e1 ar f\u00e1il, go h\u00e1irithe tar \u00e9is an athbhreithnithe d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 den Airteagal seo, nach n-\u00e1irith\u00edtear a thuilleadh leibh\u00e9al leordh\u00f3thanach cosanta i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr, i gcr\u00edoch n\u00e1 in earn\u00e1il shonraithe sa tr\u00ed\u00fa t\u00edr sin, n\u00e1 in\u00a0eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, de bhr\u00ed mh\u00edr\u00a02 den Airteagal seo, a mh\u00e9id is f\u00e9idir, d\u00e9anfaidh s\u00e9 an cinneadh d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 den Airteagal seo a aisghairm, a leas\u00fa n\u00f3 a chur ar fionra\u00ed tr\u00ed bh\u00edthin gn\u00edomhartha cur chun feidhme gan \u00e9ifeacht ch\u00falghabh\u00e1lach a\u00a0bheith aige. Glacfar na gn\u00edomhartha cur chun feidhme sin i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 93(2). Ar mh\u00f3rch\u00faiseanna prainne a bhfuil bonn cirt cu\u00ed leo, d\u00e9anfaidh an Coimsi\u00fan gn\u00edomhartha cur chun feidhme at\u00e1 infheidhme l\u00e1ithreach i gcomh\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 93(3). 6.\u00a0\u00a0\u00a0Rachaidh an Coimisi\u00fan i gcomhairle leis an tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 leis an eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta f\u00e9achaint an bhf\u00e9adfa\u00ed an m\u00e9id ba ch\u00fais leis an gcinneadh a rinneadh de bhun mh\u00edr\u00a05 seo a\u00a0leigheas. 7.\u00a0\u00a0\u00a0Is gan dochar a bheidh cinneadh de bhun mh\u00edr 5 den Airteagal seo d'aistrithe sonra\u00ed pearsanta go dt\u00ed an tr\u00ed\u00fa t\u00edr, go\u00a0dt\u00ed an chr\u00edoch n\u00f3 go hearn\u00e1il shonraithe amhain n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 laistigh den tr\u00ed\u00fa t\u00edr sin, n\u00f3 go dt\u00ed an eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta de bhun Airteagal 46 go hAirteagal 49. 8.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an Coimisi\u00fan liosta a fhoilsi\u00fa, in Iris Oifigi\u00fail an Aontais Eorpaigh agus ar\u00a0a\u00a0shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in, de na tr\u00ed\u00fa t\u00edortha, de na cr\u00edocha agus de na hearn\u00e1lacha sonraithe i\u00a0dtr\u00ed\u00fa\u00a0t\u00edr agus de na heagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta ar chinn an Coimisi\u00fan ina leith go raibh n\u00f3 nach raibh a leibh\u00e9il chosanta leormhaith. 9.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh feidhm ag cinnt\u00ed arna nglacadh ag an gCoimisi\u00fan ar bhonn Airteagal 25(6) de\u00a0Threoir\u00a095\/46\/CE go dt\u00ed go nd\u00e9anfar iad a leas\u00fa, a ionad\u00fa n\u00f3 a aisghairm le Cinneadh \u00f3n\u00a0gCoimisi\u00fan arna nglacadh i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr 3 n\u00f3 m\u00edr 5 den Airteagal seo.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 103 - Leibh\u00e9al Cu\u00ed Um Chosaint Sonra\u00ed Bunaithe Ar Chinneadh LeorachtaR\u00e9amhr\u00e1 104 - Crit\u00e9ir Chun Cinneadh Leordh\u00f3thanachta A Dh\u00e9anamhR\u00e9amhr\u00e1 105 - Breithni\u00fa Ar Chomhaontuithe Idirn\u00e1isi\u00fanta Chun Cinneadh Leordh\u00f3thanachta A Dh\u00e9anamhR\u00e9amhr\u00e1 106 - Monat\u00f3ireacht Agus Athbhreithni\u00fa Tr\u00e9imhsi\u00fail Ar Leibh\u00e9al An Chosanta Sonra\u00edR\u00e9amhr\u00e1 107 - Leas\u00fa, Ceal\u00fa Agus Fionra\u00ed Ar Chinnidh Go Leorachta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 46 GDPR – Aistrithe faoi r\u00e9ir coimirc\u00ed iomchu\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s nach mbeidh cinneadh d\u00e9anta de bhun Airteagal\u00a045(3), n\u00ed fh\u00e9adfaidh rialaitheoir n\u00e1 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed sonra\u00ed pearsanta a aistri\u00fa go tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00e1 go heagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 coimirc\u00ed iomchu\u00ed sol\u00e1thraithe ag an rialaitheoir n\u00f3 ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, agus ar an gcoinn\u00edoll go bhfuil cearta in-fhorfheidhmithe agus r\u00e9itigh \u00e9ifeachtacha dl\u00ed ar f\u00e1il d'\u00e1bhair sonra\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfar for\u00e1il a dh\u00e9anamh do na coimirc\u00ed iomchu\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, gan aon \u00fadar\u00fa sonrach a bheith ag teast\u00e1il \u00f3 \u00fadar\u00e1s maoirseachta, tr\u00ed: (a) ionstraim at\u00e1 ceangailteach \u00f3 thaobh dl\u00ed agus in-fhorfheidhmithe idir \u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed n\u00f3\u00a0comhlachta\u00ed poibl\u00ed; (b) rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal\u00a047; (c) cl\u00e1sail chaighde\u00e1nacha maidir le cosaint sonra\u00ed arna nglacadh ag an gCoimisi\u00fan i\u00a0gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 93(2); (d) cl\u00e1sail chaighde\u00e1nacha maidir le cosaint sonra\u00ed arna nglacadh ag \u00fadar\u00e1s maoirseachta agus arna bhformheas ag an gCoimisi\u00fan de bhun an n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a093(2); (e) c\u00f3d iompair formheasta de bhun Airteagal 40 i dteannta gealltanais cheangailteacha in-fhorfheidhmithe \u00f3n rialaitheoir n\u00f3 \u00f3n bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed sa tr\u00ed\u00fa t\u00edr na coimirc\u00ed iomchu\u00ed a chur i bhfeidhm, lena n-\u00e1ir\u00edtear maidir le cearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed do na sonra\u00ed; n\u00f3 (f) s\u00e1sra deimhni\u00fach\u00e1in formheasta de bhun Airteagal 42 i dteannta le gealltanais cheangailteacha in-fhorfheidhmithe \u00f3n rialaitheoir n\u00f3 \u00f3n bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed sa tr\u00ed\u00fa t\u00edr na\u00a0coimirc\u00ed iomchu\u00ed a chur i bhfeidhm, lena n-\u00e1ir\u00edtear maidir le cearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed do na sonra\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Faoi r\u00e9ir an \u00fadaraithe \u00f3n \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta, f\u00e9adfar for\u00e1il a dh\u00e9anamh freisin do na\u00a0coimirc\u00ed iomchu\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, go h\u00e1irithe, \u00f3: (a) cl\u00e1sail chonarthacha idir an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus an rialaitheoir, an\u00a0pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed n\u00f3 faighteoir na sonra\u00ed pearsanta sa tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 san eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta; n\u00f3 (b) for\u00e1lacha le cur isteach i socruithe riarach\u00e1in idir \u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed n\u00f3 comhlachta\u00ed, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear cearta \u00e9ifeachtacha in-fhorfheidhmithe do na h\u00e1bhair sonra\u00ed. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta an s\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a063 i\u00a0bhfeidhm sna c\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3 den Airteagal seo. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Leanfaidh \u00fadaruithe \u00f3 Bhallst\u00e1t n\u00f3 \u00f3 \u00fadar\u00e1s maoirseachta de bheith bail\u00ed ar bhonn Airteagal\u00a026(2) de Threoir 95\/46\/CE go nd\u00e9anfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta sin iad a leas\u00fa n\u00f3 a aisghairm n\u00f3 go gcuirfidh s\u00e9 \u00fadaruithe eile ina n-ionad, m\u00e1s g\u00e1. Beidh feidhm ag\u00a0na\u00a0cinnt\u00ed arna nglacadh ag an gCoimisi\u00fan ar bhonn Airteagal 26(4) de Threoir 95\/46\/CE go\u00a0dt\u00ed go nd\u00e9anfar iad a leas\u00fa, a athchur n\u00f3 a aisghairm, m\u00e1s g\u00e1, le Treoir \u00f3n gCoimisi\u00fan arna\u00a0nglacadh i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr 2 den Airteagal seo.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 108 - Cosaint Chu\u00edR\u00e9amhr\u00e1 109 - Clasail Chaighde\u00e1nach Um Chosaint Sonra\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 47 GDPR – Rialacha ceangailteacha corpor\u00e1ideacha <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Formheasfaidh an t-\u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha i\u00a0gcomhr\u00e9ir leis an s\u00e1sra comhsheasmhachta a leagtar amach in Airteagal 63, ar choinn\u00edoll: (a) go mbeidh siad ceangailteach \u00f3 thaobh dl\u00ed agus go mbeidh feidhm acu maidir le gach comhalta lena mbaineann i ngr\u00fapa gn\u00f3thas, n\u00f3 i ngr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu, lena n-\u00e1ir\u00edtear a gcuid fostaithe,agus go nd\u00e9anfaidh gach comhalta iad a fhorfheidhmi\u00fa; (b) go dtabharfaidh siad cearta in-fhorfheidhmithe go sainr\u00e1ite d'\u00e1bhar sonra\u00ed maidir lena sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il; agus (c) go gcomhl\u00edonfaidh siad na ceanglais at\u00e1 leagtha s\u00edos i\u00a0m\u00edr 2. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Leis na rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, sonr\u00f3far ar a laghad: (a) strucht\u00far agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la an ghr\u00fapa gn\u00f3thas, n\u00f3 an ghr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu agus strucht\u00far agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la gach comhalta den ghr\u00fapa sin; (b) na haistrithe sonra\u00ed n\u00f3 na sraith d'aistrithe sonra\u00ed, lena n-\u00e1ir\u00edtear na catag\u00f3ir\u00ed sonra\u00ed pearsanta, an cine\u00e1l pr\u00f3ise\u00e1la agus cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la sin, an cine\u00e1l \u00e1bhair sonra\u00ed lena mbainfidh agus ainm n\u00f3 ainmneacha an tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 na dtr\u00ed\u00fa t\u00edortha; (c) iad a bheith de chine\u00e1l ceangailteach \u00f3 thaobh dl\u00ed, go hinmhe\u00e1nach agus go seachtrach; (d) cur i bhfeidhm na bprionsabal ginear\u00e1lta maidir le cosaint sonra\u00ed, go h\u00e1irithe teorann\u00fa de r\u00e9ir cusp\u00f3ra, \u00edoslaghd\u00fa sonra\u00ed, tr\u00e9imhs\u00ed teoranta st\u00f3r\u00e1la, c\u00e1il\u00edocht sonra\u00ed, cosaint sonra\u00ed tr\u00ed dhearadh agus mar r\u00e9amhshocr\u00fa, an bun\u00fas dl\u00ed at\u00e1 leis an pr\u00f3ise\u00e1il, pr\u00f3ise\u00e1il catag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed pearsanta, bearta chun sl\u00e1nd\u00e1il sonra\u00ed a \u00e1irithi\u00fa agus na\u00a0ceanglais maidir le sonra\u00ed a aistri\u00fa ar aghaidh chuig comhlachta\u00ed nach bhfuil faoi\u00a0cheangal na rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha; (e) cearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed maidir le pr\u00f3ise\u00e1il agus\u00a0na\u00a0modhanna chun na cearta sin a fheidhmi\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear an ceart gan a bheith faoi r\u00e9ir cinnt\u00ed at\u00e1 bunaithe ar phr\u00f3if\u00edli\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa i gcomhr\u00e9ir le\u00a0hAirteagal 22, an ceart gear\u00e1n a thaisceadh leis an \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta agus\u00a0le\u00a0c\u00fairteanna inni\u00fala na mBallst\u00e1t i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 79, agus an ceart chun s\u00e1saimh, agus, nuair is iomchu\u00ed, an ceart chun c\u00faiteamh a fh\u00e1il de bharr s\u00e1r\u00fa ar na\u00a0rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha; (f) go nglacann an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed at\u00e1 bunaithe ar chr\u00edoch Ballst\u00e1it le dliteanas i gc\u00e1s ina s\u00e1ra\u00edonn aon chomhalta lena mbaineann nach bhfuil bunaithe san Aontas na rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha; n\u00ed bheidh an rialitheoir n\u00f3 an pr\u00f3iseala\u00ed d\u00edolmhaithe \u00f3n dliteanas sin, go p\u00e1irteach n\u00f3 go hioml\u00e1n, ach amh\u00e1in m\u00e1 chrutha\u00edonn s\u00e9 nach bhfuil s\u00e9 ar dh\u00f3igh ar bith freagrach as an imeacht ba shiocair leis\u00a0an\u00a0dam\u00e1iste; (g) an bealach a gcuirtear an fhaisn\u00e9is faoi na rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha, agus faoi na for\u00e1lacha d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpoint\u00ed (d), (e) agus (f) den mh\u00edr seo go h\u00e1irithe, ar f\u00e1il do na h\u00e1bhair sonra\u00ed chomh maith le hAirteagal\u00a013 agus le hAirteagal 14; (h) c\u00faraim\u00ed aon oifigigh cosanta sonra\u00ed a cheaptar i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 37, n\u00f3 aon duine n\u00f3 aon eintitis eile at\u00e1 i gceannas ar fhaireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar chomhl\u00edonadh na\u00a0rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha laistigh de ghr\u00fapa gn\u00f3thas, n\u00f3 gr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu, chomh maith le\u00a0faireach\u00e1n ar oili\u00faint agus ar an d\u00f3igh a nd\u00e9ile\u00e1iltear le gear\u00e1in; (i) na n\u00f3sanna imeachta um ghear\u00e1in; (j) na s\u00e1sra\u00ed laistigh de ghr\u00fapa gn\u00f3thas, n\u00f3 gr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu lena n-\u00e1irith\u00edtear go bhf\u00edora\u00edtear comhl\u00edonadh na rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha. \u00c1ireofar ar na s\u00e1sra\u00ed sin ini\u00fachta\u00ed ar chosaint sonra\u00ed agus\u00a0modhanna lena n-\u00e1irith\u00edtear gn\u00edomha\u00edochta\u00ed ceartaitheacha chun cearta an \u00e1bhair sonra\u00ed a chosaint. Ba cheart tortha\u00ed an fh\u00edoraithe sin a chur in i\u00fal don\u00a0duine n\u00f3 don eintiteas d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (h) agus do bhord an ghn\u00f3thais rialaithe de ghr\u00fapa gn\u00f3thas n\u00f3de ghr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu, agus ba cheart iad a bheith ar f\u00e1il arna iarraidh sin don \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta; (k) na s\u00e1sra\u00ed chun athruithe ar na rialacha a thaifeadadh agus a thuairisci\u00fa agus chun tuairisc a thabhairt don \u00fadar\u00e1s maoirseachta faoi na hathruithe sin; (l) an s\u00e1sra don chomhar leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta chun comhl\u00edonadh a \u00e1irithi\u00fa i gc\u00e1s gach comhalta den ghr\u00fapa gn\u00f3thas, n\u00f3 gr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu, go h\u00e1irithe tr\u00ed thortha\u00ed na bhf\u00edoruithe ar na bearta d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i bpointe (j) den mh\u00edr seo a chur ar f\u00e1il don \u00fadar\u00e1s maoirseachta; (m) na s\u00e1sra\u00ed chun aon cheanglais dl\u00ed a bhfuil comhalta den ghr\u00fapa gn\u00f3thas n\u00f3 gr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu faoina r\u00e9ir i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr a\u00a0thuairisci\u00fa don \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta, ar d\u00f3ch\u00fail go mbeadh \u00e9ifeacht shuntasach dh\u00edobh\u00e1lach aige ar na r\u00e1tha\u00edochta\u00ed d\u00e1 bhfor\u00e1iltear leis na rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha; agus (n) an oili\u00faint iomchu\u00ed i nd\u00e1il le cosaint sonra\u00ed do phearsanra a bhfuil rochtain bhuan n\u00f3 rialta acu ar shonra\u00ed pearsanta. 3.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan an fhorm\u00e1id agus na n\u00f3sanna imeachta a shonr\u00fa maidir le faisn\u00e9is a\u00a0mhalart\u00fa idir rialaitheoir\u00ed, pr\u00f3ise\u00e1laithe agus \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta i gc\u00e1s rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha de r\u00e9ir bhr\u00ed an Airteagail seo. Glacfar na gn\u00edomhartha cur\u00a0chun\u00a0feidhme sin i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a093(2).\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 110 - Rialacha Corpar\u00e1ideacha Ceangailteacha\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 48 GDPR – Aistrithe n\u00f3 nochtadh sonra\u00ed nach bhfuil \u00fadaraithe le dl\u00ed an Aontais <\/h5>\n\n
\n

\n Aon bhreithi\u00fanas c\u00fairte n\u00f3 binse agus aon chinneadh \u00f3 \u00fadar\u00e1s riarach\u00e1in tr\u00ed\u00fa t\u00edre a\u00a0cheangla\u00edonn ar rialaitheoir n\u00f3 ar phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed sonra\u00ed pearsanta a aistri\u00fa n\u00f3 a nochtadh, n\u00ed\u00a0aithneofar iad n\u00e1 n\u00ed bheidh siad in-fhorfheidhmithe ar aon bhealach ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 siad bunaithe ar chomhaont\u00fa idirn\u00e1isi\u00fanta, amhail conradh i nd\u00e1il le c\u00fanamh dl\u00edthi\u00fail frithph\u00e1irteach, at\u00e1 i bhfeidhm idir an tr\u00ed\u00fa t\u00edr iarrthach agus an tAontas n\u00f3 Ballst\u00e1t, gan dochar d'aon fhorais eile a bheadh ann le haghaidh aistrithe de bhun na Caibidle seo.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 115 - Rialacha I Dtr\u00ed\u00fa T\u00edortha At\u00e1 Contr\u00e1ilte Leis An Rialach\u00e1n\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 49 GDPR – Maoluithe i gc\u00e1sanna sonracha <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0In \u00e9agmais cinneadh leordh\u00f3thanachta de bhun Airteagal\u00a045(3), n\u00f3 in\u00a0\u00e9agmais coimirc\u00ed iomchu\u00ed de bhun Airteagal\u00a046, lena n-\u00e1ir\u00edtear rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha, n\u00ed dh\u00e9anfar aistri\u00fa sonra\u00ed pearsanta n\u00e1 sraith d'aistrithe sonra\u00ed pearsanta chuig tr\u00ed\u00fa\u00a0t\u00edr n\u00e1 chuig eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta ach amh\u00e1in ar cheann amh\u00e1in de na coinn\u00edollacha seo a leanas: (a) gur thoiligh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed go follasach leis an aistri\u00fa at\u00e1 beartaithe, tar\u00a0\u00e9is \u00e9 a bheith curtha ar an eolas go bhf\u00e9adfaidh riosca\u00ed bheith ag baint le haistrithe den s\u00f3rt sin don \u00e1bhar sonra\u00ed in \u00e9agmais cinneadh leordh\u00f3thanachta agus in \u00e9agmais coimirc\u00ed iomchu\u00ed; (b) gur g\u00e1 an t-aistri\u00fa a dh\u00e9anamh chun conradh idir an t-\u00e1bhar sonra\u00ed agus an\u00a0rialaitheoir a chomhl\u00edonadh n\u00f3 chun bearta r\u00e9amhchonarthacha a chur chun feidhme arna iarraidh sin don \u00e1bhar sonra\u00ed; (c) gur g\u00e1 an t-aistri\u00fa a dh\u00e9anamh chun conradh, arna dh\u00e9anamh chun leasa an \u00e1bhair sonra\u00ed, idir an rialaitheoir agus duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach eile a thabhairt i\u00a0gcr\u00edch n\u00f3 a chomhl\u00edonadh; (d) gur g\u00e1 an t-aistri\u00fa a dh\u00e9anamh ar fhorais th\u00e1bhachtacha leasa phoibl\u00ed; (e) gur g\u00e1 an t-aistri\u00fa a dh\u00e9anamh chun \u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala a bhun\u00fa, a fheidhmi\u00fa n\u00f3 a\u00a0chosaint; (f) gur g\u00e1 an t-aistri\u00fa a dh\u00e9anamh chun leasanna r\u00edth\u00e1bhachtacha an \u00e1bhair sonra\u00ed n\u00f3 daoine eile a chosaint, i gc\u00e1s nach f\u00e9idir leis an \u00e1bhar sonra\u00ed\u00a0toili\u00fa a thabhairt go fisici\u00fail n\u00f3 go dl\u00edthi\u00fail; n\u00f3 (g) go nd\u00e9antar an t-aistri\u00fa \u00f3 chl\u00e1r arna cheapadh, de r\u00e9ir dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 dl\u00ed Ballst\u00e1it, chun faisn\u00e9is a chur ar f\u00e1il don phobal, ar cl\u00e1r \u00e9 a fh\u00e9adfaidh an pobal i gcoitinne a\u00a0chead\u00fa n\u00f3 a fh\u00e9adfaidh aon duine a thaispe\u00e1nann leas dlisteanach a chead\u00fa, ar choinn\u00edoll go\u00a0bhfuil na coinn\u00edollacha maidir le comhairli\u00fach\u00e1n at\u00e1 leagtha s\u00edos le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it comhl\u00edonta sa ch\u00e1s \u00e1irithe. I gc\u00e1s nach bhf\u00e9adfa\u00ed aistri\u00fa a bhun\u00fa ar fhor\u00e1il in Airteagal 45 n\u00f3 in Airteagal\u00a046, lena n-\u00e1ir\u00edtear for\u00e1lacha rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha, agus nach bhfuil aon cheann de na maoluithe do\u00a0ch\u00e1sanna sonracha d\u00e1 dtagra\u00edtear sa ch\u00e9ad fhomh\u00edr den mh\u00edr seo infheidhme mura aistri\u00fa atarlaitheach \u00e9, mura\u00a0mbaineann s\u00e9 ach le l\u00edon teoranta \u00e1bhar sonra\u00ed, m\u00e1s g\u00e1 \u00e9 chun\u00a0cr\u00edocha na leasanna dlisteanacha tathantacha at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa ag an rialaitheoir agus nach bhfuil s\u00e1ra\u00edocht ag leasanna, cearta n\u00f3 saoirs\u00ed bun\u00fasacha an \u00e1bhair sonra\u00ed orthu, agus meas\u00fan\u00fa d\u00e9anta ag an rialaitheoir ar na himthosca ar fad a\u00a0bhaineann le haistri\u00fa na sonra\u00ed pearsanta agus, ar bhonn an mheas\u00fanaithe sin go bhfuil coimirc\u00ed oiri\u00fanacha sol\u00e1thraithe aige i nd\u00e1il le cosaint sonra\u00ed pearsanta. Maidir le pointe (h) den ch\u00e9ad fhomh\u00edr, cuirfidh an rialaitheoir an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar an eolas faoin aistri\u00fa. Chomh maith leis an fhaisn\u00e9is d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a013 agus Airteagal\u00a014, cuirfidh an rialaitheoir an t-\u00e1bhar sonra\u00ed ar an eolas maidir leis an aistri\u00fa agus maidir leis na leasanna dlisteanacha tathantacha at\u00e1 \u00e1 saothr\u00fa 2.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed \u00e1ireofar na sonra\u00ed pearsanta ar fad n\u00e1 na catag\u00f3ir\u00ed sonra\u00ed pearsanta ar fad at\u00e1 sa chl\u00e1r i\u00a0gc\u00e1s\u00a0aistrithe de bhun phointe\u00a0(g) den ch\u00e9ad fhomh\u00edr de mh\u00edr\u00a01. I gc\u00e1s ina bhfuil s\u00e9 beartaithe go bhf\u00e9adfaidh daoine a\u00a0bhfuil leas dlisteanach acu an cl\u00e1r a chead\u00fa, n\u00ed dh\u00e9anfar an t-aistri\u00fa ach ar\u00a0iarraidh \u00f3 na daoine sin n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 siad le bheith ina bhfaighteoir\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh feidhm ag point\u00ed (a), (b), (c) den ch\u00e9ad fhomh\u00edr de mh\u00edr\u00a01 n\u00e1 ag an dara fomh\u00edr de mh\u00edr 1 maidir le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed a\u00a0dh\u00e9anann \u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed i bhfeidhmi\u00fa a gcumhachta\u00ed poibl\u00ed. 4.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfar an leas poibl\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe\u00a0(d) den ch\u00e9ad fhomh\u00edr de mh\u00edr\u00a01 a bheith aitheanta i\u00a0ndl\u00ed\u00a0an\u00a0Aontais n\u00f3 i ndl\u00ed an Bhallst\u00e1it a bhfuil an rialaitheoir faoina r\u00e9ir. 5.\u00a0\u00a0\u00a0In \u00e9agmais cinneadh leordh\u00f3thanachta, f\u00e9adfaidh dl\u00ed an Aontais n\u00f3\u00a0dl\u00ed Ballst\u00e1it, ar ch\u00faiseanna t\u00e1bhachtacha leasa phoibl\u00ed, teorannacha a leagan s\u00edos go sainr\u00e1ite ar aistri\u00fa catag\u00f3ir\u00ed sonracha sonra\u00ed pearsanta chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 chuig eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta. Cuirfidh na Ballst\u00e1it for\u00e1lacha den s\u00f3rt sin in i\u00fal don Choimisi\u00fan. 6.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an meas\u00fan\u00fa agus na coimirc\u00ed oiri\u00fanacha d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear sa dara fomh\u00edr de mh\u00edr\u00a01 den Airteagal seo a dhoicim\u00e9ad\u00fa sna taifid d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a030.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 111 - D\u00edol\u00faint\u00ed Do Ch\u00e1sanna \u00c1irithe Aistrithe Idirn\u00e1isi\u00fantaR\u00e9amhr\u00e1 112 - Aistrithear Sonra\u00ed Mar Gheall Ar Ch\u00faiseanna T\u00e1bhachtacha A Bhaineann Le Leas An PhobailR\u00e9amhr\u00e1 113 - Aistritheoir\u00ed A Mheastar Mar Nach Bhfuil Athr\u00e1cha Agus A Bhaineann Le L\u00edon Teoranta Daoine \u00c1bhartha Sonra\u00ed Amh\u00e1inR\u00e9amhr\u00e1 114 - Urchosc\u00e1il Fhorfheidhmithe Ceartanna Agus Dualgas I Mbunadh Cinneadh Infheidhmeachta I L\u00e1thair An Easpa Cinneadh Inl\u00e9itheadhR\u00e9amhr\u00e1 115 - Rialacha I Dtr\u00ed\u00fa T\u00edortha At\u00e1 Contr\u00e1ilte Leis An Rialach\u00e1n\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Toili\u00fa\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 50 GDPR – Comhar idirn\u00e1isi\u00fanta chun sonra\u00ed pearsana a chosaint <\/h5>\n\n
\n

\n Maidir le tr\u00ed\u00fa t\u00edortha agus eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta, d\u00e9anfaidh an Coimisi\u00fan agus\u00a0\u00fadar\u00e1is\u00a0mhaoirseachta bearta iomchu\u00ed: (a) chun s\u00e1sra\u00ed comhair idirn\u00e1isi\u00fanta a fhorbairt chun forfheidhmi\u00fa \u00e9ifeachtach reachta\u00edochta i nd\u00e1il le cosaint sonra\u00ed pearsana a \u00e9asc\u00fa; (b) chun c\u00fanamh frithph\u00e1irteach idirn\u00e1isi\u00fanta a shol\u00e1thar i bhforfheidhmi\u00fa reachta\u00edochta chun sonra\u00ed pearsanta a chosaint, lena n-\u00e1ir\u00edtear tr\u00ed fh\u00f3gra a thabhairt, tr\u00ed ghear\u00e1in a chur ar aghaidh, tr\u00ed\u00a0ch\u00fanamh imscr\u00fadaitheach agus malart\u00fa faisn\u00e9ise, faoi r\u00e9ir coimirc\u00ed iomchu\u00ed chun sonra\u00ed pearsanta agus cearta agus saoirs\u00ed bun\u00fasacha eile a chosaint; (c) chun geallsealbh\u00f3ir\u00ed \u00e1bhartha a chur i mbun d\u00edosp\u00f3ireachta agus i mbun gn\u00edomha\u00edochta\u00ed at\u00e1 d\u00edrithe ar chomhar idirn\u00e1isi\u00fanta a chur chun cinn i\u00a0bhforfheidhmi\u00fa reachta\u00edochta chun sonra\u00ed pearsana a chosaint; (d) chun malart\u00fa agus doicim\u00e9ad\u00fa reachta\u00edochta agus cleachtais um chosaint sonra\u00ed pearsanta a chur chun cinn, lena n-\u00e1ir\u00edtear maidir le heasaontachta\u00ed breithi\u00fanacha le\u00a0tr\u00ed\u00fa\u00a0t\u00edortha.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 116 - Comhoibri\u00fa I Measc Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 51 GDPR – An t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh gach Ballst\u00e1t for\u00e1il go mbeidh \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed neamhsple\u00e1ch amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 freagrach as faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar chur i bhfeidhm an Rialach\u00e1in seo, chun cearta agus\u00a0saoirs\u00ed bun\u00fasacha daoine n\u00e1d\u00fartha chosaint i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il a sonra\u00ed pearsanta agus chun saorshreabhadh sonra\u00ed pearsanta a \u00e9asc\u00fa san Aontas (\u201c\u00fadar\u00e1s maoirseachta\u201d). 2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta le cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialach\u00e1in seo ar\u00a0fud an Aontais. Chun na cr\u00edche sin, beidh comhar idir na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta f\u00e9in agus\u00a0idir iad f\u00e9in agus an Coimisi\u00fan i gcomhr\u00e9ir le Caibidil VII. 3.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhfuil n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 \u00fadar\u00e1s maoirseachta amh\u00e1in bunaithe i mBallst\u00e1t, ainmneoidh an Ballst\u00e1t sin an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 chun ionada\u00edocht ar na h\u00fadar\u00e1is sin ar an mBord agus leagfaidh s\u00e9 an s\u00e1sra amach lena n-\u00e1iritheofar go gcomhl\u00edonfaidh na\u00a0h\u00fadar\u00e1is eile na rialacha a bhaineann leis an s\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal 63. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh gach Ballst\u00e1t f\u00f3gra don Choimisi\u00fan faoi na for\u00e1lacha d\u00e1 dhl\u00ed a ghlacfaidh siad de bhun na Caibidle seo, faoin 25 Bealtaine 2018, agus tabharfaidh s\u00e9 f\u00f3gra freisin gan mhoill faoi aon leas\u00fa a dh\u00e9anfar ina dhiaidh sin lena nd\u00e9anfar difear do na for\u00e1lacha sin.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 117 - Bun\u00fa \u00dadar\u00e1s MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 118 - Maoirseacht Ar Na H\u00fadar\u00e1is MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 119 - Eagr\u00fa Il\u00fadar\u00e1is Maoirseachta Bhallst\u00e1itR\u00e9amhr\u00e1 120 - Gn\u00e9ithe Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Meas\u00fan\u00fa Tionchair Pr\u00edobh\u00e1ideachais\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 52 GDPR – Neamhsple\u00e1chas <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Agus a ch\u00faraim\u00ed \u00e1 gcomhl\u00edonadh aige agus a chumhachta\u00ed \u00e1 bhfeidhmi\u00fa aige i gcomhr\u00e9ir leis an Rialach\u00e1n seo, gn\u00edomh\u00f3idh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta ar shl\u00ed a bheidh go hioml\u00e1n neamhsple\u00e1ch. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Comhalta n\u00f3 comhalta\u00ed de gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta, beidh siad saor i gc\u00f3na\u00ed \u00f3 thionchar seachtrach, idir thionchar d\u00edreach agus ind\u00edreach, nuair a bheidh na c\u00faraim\u00ed at\u00e1 orthu \u00e1\u00a0gcomhl\u00edonadh acu agus nuair a bheidh na cumhachta\u00ed at\u00e1 acu \u00e1 bhfeidhmi\u00fa acu i gcomhr\u00e9ir leis an Rialach\u00e1n seo, agus n\u00ed iarrfaidh siad n\u00e1 n\u00ed ghlacfaidh siad treoracha \u00f3 aon duine. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Staonfaidh comhalta n\u00f3 comhalta\u00ed gach \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta \u00f3 aon ghn\u00edomh nach lu\u00edonn lena ndualgais agus n\u00ed ghabhfaidh siad d'aon sl\u00ed bheatha nach lu\u00edonn leis na dualgais sin le linn a dt\u00e9arma oifige, b\u00edodh s\u00ed sochrach n\u00f3 neamhshochrach. 4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1iritheoidh gach Ballst\u00e1t go gcuirfear acmhainn\u00ed daonna, teicni\u00fala agus airgeadais, an\u00a0t-\u00e1itreabh agus an bonneagar at\u00e1 de dh\u00edth ar an \u00fadar\u00e1s maoirseachta ar f\u00e1il do gach \u00fadar\u00e1s acu chun a ch\u00faraim\u00ed a chomhl\u00edonadh agus a chumhachta\u00ed a fheidhmi\u00fa go h\u00e9ifeachtach, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear na c\u00faraim\u00ed agus na cumhachta\u00ed sin nach m\u00f3r a chur i gcr\u00edch i gcomhth\u00e9acs an\u00a0ch\u00fanaimh fhrithph\u00e1irtigh agus an chomhair agus i gcomhth\u00e9acs rannph\u00e1irt\u00edochta ar\u00a0an\u00a0mBord. 5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1iritheoidh gach Ballst\u00e1t go mbeidh a fhoireann f\u00e9in ag gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta, arna\u00a0roghn\u00fa aige f\u00e9in, ar foireann \u00ed a bheidh faoi r\u00e9ir sti\u00faradh ag comhalta n\u00f3 comhalta\u00ed an\u00a0\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta lena mbaineann. 6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1iritheoidh gach Ballst\u00e1t go mbeidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta faoi r\u00e9ir rial\u00fa airgeadais nach\u00a0nd\u00e9anann difear d\u00e1 neamhsple\u00e1chas agus \u00e1iritheoidh siad go\u00a0bhfuil buis\u00e9ad poibl\u00ed bliant\u00fail ar leith ag gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta, buis\u00e9ad a\u00a0fh\u00e9adfaidh a bheith mar chuid de bhuis\u00e9ad forioml\u00e1n an st\u00e1it n\u00f3 den bhuis\u00e9ad forioml\u00e1n n\u00e1isi\u00fanta.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 117 - Bun\u00fa \u00dadar\u00e1s MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 118 - Maoirseacht Ar Na H\u00fadar\u00e1is MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 120 - Gn\u00e9ithe Na N\u00fadar\u00e1s MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 121 - Neamhsple\u00e1chas Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR An ceart chun dearmadu <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 53 GDPR – Coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta do chomhalta\u00ed an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0d\u00e9anfaidh na Ballst\u00e1it for\u00e1il go bhfuil gach comhalta d\u00e1 n-\u00fadar\u00e1is maoirseachta le ceapadh tr\u00ed n\u00f3s imeachta tr\u00e9dhearcach agus gur ceann d\u00edobh seo a leanas a cheapfaidh \u00e9: \u2014 a bparlaimint; \u2014 a rialtas; \u2014 a gceann St\u00e1it; n\u00f3 \u2014 comhlacht neamhsple\u00e1ch ar a gcuirtear de ch\u00faraman ceapach\u00e1n a\u00a0dh\u00e9anamh faoi dhl\u00ed Ballst\u00e1it, 2.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh na c\u00e1il\u00edochta\u00ed, an taith\u00ed agus na scileanna is g\u00e1, go h\u00e1irithe i r\u00e9imse na cosanta sonra\u00ed pearsanta, ag gach comhalta d'fhonn na dualgais at\u00e1 air a\u00a0chomhl\u00edonadh agus d'fhonn na cumhachta\u00ed at\u00e1 aige a fheidhmi\u00fa. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Tiocfaidh deireadh le dualgais an chomhalta m\u00e1 th\u00e9ann a th\u00e9arma oifige in \u00e9ag, m\u00e1 \u00e9ir\u00edonn s\u00e9 as oifig n\u00f3 i gc\u00e1s scoir \u00e9igeantaigh, i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Bhallst\u00e1it lena mbaineann. 4.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed dh\u00e9anfar comhalta a chur as oifig ach amh\u00e1in i gc\u00e1sanna m\u00ed-iompair thromch\u00faisigh n\u00f3 mura gcomhl\u00edonann an comhalta a thuilleadh na coinn\u00edollacha at\u00e1 riachtanach do\u00a0chomhl\u00edonadh na ndualgas.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 121 - Neamhsple\u00e1chas Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is\r\n\tGDPR Pr\u00edobh\u00e1ideacht tr\u00ed Dhearadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 54 GDPR – Rialacha maidir leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta a bhun\u00fa <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0For\u00e1lfaidh gach Ballst\u00e1t le dl\u00ed do gach ceann den mh\u00e9id seo a leanas: (a) bun\u00fa gach \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta; (b) c\u00e1il\u00edochta\u00ed agus coinn\u00edollacha inch\u00e1ilitheachta at\u00e1 riachtanach le bheith ceaptha mar\u00a0chomhalta de gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta; (c) na rialacha agus na n\u00f3sanna imeachta chun comhalta n\u00f3 comhalta\u00ed gach \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta a cheapadh; (d) fad an t\u00e9arma don chomhalta n\u00f3 do chomhalta\u00ed gach \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta, t\u00e9arma nach\u00a0l\u00fa n\u00e1 ceithre bliana, seachas i gc\u00e1s an ch\u00e9ad cheapach\u00e1in tar \u00e9is an 24 Bealtaine 2016, arbh fh\u00e9idir tr\u00e9imhse n\u00edos gairide a bheith i gceist le cuid de sa ch\u00e1s inar g\u00e1 sin chun neamhsple\u00e1chas an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta a chosaint tr\u00ed n\u00f3s imeachta ceapach\u00e1in a bheidh agaithe; (e) na t\u00e9arma\u00ed athcheapach\u00e1in a d'fh\u00e9adfadh comhalta n\u00f3 comhalta\u00ed gach \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta a bheith inch\u00e1ilithe lena n-aghaidh, agus, i gc\u00e1s ina mbeidh s\u00e9 n\u00f3 siad inch\u00e1ilithe, l\u00edon na dt\u00e9arma\u00ed; agus (f) na coinn\u00edollacha lena riala\u00edtear oibleag\u00e1id\u00ed comhalta n\u00f3 comhalta\u00ed agus foireann gach\u00a0\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta, aon toirmisc ar ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed, agus gairmeacha beatha agus sochair nach bhfuil ag lu\u00ed leis na hoibleag\u00e1id\u00ed sin le linn an t\u00e9arma oifige agus ina\u00a0dhiaidh agus rialacha lena riala\u00edtear scor na fosta\u00edochta. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh comhalta n\u00f3 comhalta\u00ed agus foireann gach \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta, i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an\u00a0Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, faoi r\u00e9ir dualgas r\u00fandachta gairmi\u00fala, le linn agus i ndiaidh a\u00a0dt\u00e9arma oifige, maidir le haon fhaisn\u00e9is r\u00fanda a dtagann siad uirthi le linn d\u00f3ibh bheith ag\u00a0comhl\u00edonadh a ndualgas n\u00f3 ag feidhmi\u00fa a gcumhachta\u00ed. Le linn a dt\u00e9arma oifige, bainfidh an dualgas r\u00fandachta gairmi\u00fala sin go h\u00e1irithe le s\u00e1ruithe ar an Rialach\u00e1n seo a bheith \u00e1\u00a0dtuairisci\u00fa ag daoine n\u00e1d\u00fartha le linn a dt\u00e9arma oifige.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 117 - Bun\u00fa \u00dadar\u00e1s MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 121 - Neamhsple\u00e1chas Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 55 GDPR – Inni\u00falacht <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta inni\u00fail chun na c\u00faraim\u00ed a sannadh d\u00f3 a chomhl\u00edonadh agus na cumhachta\u00ed a\u00a0tugadh d\u00f3 a fheidhmi\u00fa i gcomhr\u00e9ir leis an Rialach\u00e1n seo ar chr\u00edoch a Bhallst\u00e1it f\u00e9in. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inarb iad \u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed n\u00f3 comhlachta\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideacha a bheidh ag gn\u00edomh\u00fa ar bhonn phointe (c) n\u00f3 phointe\u00a0(e) d'Airteagal 6(1) a dh\u00e9anfaidh an phr\u00f3ise\u00e1il, is \u00e9 \u00fadar\u00e1s maoirseachta an\u00a0Bhallst\u00e1it lena mbaineann a bheidh inni\u00fail. I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, n\u00ed bheidh feidhm ag\u00a0Airteagal 56. 3.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed bheidh \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta inni\u00fail chun maoirseacht a dh\u00e9anamh ar oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la c\u00fairteanna at\u00e1 ag gn\u00edomh\u00fa ina gc\u00e1il bhreithi\u00fanach.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 122 - Freagracht Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 56 GDPR – Inni\u00falacht an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar d'Airteagal 51, beidh \u00fadar\u00e1s maoirseachta na pr\u00edomhbhuna\u00edochta n\u00f3 na\u00a0buna\u00edochta aonair de chuid an rialaitheora n\u00f3 de chuid an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed inni\u00fail chun gn\u00edomh\u00fa mar phr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar an bpr\u00f3ise\u00e1il trasteorann arna d\u00e9anamh ag an rialaitheoir sin n\u00f3 ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed sin i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta d\u00e1 bhfor\u00e1iltear in Airteagal 60. 2.\u00a0\u00a0\u00a0De mhaol\u00fa ar mh\u00edr 1, beidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta inni\u00fail chun gear\u00e1n a l\u00e1imhse\u00e1il arna\u00a0thaisceadh leis n\u00f3 s\u00e1r\u00fa ionchasach ar an Rialach\u00e1n seo, m\u00e1\u00a0bhaineann \u00e1bhar an ch\u00e1is le buna\u00edocht sa Bhallst\u00e1t d\u00e1 chuid agus l\u00e9i sin amh\u00e1in n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1\u00a0\u00e9ifeacht shubstainteach aige sin ar \u00e1bhair sonra\u00ed ina Bhallst\u00e1t agus sa Bhallst\u00e1t sin amh\u00e1in. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Sna c\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 2 den Airteagal seo, cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar an eolas faoin \u00e1bhar sin gan mhoill. Laistigh de thr\u00e9imhse tr\u00ed seachtaine tar\u00a0\u00e9is d\u00f3 a bheith curtha ar an eolas, d\u00e9anfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta cinneadh cib\u00e9 acu an nd\u00e9anfaidh s\u00e9 an c\u00e1s a l\u00e1imhse\u00e1il n\u00f3 nach nd\u00e9anfaidh i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta d\u00e1\u00a0bhfor\u00e1iltear in Airteagal\u00a060, agus \u00e9 \u00e1 chur san \u00e1ireamh cib\u00e9 acu an bhfuil buna\u00edocht ag an\u00a0rialaitheoir n\u00f3 ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed i mBallst\u00e1t an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta a chuir ar an eolas \u00e9 n\u00f3 nach bhfuil. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina gcinnfidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta an c\u00e1s a l\u00e1imhse\u00e1il, beidh feidhm ag an n\u00f3s imeachta d\u00e1 bhfor\u00e1iltear in Airteagal\u00a054a. F\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta a chuir an\u00a0pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar an eolas dr\u00e9acht le haghaidh cinnidh a chur faoi bhr\u00e1id an\u00a0phr\u00edomh\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta sin. D\u00e9anfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta an dr\u00e9acht sin a chur san \u00e1ireamh go hioml\u00e1n agus an dr\u00e9achtchinneadh d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a060(3) \u00e1 ullmh\u00fa aige. 5.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina gcinnfidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta gan an c\u00e1s a l\u00e1imhse\u00e1il, l\u00e1imhse\u00e1lfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta a chuir an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar an eolas an c\u00e1s de r\u00e9ir Airteagal\u00a061 agus Airteagal 62. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Is \u00e9 an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta amh\u00e1in a bheidh ina idirghabh\u00e1la\u00ed leis an rialaitheoir n\u00f3 leis an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il trasteorann arna d\u00e9anamh ag an rialaitheoir sin n\u00f3 ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed sin.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 124 - \u00dadar\u00e1s Luaidhe Maidir Le Pr\u00f3ise\u00e1il I Roinnt Ballst\u00e1tR\u00e9amhr\u00e1 127 - Eolas An \u00dadar\u00e1is Maoirseachta Maidir Le Pr\u00f3ise\u00e1il \u00c1iti\u00failR\u00e9amhr\u00e1 128 - Freagracht Maidir Le Pr\u00f3ise\u00e1il San Leas Poibl\u00ed\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Cripti\u00fa\r\n\tGDPR F\u00edne\u00e1lacha \/ Pion\u00f3is <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 57 GDPR – C\u00faraim\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar do ch\u00faraim\u00ed eile a leagtar amach faoin Rialach\u00e1n seo, d\u00e9anfaidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseoireachta an m\u00e9id seo a leanas ina chr\u00edoch f\u00e9in: (a) d\u00e9anfaidh s\u00e9 faireach\u00e1n ar chur i bhfeidhm an Rialach\u00e1in seo agus d\u00e9anfaidh s\u00e9 \u00e9 a fhorfheidhmi\u00fa; (b) d\u00e9anfaidh s\u00e9 feasacht agus tuiscint i measc an phobail a chur chun cinn maidir leis na\u00a0riosca\u00ed, leis na rialacha, leis na coimirc\u00ed agus leis na cearta a bhaineann le pr\u00f3ise\u00e1il. Tabharfar aird ar leith ar ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed a bhaineann go sonrach le\u00a0leana\u00ed; (c) cuirfidh s\u00e9 comhairle, i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed Ballst\u00e1it, ar an bparlaimint n\u00e1isi\u00fanta, ar\u00a0an\u00a0rialtas, agus ar institi\u00faid\u00ed agus ar chomhlachta\u00ed eile maidir le bearta reachtacha agus riarach\u00e1in a bhaineann le cearta agus le saoirs\u00ed daoine n\u00e1d\u00fartha a chosaint i nd\u00e1il le\u00a0pr\u00f3ise\u00e1il; (d) d\u00e9anfaidh s\u00e9 feasacht maidir lena n-oibleag\u00e1id\u00ed faoin Rialach\u00e1n seo i measc rialaitheoir\u00ed agus pr\u00f3ise\u00e1laithe a chur chun cinn; (e) arna iarraidh sin air, sol\u00e1thr\u00f3idh s\u00e9 faisn\u00e9is d'aon \u00e1bhar sonra\u00ed maidir lena\u00a0gcearta a fheidhmi\u00fa faoin Rialach\u00e1n seo agus, m\u00e1s iomchu\u00ed, comhoibreoidh s\u00e9 leis na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta i mBallst\u00e1it eile chun na cr\u00edche sin; (f) l\u00e1imhse\u00e1lfaidh s\u00e9 gear\u00e1in arna dtaisceadh ag \u00e1bhar sonra\u00ed, n\u00f3 ag comhlacht, eagra\u00edocht n\u00f3 comhlachas i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 80, agus d\u00e9anfaidh s\u00e9 imscr\u00fad\u00fa, a\u00a0mh\u00e9id is iomchu\u00ed, ar \u00e1bhar an ghear\u00e1in agus cuirfidh s\u00e9 an gear\u00e1na\u00ed ar an eolas maidir leis an dul chun cinn agus maidir le toradh an imscr\u00fadaithe laistigh de thr\u00e9imhse r\u00e9as\u00fanta, go h\u00e1irithe m\u00e1s g\u00e1 imscr\u00fad\u00fa breise a dh\u00e9anamh n\u00f3 m\u00e1s g\u00e1 comhord\u00fa a\u00a0dh\u00e9anamh le h\u00fadar\u00e1s maoirseachta eile; (g) oibreoidh s\u00e9 i gcomhar le h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile agus roinnfidh s\u00e9 faisn\u00e9is leo agus cuirfidh s\u00e9 c\u00fanamh frithph\u00e1irteach ar f\u00e1il d\u00f3ibh, d'fhonn a \u00e1irithi\u00fa go nd\u00e9anfar an Rialach\u00e1n seo a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmi\u00fa ar bhonn comhsheasmhach; (h) d\u00e9anfaidh s\u00e9 imscr\u00faduithe ar chur i bhfeidhm an Rialach\u00e1in seo, lena n-\u00e1ir\u00edtear ar bhonn faisn\u00e9is a fuarthas \u00f3 \u00fadar\u00e1s maoirseachta eile n\u00f3 \u00f3 \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed eile; (i) d\u00e9anfaidh s\u00e9 faireach\u00e1n ar fhorbairt\u00ed \u00e1bhartha, sa mh\u00e9id go bhfuil tionchar acu ar\u00a0chosaint sonra\u00ed pearsanta, go h\u00e1irithe forbairt\u00ed i dteicneola\u00edochta\u00ed na faisn\u00e9ise agus\u00a0na\u00a0cumars\u00e1ide agus i gcleachtais tr\u00e1cht\u00e1la; (j) glacfaidh s\u00e9 na cl\u00e1sail chonarthacha chaighde\u00e1nacha d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a028(8) agus i bpointe (d) d'Airteagal 46(2); (k) bun\u00f3idh s\u00e9 agus coime\u00e1dfaidh s\u00e9 ar bun liosta i nd\u00e1il leis an gceanglas le haghaidh meas\u00fan\u00fa tionchair a dh\u00e9anamh ar chosaint sonra\u00ed de bhun Airteagal 35(4); (l) tabharfaidh s\u00e9 comhairle maidir leis na hoibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a036(2); (m) spreagfaidh s\u00e9 c\u00f3id iompair a tharraingt suas de bhun Airteagal\u00a040(1) agus tabharfaidh s\u00e9 tuairim f\u00fathu agus formheasfaidh s\u00e9 na c\u00f3id iompair sin a bhfuil coimirc\u00ed leordh\u00f3thanacha ag gabh\u00e1il leo, de bhun Airteagal\u00a040(5); (n) spreagfaidh s\u00e9 bun\u00fa s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in um chosaint sonra\u00ed, agus s\u00e9ala\u00ed agus marcanna cosanta sonra\u00ed freisin, agus formheasfaidh s\u00e9 na crit\u00e9ir deimhni\u00fach\u00e1in de\u00a0bhun Airteagal\u00a042 (5); (o) i gc\u00e1s inarb infheidhme, d\u00e9anfaidh s\u00e9 athbhreithni\u00fa tr\u00e9imhsi\u00fail ar dheimhni\u00fach\u00e1in a\u00a0eis\u00edtear i\u00a0gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 42(7); (p) dr\u00e9acht\u00f3idh agus foilseoidh s\u00e9 na crit\u00e9ir i nd\u00e1il le comhlacht a chreidi\u00fan\u00fa chun faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar\u00a0ch\u00f3id iompair de bhun Airteagal 41 agus i nd\u00e1il le\u00a0comhlacht deimhni\u00fach\u00e1in de bhun Airteagal 43; (q) seolfaidh s\u00e9 creidi\u00fan\u00fa do chomhlacht chun faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar\u00a0ch\u00f3id iompair de\u00a0bhun Airteagal 41 agus creidi\u00fan\u00fa do chomhlacht deimhni\u00fach\u00e1in de bhun Airteagal\u00a043; (r) \u00fadar\u00f3idh s\u00e9 na cl\u00e1sail chonarthacha agus na for\u00e1lacha d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 463; (s) d\u00e9anfaidh s\u00e9 rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha a fhormheas de bhun Airteagal\u00a047; (t) rannchuideoidh s\u00e9 le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed an Bhoird; (u) coime\u00e1dfaidh s\u00e9 taifid inmhe\u00e1nacha ar sh\u00e1ruithe ar an Rialach\u00e1n seo agus ar na bearta arna nd\u00e9anamh i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 58(2); agus (v) comhl\u00edonfaidh s\u00e9 aon ch\u00faraim\u00ed eile a bhaineann le cosaint sonra\u00ed pearsanta. 2.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta taisceadh na ngear\u00e1n d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe\u00a0(f) de\u00a0mh\u00edr\u00a01 a \u00e9asc\u00fa tr\u00ed bhearta amhail foirm le haghaidh gear\u00e1n a dh\u00e9anamh, a fh\u00e9adfar a\u00a0l\u00edonadh isteach go leictreonach freisin, gan modhanna eile cumars\u00e1ide a eisiamh. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Comhl\u00edonfaidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta a ch\u00faraim\u00ed gan aon chostas a ghearradh ar an \u00e1bhar sonra\u00ed n\u00e1, i gc\u00e1s inarb infheidhme, ar an oifigeach cosanta sonra\u00ed. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inar follasach go bhfuil iarrata\u00ed gan bhun\u00fas n\u00f3 go bhfuil siad iomarcach, go h\u00e1irithe mar gheall ar a atarlaith\u00ed at\u00e1 siad, f\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta t\u00e1ille r\u00e9as\u00fanta a ghearradh ar bhonn na gcostas riarach\u00e1in, sin n\u00f3 di\u00falt\u00fa gn\u00edomh\u00fa de bhun na hiarrata. Is faoin \u00fadar\u00e1s maoirseachta a bheidh s\u00e9 a thaispe\u00e1int go bhfuil an iarraidh gan bhun\u00fas n\u00f3\u00a0go bhfuil s\u00ed iomarcach.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 122 - Freagracht Na N\u00fadar\u00e1s MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 123 - Comhoibri\u00fa Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta Lena Ch\u00e9ile Agus Leis An Gcoimisi\u00fanR\u00e9amhr\u00e1 132 - Gn\u00edomha\u00edochta\u00ed Um Ard\u00fa Feasachta Agus Bearta SonrachaR\u00e9amhr\u00e1 133 - Cabhair Chomhph\u00e1irteach Agus Bearta SealadachaR\u00e9amhr\u00e1 137 - Bearta Sealadacha\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR An Ceart chun a bheith ar an eolas <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 58 GDPR – Cumhachta\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh na cumhachta\u00ed imscr\u00fadaitheacha uile seo a leanas ag gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta: (a) ord\u00fa a thabhairt don rialaitheoir agus don phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus, i gc\u00e1s inarb infheidhme, d'ionada\u00ed an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, aon fhaisn\u00e9is a \u00e9il\u00edonn s\u00e9 ar mhaithe lena\u00a0ch\u00faraim\u00ed a chomhl\u00edonadh a chur ar f\u00e1il d\u00f3; (b) imscr\u00faduithe a dh\u00e9anamh i bhfoirm ini\u00fachta\u00ed ar chosaint sonra\u00ed; (c) athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar dheimhnithe a eis\u00edodh de bhun Airteagal\u00a042(7); (d) f\u00f3gra a thabhairt don rialaitheoir n\u00f3 don phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed faoi sh\u00e1r\u00fa a l\u00edomhna\u00edtear a bheith d\u00e9anta ar an Rialach\u00e1n seo; (e) rochtain a fh\u00e1il, \u00f3n rialaitheoir agus \u00f3n bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, ar na sonra\u00ed pearsanta ar fad agus ar gach faisn\u00e9is is g\u00e1 chun a ch\u00faraim\u00ed a chomhl\u00edonadh; agus (f) rochtain a fh\u00e1il ar aon \u00e1itreabh de chuid an rialaitheora agus an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear ar aon trealamh agus ar aon mhodh pr\u00f3ise\u00e1la sonra\u00ed, i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an\u00a0Aontais n\u00f3 le dl\u00ed n\u00f3s imeachta n\u00e1isi\u00fanta Ballst\u00e1it. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh na cumhachta\u00ed ceartaitheacha uile seo a leanas ag gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta: (a) f\u00f3gra\u00ed rabhaidh a thabhairt do rialaitheoir n\u00f3 do phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed ina gcuirtear in i\u00fal gur\u00a0d\u00f3ch\u00fail go s\u00e1r\u00f3far for\u00e1lacha an Rialach\u00e1in seo leis na hoibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a\u00a0bhearta\u00edtear; (b) iomarduithe a eisi\u00faint do rialaitheoir n\u00f3 do phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed i gc\u00e1s ina bhfuil oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la tar \u00e9is for\u00e1lacha an Rialach\u00e1in seo a sh\u00e1r\u00fa; (c) ord\u00fa a thabhairt don rialaitheoir n\u00f3 don phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed iarrata\u00ed an \u00e1bhair sonra\u00ed a chomhl\u00edonadh maidir lena chearta a fheidhmi\u00fa de bhun an Rialach\u00e1in seo; (d) ord\u00fa a thabhairt don rialaitheoir n\u00f3 don phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a chur i\u00a0gcomhr\u00e9ir le for\u00e1lacha an Rialach\u00e1in seo agus, nuair is iomchu\u00ed, ar bhealach sonraithe agus laistigh de thr\u00e9imhse shonraithe; (e) ord\u00fa a thabhairt don rialaitheoir s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a chur in i\u00fal don \u00e1bhar sonra\u00ed; (f) teorainn shealadach n\u00f3 bhuan a fhorchur lena n-\u00e1ir\u00edtear cosc ar phr\u00f3ise\u00e1il; (g) ord\u00fa a thabhairt go nd\u00e9anfa\u00ed sonra\u00ed pearsanta a cheart\u00fa n\u00f3 a l\u00e9irscriosadh n\u00f3 go nd\u00e9anfa\u00ed pr\u00f3ise\u00e1il a shrianadh de\u00a0bhun\u00a0Airteagal 16, Airteagal\u00a017 agus Airteagal\u00a018 agus go gcuirf\u00ed na faighteoir\u00ed ar nochtadh na sonra\u00ed pearsanta sin d\u00f3ibh ar an eolas faoi na gn\u00edomha\u00edochta\u00ed sin de bhun Airteagal 17(2) agus Airteagal\u00a019; (h) deimhni\u00fa a tharraingt siar n\u00f3 ord\u00fa a thabhairt don chomhlacht deimhni\u00fach\u00e1in deimhni\u00fa a tharraingt siar ar deimhni\u00fa \u00e9 a eis\u00edodh de bhun Airteagal\u00a042 agus Airteagal\u00a043, n\u00f3\u00a0ord\u00fa a thabhairt don chomhlacht deimhni\u00fach\u00e1in gan deimhni\u00fa a eisi\u00faint mura bhfuil na ceanglais don deimhni\u00fa \u00e1 gcomhl\u00edonadh n\u00f3 mura bhfuil siad \u00e1 gcomhl\u00edonadh a\u00a0thuilleadh; (i) f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in a ghearradh de bhun Airteagal 83, de bhreis ar na bearta d\u00e1 dtagra\u00edtear sa mh\u00edr seo n\u00f3 ina n-ionad, ag brath ar dh\u00e1la\u00ed gach c\u00e1is faoi leith; agus (j) ord\u00fa a thabhairt sreabha sonra\u00ed chuig faighteoir i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 chuig eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta a fhionra\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh na cumhachta\u00ed \u00fadaraithe agus comhairleacha uile seo a leanas ag gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta: (a) comhairle a thabhairt don rialaitheoir i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta r\u00e9amhchomhairli\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a036; (b) tuairim\u00ed a thabhairt, ar a thionscnamh f\u00e9in n\u00f3 arna iarraidh sin air, don pharlaimint n\u00e1isi\u00fanta, do\u00a0rialtas an Bhallst\u00e1it n\u00f3, i gcomhr\u00e9ir lei dl\u00ed Ballst\u00e1it, do na hinstiti\u00faid\u00ed agus na\u00a0comhlachta\u00ed eile agus don phobal, maidir le haon saincheist a bhaineann le cosaint sonra\u00ed pearsanta; (c) pr\u00f3ise\u00e1il d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a036(5) a \u00fadar\u00fa, m\u00e1 t\u00e1 r\u00e9amh\u00fadar\u00fa den s\u00f3rt sin riachtanach i ndl\u00ed an Bhallst\u00e1it; (d) tuairim a thabhairt agus dr\u00e9achtch\u00f3id iompair a fhormheas de bhun Airteagal\u00a040(5); (e) comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in a chreidi\u00fan\u00fa de bhun Airteagal\u00a043; (f) deimhnithe a eisi\u00faint agus crit\u00e9ir deimhni\u00fach\u00e1in a fhormheas i gcomhr\u00e9ir le\u00a0hAirteagal\u00a042(5); (g) cl\u00e1sail chaighde\u00e1nacha maidir le cosaint sonra\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a028(8) agus\u00a0i\u00a0bpointe (d) d'Airteagal 46(2) a ghlacadh; (h) cl\u00e1sail chonarthacha d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (a) d'Airteagal\u00a046(3) a \u00fadar\u00fa; (i) socruithe riarach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (b) d'Airteagal\u00a046(3) a \u00fadar\u00fa; (j) rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha a fhormheas de bhun Airteagal\u00a047. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh feidhmi\u00fa na gcumhachta\u00ed a thabharfar don \u00fadar\u00e1s maoirseachta de bhun an Airteagail seo faoi r\u00e9ir coimirc\u00ed iomchu\u00ed, lena n-\u00e1ir\u00edtear leigheas breithi\u00fanach \u00e9ifeachtach agus pr\u00f3is chu\u00ed, at\u00e1\u00a0leagtha s\u00edos i ndl\u00ed an Aontais agus i ndl\u00ed Ballst\u00e1it\u00a0i gcomhr\u00e9ir leis an gCairt. 5.\u00a0\u00a0\u00a0For\u00e1lfaidh gach Ballst\u00e1t le dl\u00ed go mbeidh de chumhacht ag a \u00fadar\u00e1s maoirseachta s\u00e1ruithe ar an Rialach\u00e1n seo a thabahirt os comhair na\u00a0n-\u00fadar\u00e1s breithi\u00fanach agus, i gc\u00e1s inarb\u00a0iomchu\u00ed, imeachta\u00ed dl\u00edthi\u00fala a thos\u00fa n\u00f3 dul ina mbun ar bhealach eile d'fhonn for\u00e1lacha an Rialach\u00e1in seo a fhorfheidhmi\u00fa. 6.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh gach Ballst\u00e1t a fhor\u00e1il le dl\u00ed go mbeidh cumhachta\u00ed breise ag a \u00fadar\u00e1s maoirseachta chomh maith leo si\u00fad d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, 2 agus 3. N\u00ed chuirfidh oibri\u00fa na\u00a0gcumhachta\u00ed sin isteach ar fheidhmi\u00fa \u00e9ifeachtach Chaibidil\u00a0VII.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\nR\u00e9amhr\u00e1 122 - Freagracht Na N\u00fadar\u00e1s MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 129 - Tascanna Agus Cumhachta\u00ed Na N\u00fadar\u00e1s MaoirseachtaR\u00e9amhr\u00e1 131 - Iarracht Ar R\u00e9iteach Cairdi\u00fail\r\n\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Ceart Rochtana\r\n\tGDPR Tr\u00ed\u00fa T\u00edortha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 59 GDPR – Tuarasc\u00e1lacha ar ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n D\u00e9anfaidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta tuarasc\u00e1il bhliant\u00fail a tharraingt suas maidir lena chuid gn\u00edomha\u00edochta\u00ed, ina bhf\u00e9adfar liosta de chine\u00e1lacha s\u00e1ruithe a dtugtar f\u00f3gra f\u00fathu agus\u00a0de chine\u00e1lacha beart arna bhforchur i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 58(2) a \u00e1ireamh. T\u00edolacfar na tuarasc\u00e1lacha chuig an bparlaimint n\u00e1isi\u00fanta, chuig an rialtas agus chuig \u00fadar\u00e1is eile faoi mar at\u00e1 ceaptha le dl\u00ed Ballst\u00e1it. D\u00e9anfar iad a chur ar f\u00e1il don phobal, don Choimisi\u00fan agus don Bhord.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 117 \u2013 Bun\u00fa \u00dadar\u00e1s Maoirseachta\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 118 \u2013 Maoirseacht Ar Na H\u00fadar\u00e1is Maoirseachta\r\n\r\nPr\u00edomhcheisteanna Gaolmhara\r\n\r\n\tGDPR Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed\r\n\tGDPR Taifid ar Ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 60 GDPR – Comhar idir an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta agus na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Comhoibreoidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta leis na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile\u00a0lena\u00a0mbaineann i gcomhr\u00e9ir leis an Airteagal seo d'fhonn teacht ar chomhdhearcadh. D\u00e9anfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta agus na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta lena mbaineann an\u00a0fhaisn\u00e9is \u00e1bhartha ar fad a mhalart\u00fa lena ch\u00e9ile. 2.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta iarraidh ar \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile\u00a0lena\u00a0mbaineann, c\u00fanamh frithph\u00e1irteach a thabhairt de bhun Airteagal 61 agus f\u00e9adfaidh siad oibr\u00edochta\u00ed comhph\u00e1irteacha de bhun Airteagal 62 a sheoladh, go h\u00e1irithe chun imscr\u00faduithe a\u00a0dh\u00e9anamh n\u00f3 chun faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar chur i bhfeidhm beart a bhaineann le\u00a0rialaitheoir n\u00f3 le pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed at\u00e1 bunaithe i gcr\u00edoch Bhallst\u00e1it eile. 3.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta an fhaisn\u00e9is \u00e1bhartha maidir leis an tsaincheist a\u00a0chur in i\u00fal, gan mhoill, do na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann. Cuirfidh s\u00e9\u00a0dr\u00e9achtchinneadh faoi bhr\u00e1id na n-\u00fadar\u00e1s maoirseachta eile lena mbaineann gan mhoill chun a dtuairim\u00ed a fh\u00e1il agus tabharfaidh s\u00e9 aird chu\u00ed ar na tuairim\u00ed at\u00e1 acu. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina gcuirfidh aon cheann de na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann ag\u00f3id \u00e1bhartha r\u00e9as\u00fanaithe in i\u00fal laistigh de cheithre seachtaine i gcoinne an dr\u00e9achtchinnidh tar\u00a0\u00e9is\u00a0don phr\u00edomh\u00fadar\u00e1s dul i gcomhairle leo i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr 3 den Airteagal seo, cuirfidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta an t-\u00e1bhar faoi bhr\u00e1id an ts\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a063, mura leanann s\u00e9 an ag\u00f3id \u00e1bhartha agus r\u00e9as\u00fanaithe n\u00f3 m\u00e1 mheasann s\u00e9 nach bhfuil an ag\u00f3id\u00a0\u00e1bhartha n\u00e1 r\u00e9as\u00fanaithe. 5.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inar meabhair leis an bpr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta an ag\u00f3id \u00e1bhartha agus r\u00e9as\u00fanaithe at\u00e1\u00a0d\u00e9anta a lean\u00faint, cuirfidh s\u00e9 dr\u00e9achtchinneadh athbhreithnithe faoi bhr\u00e1id na n-\u00fadar\u00e1s maoirseachta eile lena mbaineann lena dtuairim a fh\u00e1il. Beidh an dr\u00e9achtchinneadh athbhreithnithe sin\u00a0faoi\u00a0r\u00e9ir an n\u00f3s imeachta d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 4 laistigh de thr\u00e9imhse coic\u00edse. 6.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s nach gcuirfidh aon cheann de na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann ag\u00f3id in\u00a0aghaidh an dr\u00e9achtchinnidh a th\u00edolaic an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta laistigh den tr\u00e9imhse d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 4 agus i m\u00edr 5, measfar go bhfuil an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta agus\u00a0na\u00a0h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta lena mbaineann ar aon intinn lena ch\u00e9ile maidir leis\u00a0an\u00a0dr\u00e9achtchinneadh sin agus beidh siad faoina cheangal. 7.\u00a0\u00a0\u00a0Glacfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta an cinneadh agus cuirfidh s\u00e9 \u00e9 sin in i\u00fal do\u00a0phr\u00edomhbhuna\u00edocht n\u00f3 do bhuna\u00edocht aonair an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, de\u00a0r\u00e9ir\u00a0mar\u00a0a\u00a0bheidh, agus cuirfidh s\u00e9 na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann agus\u00a0an\u00a0Bord ar an eolas maidir leis an gcinneadh, lena n-\u00e1ir\u00edtear achoimre ar na f\u00edric\u00ed agus ar na forais \u00e1bhartha. Cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar taisceadh gear\u00e1n leis an gear\u00e1nach ar an eolas maidir leis an gcinneadh. 8.\u00a0\u00a0\u00a0De mhaol\u00fa ar mh\u00edr\u00a07, i gc\u00e1s ina nd\u00e9anfar gear\u00e1n a dh\u00edbhe n\u00f3 a dhi\u00falt\u00fa, glacfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar taisceadh an gear\u00e1n leis an cinneadh sin agus tabharfaidh s\u00e9 f\u00f3gra don ghear\u00e1nach maidir leis agus cuirfidh s\u00e9 an rialaitheoir ar an eolas faoi. 9.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta agus na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta lena\u00a0mbaineann ar aon aigne maidir le codanna de ghear\u00e1n a dh\u00edbhe n\u00f3 a dhi\u00falt\u00fa, agus\u00a0gn\u00edomh\u00fa maidir le codanna eile sa ghear\u00e1n sin, glacfar cinneadh ar leithligh maidir le\u00a0gach cuid den \u00e1bhar. Glacfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta an cinneadh maidir leis\u00a0an\u00a0gcuid a bhaineann le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed i nd\u00e1il leis an rialaitheoir, cuirfidh s\u00e9\u00a0an\u00a0m\u00e9id sin in i\u00fal do phr\u00edomhbhuna\u00edocht n\u00f3 do bhuna\u00edocht aonair an rialaitheora n\u00f3\u00a0an\u00a0phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed at\u00e1 ar chr\u00edoch a Bhallst\u00e1it f\u00e9in agus cuirfidh s\u00e9 an gear\u00e1nach ar an eolas faoi, agus glacfaidh \u00fadar\u00e1s maoirseachta an ghear\u00e1naigh an cinneadh maidir leis an gcuid a\u00a0bhaineann le d\u00edbhe n\u00f3 le di\u00falt\u00fa an ghear\u00e1in sin, agus tabharfaidh s\u00e9 f\u00f3gra faoi\u00a0don\u00a0ghear\u00e1nach sin, agus cuirfidh s\u00e9 an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed ar an eolas faoi. 10.\u00a0\u00a0\u00a0Tar \u00e9is f\u00f3gra a fh\u00e1il maidir le cinneadh an phr\u00edomh\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta de bhun mh\u00edr 7, agus de bhun mh\u00edr 9, d\u00e9anfaidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed na bearta is g\u00e1 chun a\u00a0\u00e1irithi\u00fa go gcomhl\u00edonfar an cinneadh maidir le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la i gcomhth\u00e9acs a bhuna\u00edochta\u00ed go l\u00e9ir san Aontas. Tabharfaidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed f\u00f3gra don\u00a0phr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta faoi na bearta a ghlacfar chun an cinneadh a chomhl\u00edonadh agus cuirfidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s sin na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann ar an eolas. 11.\u00a0\u00a0\u00a0In imthosca eisceacht\u00fala ina measfaidh \u00fadar\u00e1s maoirseachta go bhfuil g\u00e1 pr\u00e1inneach le\u00a0gn\u00edomh\u00fa chun leasanna na n-\u00e1bhar sonra\u00ed a chosaint, beidh feidhm ag\u00a0an\u00a0n\u00f3s\u00a0imeachta pr\u00e1inne d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 66. 12.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta agus na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann an fhaisn\u00e9is at\u00e1 riachtanach faoin Airteagal seo ar f\u00e1il d\u00e1 ch\u00e9ile tr\u00ed mhodhanna leictreonacha agus bainfear \u00fas\u00e1id as form\u00e1id chaighde\u00e1naithe chuige sin.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 124 - \u00dadar\u00e1s Luaidhe Maidir Le Pr\u00f3ise\u00e1il I Roinnt Ballst\u00e1tR\u00e9amhr\u00e1 125 - Inni\u00falachta\u00ed An \u00dadar\u00e1is CheannaisR\u00e9amhr\u00e1 130 - Breithni\u00fa Ar An \u00dadar\u00e1s Lena Bhfuil An Ghear\u00e1n Taiscthe <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 61 GDPR – C\u00fanamh frithph\u00e1irteach <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta faisn\u00e9is \u00e1bhartha agus c\u00fanamh frithph\u00e1irteach d\u00e1 ch\u00e9ile chun an Rialach\u00e1n seo a chur chun feidhme agus a chur i bhfeidhm ar shl\u00ed chomhsheasmhach, agus cuirfidh siad bearta i bhfeidhm le go bhf\u00e9adfar oibri\u00fa go h\u00e9ifeachtach i gcomhar lena\u00a0ch\u00e9ile. Is \u00e9 is m\u00f3 a chumhd\u00f3far le c\u00fanamh frithph\u00e1irteach, amhail iarrata\u00ed ar fhaisn\u00e9is agus\u00a0bearta maoirseachta, amhail iarrata\u00ed ar r\u00e9amh\u00fadaruithe agus r\u00e9amhchomhairli\u00fach\u00e1in, cigireachta\u00ed agus imscr\u00faduithe. 2.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta na bearta iomchu\u00ed uile is g\u00e1 d'fhonn iarraidh \u00f3 \u00fadar\u00e1s maoirseachta eile a fhreagairt agus d\u00e9anfar \u00e9 sin gan mhoill mh\u00edchu\u00ed agus tr\u00e1th nach d\u00e9ana\u00ed n\u00e1\u00a0m\u00ed amh\u00e1in tar \u00e9is an iarraidh a fh\u00e1il. F\u00e9adfar a \u00e1ireamh sna bearta sin, go h\u00e1irithe, faisn\u00e9is \u00e1bhartha a tharchur maidir le himscr\u00fad\u00fa a dh\u00e9anamh. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuimseofar san iarraidh ar ch\u00fanamh gach faisn\u00e9is is g\u00e1, lena n-\u00e1ir\u00edtear cusp\u00f3ir na hiarrata agus na c\u00faiseanna at\u00e1 l\u00e9i. \u00das\u00e1idfear an fhaisn\u00e9is a mhalarta\u00edtear chun na cr\u00edche ar iarradh an\u00a0fhaisn\u00e9is d\u00e1 leith, agus chuige sin amh\u00e1in. 4.\u00a0\u00a0\u00a0An t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta iarrtha, n\u00ed fh\u00e9adfaidh s\u00e9 di\u00falt\u00fa an iarraidh a\u00a0chomhl\u00edonadh ach amh\u00e1in: (a) mura bhfuil s\u00e9 inni\u00fail ar \u00e1bhar na hiarrata n\u00f3 ar na bearta a iarrfar air a fheidhmi\u00fa; n\u00f3 (b) d\u00e1 s\u00e1r\u00f3dh comhl\u00edonadh na hiarrata an Rialach\u00e1n seo dl\u00ed\u00a0an\u00a0Aontais n\u00f3 dl\u00ed Ballst\u00e1it a bhfuil an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta a fhaigheann an\u00a0iarraidh faoina r\u00e9ir. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta iarrtha an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta iarrthach ar an eolas faoi\u00a0thortha\u00ed na hiarrata n\u00f3, de r\u00e9ir mar a bheidh, faoin dul chun cinn n\u00f3 faoi na bearta at\u00e1\u00a0d\u00e9anta chun freagairt don iarraidh. I gc\u00e1sanna di\u00faltaithe faoi mh\u00edr 4, tabharfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta iarrtha m\u00edni\u00fa ar na c\u00faiseanna at\u00e1 le haon di\u00falt\u00fa iarraidh de bhun mh\u00edr\u00a04 a chomhl\u00edonadh. 6.\u00a0\u00a0\u00a0De ghn\u00e1th, is tr\u00ed mhodhanna leictreonacha a shol\u00e1thr\u00f3idh \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta iarrtha an fhaisn\u00e9is a\u00a0iarrfaidh \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile agus bainfear \u00fas\u00e1id as form\u00e1id chaighde\u00e1naithe chuige sin. 7.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed ghearrfaidh \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta t\u00e1ille as aon ghn\u00edomha\u00edocht a dh\u00e9anfaidh siad de bhun c\u00fanamh frithph\u00e1irteach a iarraidh. F\u00e9adfaidh \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta rialacha a chomhaont\u00fa le ch\u00e9ile le\u00a0go\u00a0sl\u00e1n\u00f3idh \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile iad maidir le caiteachas sonrach a \u00e9ir\u00edonn as\u00a0c\u00fanamh frithph\u00e1irteach a shol\u00e1thar i nd\u00e1la\u00ed eisceacht\u00fala. 8.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s nach sol\u00e1thr\u00f3idh \u00fadar\u00e1s maoirseachta an fhaisn\u00e9is d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 5 den Airteagal seo laistigh de\u00a0mh\u00ed\u00a0amh\u00e1in tar \u00e9is an iarraidh a fh\u00e1il \u00f3 \u00fadar\u00e1s maoirseachta eile, f\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta iarrthach beart sealadach a ghlacadh i gcr\u00edoch a Bhallst\u00e1it f\u00e9in i gcomhr\u00e9ir le\u00a0hAirteagal 55(1). Sa ch\u00e1s sin, toimhdeofar gur comhl\u00edonadh an g\u00e1 pr\u00e1inneach maidir le gn\u00edomh\u00fa faoi Airteagal\u00a066(1), agus go mbeidh g\u00e1 le cinneadh ceangailteach pr\u00e1inneach \u00f3n\u00a0mBord de bhun Airteagal\u00a061(2). 9.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan, tr\u00ed bh\u00edthin gn\u00edomhartha cur chun feidhme, an fhorm\u00e1id agus na n\u00f3sanna imeachta don ch\u00fanamh frithph\u00e1irteach d\u00e1 dtagra\u00edtear san Airteagal\u00a0seo a shonr\u00fa agus na socruithe maidir le faisn\u00e9is a mhalart\u00fa tr\u00ed\u00a0mhodhanna leictreonacha idir \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta, agus idir \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta agus\u00a0an Bord, go h\u00e1irithe an fhorm\u00e1id chaighde\u00e1naithe d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i m\u00edr\u00a06 den Airteagal seo. Glacfar na gn\u00edomhartha cur chun feidhme sin i gcomhr\u00e9ir leis an\u00a0n\u00f3s\u00a0imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 93(2).\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 123 - Comhoibri\u00fa Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta Lena Ch\u00e9ile Agus Leis An Gcoimisi\u00fanR\u00e9amhr\u00e1 132 - Gn\u00edomha\u00edochta\u00ed Um Ard\u00fa Feasachta Agus Bearta SonrachaR\u00e9amhr\u00e1 133 - Cabhair Chomhph\u00e1irteach Agus Bearta Sealadacha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 62 GDPR – Oibr\u00edochta\u00ed comhph\u00e1irteacha na n-\u00fadar\u00e1s maoirseachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta, i gc\u00e1s inarb iomchu\u00ed, oibr\u00edochta\u00ed comhph\u00e1irteacha a sheoladh, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear imscr\u00faduithe comhph\u00e1irteacha agus bearta comhph\u00e1irteacha forfheidhmithe a mbeidh comhalta\u00ed n\u00f3 foireann \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta na mBallst\u00e1t eile bainteach leo. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh buna\u00edochta\u00ed ag an rialaitheoir n\u00f3 ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed i roinnt Ballst\u00e1t n\u00f3\u00a0i\u00a0gc\u00e1s inar d\u00f3cha go mbeidh tionchar nach beag ag oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la ar l\u00edon suntasach \u00e1bhar sonra\u00ed i mBallst\u00e1t amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3, beidh s\u00e9 de cheart ag \u00fadar\u00e1s maoirseachta \u00f3 gach ceann de na Ballst\u00e1it sin a bheith rannph\u00e1irteach sna hoibr\u00edochta\u00ed comhph\u00e1irteacha sin. Tabharfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de r\u00e9ir Airteagal\u00a056(1) n\u00f3 Airteagal\u00a056(4) cuireadh don \u00fadar\u00e1s maoirseachta \u00f3 gach ceann de\u00a0na\u00a0Ballst\u00e1it sin a bheith rannph\u00e1irteach sna hoibr\u00edochta\u00ed comhph\u00e1irteacha agus freagr\u00f3idh s\u00e9 gan mhoill don iarraidh \u00f3 \u00fadar\u00e1s maoirseachta maidir lena bheith rannph\u00e1irteach. 3.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh \u00fadar\u00e1s maoirseachta, i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed Ballst\u00e1it, agus le h\u00fadar\u00fa an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta tionscnaimh, cumhachta\u00ed, lena n-\u00e1ir\u00edtear cumhachta\u00ed imscr\u00fadaitheacha, a\u00a0thabhairt do chomhalta\u00ed n\u00f3 d'fhoireann an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta tionscnaimh at\u00e1\u00a0i\u00a0mbun\u00a0oibr\u00edochta\u00ed comhph\u00e1irteacha n\u00f3, a mh\u00e9id is a cheada\u00edtear le dl\u00ed Bhallst\u00e1t an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta \u00f3staigh, cead\u00fa do chomhalta\u00ed n\u00f3 d'fhoireann an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta tionscnaimh a gcumhachta\u00ed imscr\u00fadaitheacha a fheidhmi\u00fa i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed Bhallst\u00e1t an\u00a0\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta tionscnaimh. N\u00ed fh\u00e9adfar na cumhachta\u00ed imscr\u00fadaitheacha sin\u00a0a\u00a0fheidhmi\u00fa ach amh\u00e1in faoi threoir\u00a0agus i l\u00e1thair chomhalta\u00ed n\u00f3 fhoireann an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta \u00f3staigh. Beidh comhalta\u00ed n\u00f3 foireann an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta tionscnaimh faoi\u00a0r\u00e9ir dhl\u00ed Ballst\u00e1t an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta \u00f3staigh. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inarb amhlaidh, i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr 1, go bhfuil foireann \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta tionscnaimh ag feidhmi\u00fa i mBallst\u00e1t eile, glacfaidh Ballst\u00e1t an \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta \u00f3staigh freagracht as a ngn\u00edomha\u00edochta\u00ed, lena n-\u00e1ir\u00edtear dliteanas, i leith aon dam\u00e1iste a dh\u00e9anfaidh siad agus iad i mbun a n-oibr\u00edochta\u00ed, i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Bhallst\u00e1it a mbeidh siad ag oibri\u00fa ar\u00a0a chr\u00edoch. 5.\u00a0\u00a0\u00a0An Ballst\u00e1t ar ina chr\u00edoch a rinneadh an dam\u00e1iste, sl\u00e1n\u00f3idh s\u00e9 an dam\u00e1iste sin\u00a0faoi\u00a0na\u00a0coinn\u00edollacha is infheidhme maidir le dam\u00e1iste a rinne a foireann f\u00e9in. Ballst\u00e1t an\u00a0\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta tionscnaimh a ndearna a foireann f\u00e9in dam\u00e1iste do dhuine ar bith i\u00a0gcr\u00edoch Bhallst\u00e1it eile, c\u00faiteoidh s\u00e9 leis an mBallst\u00e1t eile sin ina ioml\u00e1ine aon suimeanna a\u00a0d'\u00edoc s\u00e9 leis na daoine a bh\u00ed ina dteideal thar a gceann sin. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar d'fheidhmi\u00fa na gceart i leith tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe agus c\u00e9 is moite de mh\u00edr 5, staonfaidh gach Ballst\u00e1t, sa ch\u00e1s d\u00e1 bhfor\u00e1iltear i m\u00edr 1, \u00f3 ch\u00faiteamh dam\u00e1ist\u00ed a d'fhulaing s\u00e9 a iarraidh ar\u00a0Bhallst\u00e1t eile I dtaca le dam\u00e1iste d\u00e1 dtagra\u00edtear de bhun mh\u00edr 4. 7.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh oibr\u00edocht chomhph\u00e1irteach beartaithe agus nach gcomhl\u00edonfaidh \u00fadar\u00e1s maoirseachta laistigh de mh\u00ed amh\u00e1in an oibleag\u00e1id a leagadh s\u00edos sa dara habairt de mh\u00edr\u00a02 den Airteagal seo, f\u00e9adfaidh na\u00a0h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile beart sealadach a ghlacadh i gcr\u00edoch a Bhallst\u00e1t sin i\u00a0gcomhr\u00e9ir le hAirteagal\u00a055. Sa ch\u00e1s sin, toimhdeofar gur comhl\u00edonadh an g\u00e1 pr\u00e1inneach at\u00e1\u00a0le\u00a0gn\u00edomh\u00fa faoi Airteagal\u00a066(1) agus go bhfuil g\u00e1 le tuairim \u00f3n\u00a0mBord, n\u00f3 cinneadh ceangailteach pr\u00e1inneach uaidh, de\u00a0bhun\u00a0Airteagal\u00a066(2).\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 126 - Cinnteachta\u00ed Comhph\u00e1irteachaR\u00e9amhr\u00e1 134 - Rannph\u00e1irt\u00edocht I Noibr\u00edochta\u00ed Comhph\u00e1irteacha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 63 GDPR – An s\u00e1sra comhsheasmhachta <\/h5>\n\n
\n

\n D'fhonn rannchuidi\u00fa le cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialach\u00e1in seo ar fud an Aontais, rachaidh na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta i gcomhar lena ch\u00e9ile agus, i gc\u00e1s inarb \u00e1bhartha, leis\u00a0an\u00a0gCoimisi\u00fan, tr\u00ed bh\u00edthin an ts\u00e1sra comhsheasmhachta mar a leagtar amach sa Roinn seo.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 135 - Meicn\u00edocht Comhsheasmhachta <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 64 GDPR – Tuairim an Bhoird <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeart\u00f3idh \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta aon cheann de na bearta anseo s\u00edos a\u00a0ghlacadh, eiseoidh an Bord tuairim. Chun na cr\u00edche sin, cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta an dr\u00e9achtchinneadh in i\u00fal don Bhord, sna c\u00e1sanna seo a leanas: (a) d\u00edr\u00edtear ann ar liosta de na hoibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la a ghlacadh faoi r\u00e9ir an cheanglais le\u00a0haghaidh meas\u00fan\u00fa tionchair ar chosaint sonra\u00ed, de bhun Airteagal 35(4); (b) baineann s\u00e9 le h\u00e1bhar de bhun Airteagal 40(7) f\u00e9achaint an bhfuil dr\u00e9achtch\u00f3d iompair n\u00f3 leas\u00fa n\u00f3 s\u00edneadh ar ch\u00f3d iompair m\u00e1 chomhl\u00edonann s\u00e9 an Rialach\u00e1n seo; (c) d\u00edr\u00edtear ann ar chrit\u00e9ir maidir le creidi\u00fan\u00fa comhlachta a fhormheas de bhun Airteagal\u00a041(3) n\u00f3 maidir le comhlacht deimhni\u00fach\u00e1in de Airteagal 43(3); (d) d\u00edr\u00edtear ann ar na cl\u00e1sail chaighde\u00e1nacha um chosaint sonra\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (d) d'Airteagal\u00a046(2) agus in Airteagal 28(8) a chinneadh; (e) d\u00edr\u00edtear ann ar chl\u00e1sail chonarthacha d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (a) d'Airteagal 46(3) a \u00fadar\u00fa; n\u00f3 (f) d\u00edr\u00edtear ann ar rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha a fhormheas de r\u00e9ir bhr\u00ed Airteagal\u00a047. 2.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh \u00fadar\u00e1s maoirseachta ar bith, Cathaoirleach an Bhoird n\u00f3 an Coimisi\u00fan, a iarraidh go nd\u00e9anfaidh an Bord scr\u00fad\u00fa ar aon \u00e1bhar a mbeidh feidhm ghinear\u00e1lta aige n\u00f3 ar aon \u00e1bhar a mbeidh \u00e9ifeachta\u00ed aige i\u00a0n\u00edos\u00a0m\u00f3 n\u00e1 Ballst\u00e1t amh\u00e1in d'fhonn tuairim a fh\u00e1il, go h\u00e1irithe i gc\u00e1s nach gcomhl\u00edonfaidh \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta na hoibleag\u00e1id\u00ed maidir le c\u00fanamh frithph\u00e1irteach i gcomhr\u00e9ir le\u00a0hAirteagal\u00a061 n\u00f3 maidir le hoibr\u00edochta\u00ed comhph\u00e1irteacha i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal\u00a062. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Sna c\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 agus i m\u00edr 2, d\u00e9anfaidh an Bord tuairim a eisi\u00faint ar an \u00e1bhar a cuireadh faoina bhr\u00e1id ar an gcoinn\u00edoll nach mbeidh tuairim eisithe aige cheana f\u00e9in maidir leis an gceist ch\u00e9anna. Glacfar an tuairim sin laistigh de thr\u00e9imhse ocht seachtaine, tr\u00ed thromlach simpl\u00ed de chomhalta\u00ed an\u00a0Bhoird. F\u00e9adfar s\u00edneadh breise s\u00e9 seachtaine a\u00a0chur\u00a0leis\u00a0an\u00a0tr\u00e9imhse sin agus castacht an \u00e1bhair \u00e1 cur san \u00e1ireamh. Maidir leis an\u00a0dr\u00e9achtchinneadh d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 a scaipeadh ar chomhalta\u00ed an Bhoird i gcomhr\u00e9ir le\u00a0m\u00edr 5, comhalta nach bhfuil ag\u00f3id d\u00e9anta aige laistigh de thr\u00e9imhse r\u00e9as\u00fanta arna sonr\u00fa ag\u00a0an gCathaoirleach, measfar go dtoil\u00edonn s\u00e9 leis an dr\u00e9achtchinneadh. 4.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta agus an Coimisi\u00fan, gan aon mhoill mh\u00edchu\u00ed, aon\u00a0fhaisn\u00e9is \u00e1bhartha a chur in i\u00fal tr\u00ed mhe\u00e1n leictreonach don Bhord, agus \u00fas\u00e1id \u00e1 baint as form\u00e1id chaighde\u00e1naithe, lena n-\u00e1iritheofar, de r\u00e9ir mar a bheidh, achoimre ar na f\u00edric\u00ed, an dr\u00e9achtchinneadh, na forais is bonn leis an ng\u00e1 at\u00e1 le beart den s\u00f3rt sin a acht\u00fa, agus na tuairim\u00ed \u00f3 \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann. 5.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh Cathaoirleach an Bhoird, gan aon mhoill mh\u00edchu\u00ed, na nithe seo a leanas a chur ar an eolas tr\u00ed mhe\u00e1n leictreonach: (a) comhalta\u00ed an Bhoird agus an Coimisi\u00fan faoi aon fhaisn\u00e9is \u00e1bhartha a\u00a0cuireadh in i\u00fal d\u00f3, agus \u00fas\u00e1id \u00e1 baint aige as form\u00e1id chaighde\u00e1naithe chuige sin. Sol\u00e1thr\u00f3idh r\u00fana\u00edocht an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonra\u00ed aistri\u00fach\u00e1in den\u00a0fhaisn\u00e9is \u00e1bhartha, nuair is g\u00e1; agus (b) an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta d\u00e1 dtagra\u00edtear, de r\u00e9ir mar a bheidh, i m\u00edr\u00a01 agus\u00a0i\u00a0m\u00edr\u00a02, chomh maith leis an gCoimisi\u00fan faoin tuairim agus poibleoidh s\u00e9 \u00ed. 6.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed dh\u00e9anfaidh an t-\u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta a\u00a0dhr\u00e9achtchinneadh d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 a ghlacadh laistigh den tr\u00e9imhse d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 3. 7.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 an tuairim \u00f3n mBord san \u00e1ireamh ina hioml\u00e1ine agus cuirfidh s\u00e9 in i\u00fal tr\u00ed mhe\u00e1n leictreonach do\u00a0Chathaoirleach an Bhoird laistigh de choic\u00eds tar\u00a0\u00e9is\u00a0d\u00f3\u00a0an\u00a0tuairim a fh\u00e1il cib\u00e9 acu an seasfaidh s\u00e9 leis an dr\u00e9achtchinneadh n\u00f3 an leas\u00f3idh s\u00e9\u00a0\u00e9 agus, i gc\u00e1s inarb ann do leasuithe, cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta an\u00a0dr\u00e9achtchinneadh leasaithe ar aghaidh freisin agus \u00fas\u00e1id \u00e1 baint as form\u00e1id chaighde\u00e1naithe. 8.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina gcuireann an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta lena mbaineann in i\u00fal do Chathaoirleach an\u00a0Bhoird, laistigh den tr\u00e9imhse d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 7 den Airteagal seo, nach\u00a0bhfuil s\u00e9 ar intinn aige tuairim an Bhoird a leanuint, ina hioml\u00e1ine n\u00f3\u00a0go\u00a0p\u00e1irteach, agus na forais \u00e1bhartha \u00e1 sol\u00e1thar aige, beidh feidhm ag Airteagal\u00a065(1).\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 136 - Cinnt\u00ed Agus Tuairim\u00ed Ceangailteacha An Bhoird <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 65 GDPR – R\u00e9iteach d\u00edosp\u00f3ide ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0D'fhonn a \u00e1irithi\u00fa go nd\u00e9anfar an Rialach\u00e1n seo a chur i bhfeidhm i gceart agus\u00a0go\u00a0comhsheasmhach i gc\u00e1sanna aonair, d\u00e9anfaidh an Bord cinneadh ceangailteach a ghlacadh sna c\u00e1sanna seo a leanas: (a) m\u00e1s amhlaidh, i gc\u00e1s d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a060(4), gur ardaigh \u00fadar\u00e1s maoirseachta lena mbaineann ag\u00f3id \u00e1bhartha agus r\u00e9as\u00fanaithe i gcoinne dr\u00e9achtchinneadh \u00f3n bpr\u00edomh\u00fadar\u00e1s n\u00f3 i gc\u00e1s inar dhi\u00faltaigh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s d'ag\u00f3id den s\u00f3rt sin ar an mbun\u00fas nach bhfuil s\u00ed \u00e1bhartha n\u00f3 r\u00e9as\u00fanaithe. Bainfidh an cinneadh ceangailteach leis na ceisteanna go l\u00e9ir at\u00e1 ina n-\u00e1bhar don ag\u00f3id \u00e1bhartha r\u00e9as\u00fanaithe, go h\u00e1irithe an ann do sh\u00e1r\u00fa ar an Rialach\u00e1n seo; (b) i gc\u00e1s ina mbeidh tuairim\u00ed contr\u00e1rtha maidir le c\u00e9 acu ceann de na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta lena mbaineann is inni\u00fail maidir leis an bpr\u00edomhbhuna\u00edocht; (c) I gc\u00e1s nach n-iarrfaidh \u00fadar\u00e1s inni\u00fail maoirseachta tuairim an Bhoird sna c\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 64(1), n\u00f3 i gc\u00e1s nach\u00a0nd\u00e9anfaidh s\u00e9 tuairim an Bhoird, a eis\u00edodh faoi\u00a0Airteagal\u00a064, a leanuint. Sa ch\u00e1s sin, f\u00e9adfaidh aon \u00fadar\u00e1s maoirseachta lena mbaineann n\u00f3 f\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan an t-\u00e1bhar a chur in i\u00fal don\u00a0Bhord. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Laistigh de mh\u00ed amh\u00e1in iar dtarchur an \u00e1bhair, glacfar an cinneadh d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 tr\u00ed\u00a0thromlach dh\u00e1 thrian de chomhalta\u00ed an Bhoird. F\u00e9adfar s\u00edneadh a chur leis an tr\u00e9imhse sin\u00a0go ceann m\u00ed eile i ngeall ar chastacht an \u00e1bhair. An cinneadh d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, beidh\u00a0s\u00e9 r\u00e9as\u00fanaithe agus seolfar \u00e9 chuig an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta agus\u00a0chuig\u00a0na\u00a0h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta uile lena mbaineann agus beidh s\u00e9 ina cheangal orthu\u00a0fairis sin. 3.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s nach mbeidh an Bord in ann cinneadh a ghlacadh laistigh de na tr\u00e9imhs\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i\u00a0m\u00edr 2, glacfaidh s\u00e9 a chinneadh laistigh de choic\u00eds tar \u00e9is dheireadh an dara m\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 2 tr\u00ed thromlach simpl\u00ed de chomhalta\u00ed an Bhoird. I gc\u00e1s ina bhfuil deighilt idir comhalta\u00ed an Bhoird, glacfar an cinneadh tr\u00ed v\u00f3ta \u00f3na Chathaoirleach. 4.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed dh\u00e9anfaidh na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta lena mbaineann cinneadh a ghlacadh maidir leis an\u00a0\u00e1bhar a cuireadh faoi bhr\u00e1id an Bhoird faoi mh\u00edr 1 le linn na dtr\u00e9imhs\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i\u00a0m\u00edr\u00a02 agus i m\u00edr 3. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh Cathaoirleach an Bhoird an cinneadh d\u00e1 dtagra\u00edtear i\u00a0m\u00edr 1 in i\u00fal do na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta lena mbaineann gan aon mhoill mh\u00edchu\u00ed. Cuirfidh s\u00e9 an Coimisi\u00fan ar an eolas ina thaobh sin. Foilseofar an cinneadh gan mhoill ar shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in an Bhoird tar \u00e9is don \u00fadar\u00e1s maoirseachta f\u00f3gra a\u00a0thabhairt faoin gcinneadh cr\u00edochnaitheach d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 6. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Glacfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta, n\u00f3, de r\u00e9ir mar a bheidh, an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar taisceadh an gear\u00e1n leis cinneadh cr\u00edochnaitheach ar bhonn an chinnidh d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo, gan aon mhoill mh\u00edchu\u00ed agus tr\u00e1th nach d\u00e9ana\u00ed n\u00e1 aon mh\u00ed amh\u00e1in tar\u00a0\u00e9is don Bhord f\u00f3gra a thabhairt maidir lena chinneadh. D\u00e9anfaidh an pr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta, n\u00f3, de r\u00e9ir mar a bheidh, an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar taisceadh an gear\u00e1n leis, an Bord a chur ar an eolas faoin d\u00e1ta a gcuirfear f\u00f3gra faoina chinneadh cr\u00edochnaitheach chuig an rialaitheoir n\u00f3\u00a0chuig\u00a0an\u00a0bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus chuig an \u00e1bhar sonra\u00ed, faoi seach. Glacfar cinneadh cr\u00edochnaitheach na n-\u00fadar\u00e1s maoirseachta lena mbaineann faoi th\u00e9arma\u00ed Airteagal 60(7), (8) agus (9). Tagr\u00f3far sa chinneadh cr\u00edochnaitheach don chinneadh d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, agus sonr\u00f3far ann go nd\u00e9anfar an cinneadh d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo a\u00a0fhoilsi\u00fa ar shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in an Bhoird i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr 5 den Airteagal seo. Ceangl\u00f3far leis an gcinneadh cr\u00edochnaitheach an cinneadh d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 136 - Cinnt\u00ed Agus Tuairim\u00ed Ceangailteacha An Bhoird <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 66 GDPR – N\u00f3s imeachta pr\u00e1inne <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0In imthosca eisceacht\u00fala, m\u00e1 mheasann \u00fadar\u00e1s maoirseachta lena mbaineann go bhfuil g\u00e9argh\u00e1 le gn\u00edomh\u00fa chun cearta agus saoirs\u00ed na n-\u00e1bhar sonra\u00ed a chosaint, f\u00e9adfaidh s\u00e9, de mhaol\u00fa ar an s\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 63, 64\u00a0agus\u00a065 n\u00f3 de mhaol\u00fa ar an n\u00f3s imeachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 60, bearta sealadacha a\u00a0ghlacadh l\u00e1ithreach bonn, ar bearta iad a cheapfar chun go mbeadh \u00e9ifeachta\u00ed dl\u00ed\u00a0acu\u00a0ar\u00a0a\u00a0chr\u00edoch f\u00e9in agus tr\u00e9imhse bail\u00edochta, nach m\u00f3 n\u00e1 tr\u00ed mh\u00ed, a bheith sonraithe ina\u00a0leith. D\u00e9anfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta na bearta sin agus na c\u00faiseanna lena nglacadh a\u00a0chur in i\u00fal gan mhoill do na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eile lena mbaineann, don\u00a0Bhord agus don Choimisi\u00fan. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhfuil beart d\u00e9anta ag \u00fadar\u00e1s maoirseachta de bhun mh\u00edr 1 agus ina measann s\u00e9\u00a0gur\u00a0g\u00e1 bearta cr\u00edochnaitheacha a ghlacadh ar bhonn pr\u00e1inne, f\u00e9adfaidh s\u00e9 tuairim phr\u00e1inneach n\u00f3 cinneadh ceangailteach pr\u00e1inneach a iarraidh ar an mBord, agus tabharfaidh s\u00e9 c\u00faiseanna leis an tuairim n\u00f3 leis an gcinneadh sin\u00a0a\u00a0iarraidh. 3.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh aon \u00fadar\u00e1s maoirseachta tuairim phr\u00e1inneach n\u00f3 cinneadh ceangailteach pr\u00e1inneach, de r\u00e9ir mar a bheidh, a iarraidh ar an mBord, i\u00a0gc\u00e1s\u00a0nach bhfuil an beart cu\u00ed glactha ag \u00fadar\u00e1s maoirseachta inni\u00fail i gc\u00e1sanna ina bhfuil g\u00e1\u00a0pr\u00e1inneach le gn\u00edomh\u00fa, chun cearta agus saoirs\u00ed na n-\u00e1bhar sonra\u00ed a\u00a0chosaint, agus tabharfaidh s\u00e9 c\u00faiseanna leis an tuairim sin n\u00f3 leis an gcinneadh sin a iarraidh, lena n-\u00e1ir\u00edtear leis an\u00a0bpr\u00e1inn at\u00e1 le gn\u00edomh\u00fa. 4.\u00a0\u00a0\u00a0De mhaol\u00fa ar Airteagal\u00a064(3) agus ar Airteagal 65(2), glacfar tuairim phr\u00e1inneach n\u00f3 cinneadh ceangailteach pr\u00e1inneach d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr\u00a02 agus i m\u00edr\u00a03 den\u00a0Airteagal\u00a0seo laistigh de choic\u00eds, tr\u00ed thromlach simpl\u00ed de chomhalta\u00ed an Bhoird.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 137 - Bearta SealadachaR\u00e9amhr\u00e1 138 - N\u00f3s Imeachta Pr\u00e1inn\u00e9achta <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 67 GDPR – Malart\u00fa faisn\u00e9ise <\/h5>\n\n
\n

\n F\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan gn\u00edomhartha cur chun feidhme a bhfuil raon feidhme ginear\u00e1lta leo a\u00a0ghlacadh d'fhonn na socruithe a shonr\u00fa le haghaidh malart\u00fa faisn\u00e9ise tr\u00ed mhodhanna leictreonacha idir\u00a0\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta, agus idir \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta agus an Bord, go h\u00e1irithe an fhorm\u00e1id chaighde\u00e1naithe d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal\u00a064. D\u00e9anfar na gn\u00edomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhr\u00e9ir leis an n\u00f3s imeachta scr\u00fad\u00fach\u00e1in d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a093(2).\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 123 \u2013 Comhoibri\u00fa Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta Lena Ch\u00e9ile Agus Leis An Gcoimisi\u00fan\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 124 \u2013 \u00dadar\u00e1s Luaidhe Maidir Le Pr\u00f3ise\u00e1il I Roinnt Ballst\u00e1t\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 125 \u2013 Inni\u00falachta\u00ed An \u00dadar\u00e1is Cheannais <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 68 GDPR – An Bord Eorpach um Chosaint Sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Buna\u00edtear an Bord Eorpach um Chosaint Sonra\u00ed (an \u201cBord\u201d) leis an Rialach\u00e1n seo mar chomhlacht de\u00a0chuid an Aontais agus beidh pearsantacht dhl\u00edthi\u00fail aige. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Is \u00e9 Cathaoirleach an Bhoird a dh\u00e9anfaidh ionada\u00edocht thar\u00a0a\u00a0cheann. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Ar an mBord, beidh ceannaire \u00f3 \u00fadar\u00e1s maoirseachta amh\u00e1in \u00f3\u00a0gach Ballst\u00e1t agus beidh an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonra\u00ed, n\u00f3 a n-ionadaithe faoi\u00a0seach. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 \u00fadar\u00e1s maoirseachta amh\u00e1in i mBallst\u00e1t freagrach as faireach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar chur i bhfeidhm na bhfor\u00e1lacha de bhun an Rialach\u00e1in seo, ceapfar ionada\u00ed comhph\u00e1irteach i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Bhallst\u00e1it sin. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e9 de cheart ag an gCoimisi\u00fan a bheith rannph\u00e1irteach i ngn\u00edomha\u00edochta\u00ed agus\u00a0i\u00a0gcruinnithe an Bhoird ach n\u00ed bheidh cead v\u00f3t\u00e1la aige. D\u00e9anfaidh an Coimisi\u00fan ionada\u00ed a ainmni\u00fa. D\u00e9anfaidh cathaoirleach an Bhoird gn\u00edomha\u00edochta\u00ed an Bhoird sin a chur in i\u00fal don Choimisi\u00fan. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Sna c\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a065, beidh cearta v\u00f3t\u00e1la ag an Maoirseoir Eorpach ar\u00a0Chosaint Sonra\u00ed maidir le cinnt\u00ed a bhaineann leis na prionsabail agus na rialacha is\u00a0infheidhme maidir le hinstiti\u00faid\u00ed, comhlachta\u00ed, oifig\u00ed agus gn\u00edomhaireachta\u00ed an Aontais a\u00a0fhreagra\u00edonn go substainti\u00fail do na cinn sa Rialach\u00e1n seo, agus maidir leis na cinnt\u00ed sin\u00a0amh\u00e1in.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 139 - Bord Eorpach Um Chosaint Sonra\u00ed <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 69 GDPR – Neamhsple\u00e1chas <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Gn\u00edomh\u00f3idh an Bord go neamhsple\u00e1ch i bhfeidhmi\u00fa a ch\u00faraim\u00ed n\u00f3\u00a0a\u00a0chumhachta\u00ed de bhun Airteagail\u00a064, 65,66, 70 agus 71. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar d'iarrata\u00ed \u00f3n gCoimisi\u00fan d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (b) d'Airteagal\u00a070(1) agus Airteagal 70(2), n\u00ed dh\u00e9anfaidh an Bord Eorpach, i bhfeidhmi\u00fa a ch\u00faraim\u00ed n\u00f3 a chumhachta\u00ed, treoracha a iarraidh n\u00e1 a fh\u00e1il \u00f3 aon duine.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 139 - Bord Eorpach Um Chosaint Sonra\u00ed <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 70 GDPR – C\u00faraim\u00ed an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1iritheoidh an Bord go gcuirfear an Rialach\u00e1n seo i bhfeidhm ar\u00a0bhealach comhsheasmhach. Chuige sin, d\u00e9anfaidh an Bord, ar\u00a0a\u00a0thionscnamh f\u00e9in, n\u00f3, i gc\u00e1s inarb \u00e1bhartha, arna iarraidh sin don Choimisi\u00fan, an m\u00e9id seo leanas go\u00a0h\u00e1irithe: (a) d\u00e9anfaidh s\u00e9 faireach\u00e1n ar an Rialach\u00e1n seo agus \u00e1iritheoidh s\u00e9 go gcuirfear an Rialach\u00e1n seo\u00a0i\u00a0bhfeidhm mar is ceart sna c\u00e1sanna d\u00e1 bhfor\u00e1iltear in Airteagal 64 agus in Airteagal\u00a065, gan dochar do\u00a0na\u00a0c\u00faraim\u00ed a bheidh ar na h\u00fadar\u00e1is n\u00e1isi\u00fanta mhaoirseachta; (b) comhairle a chur ar an gCoimisi\u00fan maidir le haon tsaincheist a bhaineann le cosaint sonra\u00ed pearsanta san Aontas, lena n-\u00e1ir\u00edtear aon leasuithe at\u00e1 beartaithe maidir leis an Rialach\u00e1n seo; (c) comhairle a chur ar an gCoimisi\u00fan maidir leis an bhform\u00e1id agus na n\u00f3sanna imeachta le\u00a0haghaidh faisn\u00e9is a mhalart\u00fa idir rialaitheoir\u00ed, pr\u00f3ise\u00e1laithe agus \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta le\u00a0haghaidh rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha; (d) eiseoidh s\u00e9 treoirl\u00ednte, molta\u00ed agus na cleachtais is fearr maidir le n\u00f3sanna imeachta a bhaineann le naisc chuig sonra\u00ed pearsanta, agus c\u00f3ipeanna n\u00f3 macasamhlaithe na sonra\u00ed sin, a l\u00e9irscriosadh \u00f3\u00a0sheirbh\u00eds\u00ed cumars\u00e1ide at\u00e1 ar f\u00e1il go poibl\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a017(2); (e) scr\u00fad\u00f3idh s\u00e9, ar a thionscnamh f\u00e9in, arna iarraidh sin do chomhalta d\u00e1 chuid n\u00f3 don Choimisi\u00fan, ceist ar bith lena gcumhda\u00edtear cur i bhfeidhm an Rialach\u00e1in seo agus d\u00e9anfaidh an\u00a0Bord\u00a0Eorpach um Chosaint Sonra\u00ed treoirl\u00ednte, molta\u00ed agus na cleachtais is fearr a eisi\u00faint do\u00a0na\u00a0h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta d'fhonn cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialach\u00e1in seo\u00a0a\u00a0spreagadh; (f) eiseoidh s\u00e9 treoirl\u00ednte, molta\u00ed agus na cleachtais is fearr i gcomhr\u00e9ir le pointe\u00a0(e) den mh\u00edr seo d'fhonn na crit\u00e9ir agus na coinn\u00edollacha maidir le cinnt\u00ed at\u00e1 bunaithe ar phr\u00f3if\u00edli\u00fa de bhun Airteagal\u00a022(2) a shonr\u00fa tuilleadh; (g) eiseoidh s\u00e9 treoirl\u00ednte, molta\u00ed agus na cleachtais is fearr i gcomhr\u00e9ir le pointe\u00a0(e) den mh\u00edr seo le haghaidh na s\u00e1ruithe ar na sonra\u00ed pearsanta a shu\u00edomh agus le cinneadh a\u00a0dh\u00e9anamh maidir leis an moill mh\u00edchu\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear inAirteagal\u00a033 (1) agus (2), agus maidir leis na himthosca ar leith ina gceangla\u00edtear ar rialaitheoir n\u00f3\u00a0pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed f\u00f3graa a thbahairt maidir leis an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsantal; (h) eiseoidh s\u00e9 treoirl\u00ednte, molta\u00ed agus na cleachtais is fearr i gcomhr\u00e9ir le pointe\u00a0(e) den mh\u00edr seo maidir leis na himthosca inar d\u00f3cha go r\u00e1ineodh ardriosca at\u00e1 ann i leith chearta agus shaoirs\u00ed na ndaoine n\u00e1d\u00fartha d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a034(1) i gc\u00e1s ina nd\u00e9anfar s\u00e1r\u00fa ar shonra\u00ed pearsanta. (i) eiseoidh s\u00e9 treoirl\u00ednte, molta\u00ed agus na cleachtais is fearr i gcomhr\u00e9ir le pointe\u00a0(e) den mh\u00edr seo chun na crit\u00e9ir agus na ceanglais a shonr\u00fa tuilleadh maidir le haistrithe sonra\u00ed pearsanta at\u00e1 bunaithe ar rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha a gclo\u00edonn rialaitheoir\u00ed leo agus rialacha ceangailteacha corpar\u00e1ideacha a gclo\u00edonn pr\u00f3ise\u00e1laithe leo agus maidir le\u00a0tuilleadh ceanglas riachtanach chun a \u00e1irithi\u00fa go nd\u00e9anfar cosaint ar shonra\u00ed pearsanta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed lena mbaineann, arb \u00e1bhar do na sonra\u00ed iad, d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a047; (j) eiseoidh s\u00e9 treoirl\u00ednte, molta\u00ed agus na cleachtais is fearr i gcomhr\u00e9ir le pointe\u00a0(e) den Airteagal seo ar mhaithe leis na crit\u00e9ir agus na ceanglais chun na haistrithe sonra\u00ed pearsanta arna mbun\u00fa ar Airteagal\u00a049(1) a shonr\u00fa tuilleadh; (k) tarraingeoidh s\u00e9 suas treoirl\u00ednte d'\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta maidir le bearta d\u00e1 dtagra\u00edtear inAirteagal 58 (1), (2) agus\u00a0(4) a chur i bhfeidhm agus maidir le f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in a shocr\u00fa de bhun Airteagal 83; (l) athbhreithneoidh s\u00e9 cur i bhfeidhm praitici\u00fail na dtreoirl\u00ednte, na molta\u00ed agus\u00a0na\u00a0ndea-chleachtas d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (e) agus i bpointe (f); (m) eiseoidh s\u00e9 treoirl\u00ednte, molta\u00ed agus na cleachtais is fearr i gcomhr\u00e9ir le pointe\u00a0(e) de mh\u00edr\u00a01 chun n\u00f3sanna imeachta coiteanna a bhun\u00fa tr\u00edna bhf\u00e9adfaidh daoine n\u00e1d\u00fartha tuairisci\u00fa a\u00a0dh\u00e9anamh ar sh\u00e1ruithe ar an Rialach\u00e1n seo de bhun Airteagal\u00a054(2); (n) d\u00e9anfaidh s\u00e9 tarraingt suas na gc\u00f3d iompair a spreagadh agus s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in um\u00a0chosaint sonra\u00ed agus s\u00e9ala\u00ed agus marcanna cosanta sonra\u00ed a bhun\u00fa de\u00a0bhun\u00a0Airteagal\u00a040 agus de bhun Airteagal 42; (o) d\u00e9anfaidh s\u00e9 creidi\u00fan\u00fa ar na comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in agus d\u00e9anfaidh s\u00e9\u00a0athbhreithni\u00fa tr\u00e9imhsi\u00fail air de bhun Airteagal\u00a043a agus coinneoidh s\u00e9 cl\u00e1r poibl\u00ed de\u00a0na comhlachta\u00ed creidi\u00fanaithe de bhun Airteagal\u00a043(6), agus d\u00e9anfaidh s\u00e9\u00a0amhlaidh i leith na rialaitheoir\u00ed creidi\u00fanaithe n\u00f3 na bpr\u00f3ise\u00e1laithe creidi\u00fanaithe at\u00e1\u00a0bunaithe i dtr\u00ed\u00fa t\u00edortha de bhun Airteagal\u00a042(7); (p) sonr\u00f3idh s\u00e9 na ceanglais d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a043(3) i dtaca leis na comhlachta\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in a chreidi\u00fan\u00fa faoi Airteagal\u00a042; (q) tabharfaidh s\u00e9 tuairim don Choimisi\u00fan maidir leis na ceanglais deimhni\u00fach\u00e1in d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a043(8); (r) tabharfaidh s\u00e9 tuairim don Choimisi\u00fan maidir leis na deilbh\u00edn\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a012(7); (s) tabharfaidh s\u00e9 tuairim don Choimisi\u00fan le haghaidh meas\u00fan\u00fa a dh\u00e9anamh ar\u00a0leordh\u00f3thanacht an leibh\u00e9il chosanta i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 in eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear le haghaidh meas\u00fan\u00fa a dh\u00e9anamh f\u00e9achaint an nd\u00e9anann n\u00f3\u00a0nach\u00a0nd\u00e9anann tr\u00ed\u00fa t\u00edr, cr\u00edoch n\u00f3 earn\u00e1il shonraithe amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 sa tr\u00ed\u00fa t\u00edr sin,, n\u00f3 eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, leibh\u00e9al leordh\u00f3thanach cosanta a \u00e1irithi\u00fa a thuilleadh. Chuige sin, d\u00e9anfaidh an Coimisi\u00fan na doicim\u00e9id uile is g\u00e1, lena n-\u00e1ir\u00edtear comhfhreagras le rialtas an tr\u00ed\u00fa t\u00edr, dtaca leis an tr\u00ed\u00fa t\u00edr sin, an cr\u00edoch sin n\u00f3 leis an earn\u00e1il phr\u00f3ise\u00e1la shonraithe sin\u00a0n\u00f3\u00a0leis\u00a0an\u00a0eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta, a shol\u00e1thar don Bhord. (t) eiseoidh s\u00e9 tuairim\u00ed ar dhr\u00e9achtchinnt\u00ed \u00f3 \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta de bhun an ts\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear inAirteagal 64(1)ar \u00e1bhair a th\u00edolacfar de bhun Airteagal\u00a064(2) agus eiseoidh s\u00e9 cinnt\u00ed ceangailteacha de bhun Airteagal 65, lena n-\u00e1ir\u00edtear i gc\u00e1sanna d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 66; (u) d\u00e9anfaidh s\u00e9 an comhar agus an malart\u00fa \u00e9ifeachtach d\u00e9thaobhach agus iltaobhach faisn\u00e9ise agus dea=chleachtas idir na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta a chur chun cinn; (v) cuirfidh s\u00e9 cl\u00e1ir choiteanna oili\u00fana chun cinn agus \u00e9asc\u00f3idh s\u00e9 malartuithe pearsanra idir na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta agus, i gc\u00e1s inarb iomchu\u00ed, le h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta tr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 le h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta; (w) d\u00e9anfaidh s\u00e9 an malart\u00fa faisn\u00e9ise agus doicim\u00e9ad ar reachta\u00edocht agus ar chleachtas um\u00a0chosaint sonra\u00ed a chur chun cinn le h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta um chosaint sonra\u00ed ar fud an domhain. (x) tabharfaidh s\u00e9 tuairim\u00ed uaidh maidir le c\u00f3id iompair arna dtarraingt suas ar leibh\u00e9al an\u00a0Aontais de bhun Airteagal\u00a040(9); agus (y) coinneoidh s\u00e9 cl\u00e1r leictreonach a mbeidh rochtain ag an bpobal air i dtaobh cinnt\u00ed a\u00a0rinne \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta agus c\u00fairteanna maidir le saincheisteanna a l\u00e1imhse\u00e1ladh sa\u00a0s\u00e1sra comhsheasmhachta. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina n-iarrann an Coimisi\u00fan comhairle ar an mBord, f\u00e9adfaidh s\u00e9 teorainn ama a shonr\u00fa, agus pr\u00e1inn an \u00e1bhair \u00e1 cur san \u00e1ireamh. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an Bord a thuairim\u00ed, a threoirl\u00ednte, a mholta\u00ed agus\u00a0a\u00a0dhea-chleachtais ar aghaidh chuig an gCoimisi\u00fan agus chuig an gcoiste d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a087 agus cuirfidh s\u00e9 ar f\u00e1il go poibl\u00ed iad. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Rachaidh an Bord, i gc\u00e1s inarb iomchu\u00ed, i gcomhairle le p\u00e1irtithe leasmhara agus tabharfaidh s\u00e9 an deis d\u00f3ibh a mbar\u00falacha a thabhairt laistigh de thr\u00e9imhse r\u00e9as\u00fanach. D\u00e9anfaidh an Bord, gan dochar d'Airteagal\u00a076, tortha\u00ed an n\u00f3s imeachta comhairli\u00fach\u00e1in a chur ar f\u00e1il go poibl\u00ed.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 136 - Cinnt\u00ed Agus Tuairim\u00ed Ceangailteacha An BhoirdR\u00e9amhr\u00e1 139 - Bord Eorpach Um Chosaint Sonra\u00ed <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 71 GDPR – Tuarasc\u00e1lacha <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Tarraingeoidh an Bord suas tuarasc\u00e1il bhliant\u00fail ar chosaint daoine n\u00e1d\u00fartha i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il san Aontas agus, i gc\u00e1s inarb \u00e1bhartha, i dtr\u00ed\u00fa t\u00edortha agus in eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta. D\u00e9anfar an tuarasc\u00e1il a chur ar f\u00e1il go poibl\u00ed agus \u00e9 a tharchur chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig\u00a0an\u00a0gCoimisi\u00fan. 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1ireofar sa tuarasc\u00e1il bhliant\u00fail athbhreithni\u00fa ar chur i bhfeidhm praitici\u00fail na dtreoirl\u00ednte, na\u00a0molta\u00ed agus na ndea-chleachtas d\u00e1 dtagra\u00edtear i bpointe (l) d'Airteagal\u00a070(1), chomh maith leis na cinnt\u00ed ceangailteacha d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 65.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 135 \u2013 Meicn\u00edocht Comhsheasmhachta\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 136 \u2013 Cinnt\u00ed Agus Tuairim\u00ed Ceangailteacha An Bhoird <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 72 GDPR – N\u00f3s imeachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an Bord a chuid cinnt\u00ed tr\u00ed thromlach simpl\u00ed d\u00e1\u00a0chomhalta\u00ed, mura bhfor\u00e1iltear d\u00e1 mhalairt sa Rialach\u00e1n seo. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Glacfaidh an Bord a rialacha n\u00f3s imeachta f\u00e9in tr\u00ed thromlach dh\u00e1\u00a0thrian d\u00e1 chuid comhalta\u00ed agus eagr\u00f3idh s\u00e9 a shocruithe oibr\u00edocht\u00fala f\u00e9in.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 10 \u2013 Leibh\u00e9al Comhchuibhithe De Chosaint Sonra\u00ed In Ainneoin Sc\u00f3ip N\u00e1isi\u00fanta\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 11 \u2013 Comhchuibhi\u00fa Na Gcumhachta\u00ed Agus Na Nd\u00edot\u00e1lacha\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 117 \u2013 Bun\u00fa \u00dadar\u00e1s Maoirseachta <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 73 GDPR – Cathaoirleach <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Toghfaidh an Bord Eorpach um Chosaint Sonra\u00ed cathaoirleach agus beirt leaschathaoirleach as measc a chomhalta\u00ed tr\u00ed thromlach simpl\u00ed. (2)\u00a0\u00a0\u00a0C\u00faig bliana a bheidh i dt\u00e9arma oifige an chathaoirligh agus na leaschathaoirleach, agus beidh an t\u00e9arma sin inathnuaite aon uair amh\u00e1in.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 117 \u2013 Bun\u00fa \u00dadar\u00e1s Maoirseachta\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 123 \u2013 Comhoibri\u00fa Na N\u00fadar\u00e1s Maoirseachta Lena Ch\u00e9ile Agus Leis An Gcoimisi\u00fan <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 74 GDPR – C\u00faraim\u00ed an Chathaoirligh <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Is iad na c\u00faraim\u00ed seo a leanas a bheidh ar an gcathaoirleach: (a) cruinnithe an Bhoird a thion\u00f3l agus a chl\u00e1r oibre a\u00a0ullmh\u00fa; (b) cinnt\u00ed a ghlac an Bord de bhun Airteagal\u00a065 a chur in\u00a0i\u00fal\u00a0don phr\u00edomh\u00fadar\u00e1s maoirseachta agus do na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta lena\u00a0mbaineann; (c) feidhmi\u00fa tr\u00e1th\u00fail ch\u00faraim\u00ed an Bhoird a \u00e1irithi\u00fa, go\u00a0h\u00e1irithe i nd\u00e1il leis an s\u00e1sra comhsheasmhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal\u00a065. 2.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an Bord Eorpach um Chosaint Sonra\u00ed leithroinnt na gc\u00faraim\u00ed idir an cathaoirleach agus na leaschathaoirligh a leagadh s\u00edos ina rialacha n\u00f3s imeachta.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 13 \u2013 Ag Cur Chun Cinn Gn\u00f3lachta\u00ed Beaga, Micrea Agus Me\u00e1nmh\u00e9ide\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 22 \u2013 Pr\u00f3ise\u00e1il Ag Bun\u00fa\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 80 \u2013 Ainmni\u00fa Ionada\u00ed <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 75 GDPR – An R\u00fana\u00edocht <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh r\u00fana\u00edocht ag an mBord Eorpach um\u00a0Chosaint Sonra\u00ed, a shol\u00e1thr\u00f3idh an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonra\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh an r\u00fana\u00edocht na c\u00faraim\u00ed a bheidh uirthi a chomhl\u00edonadh go heisiach faoi threoracha Chathaoirleach an Bhoird. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Foireann sin an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonra\u00ed a bheidh bainteach le cur i gcr\u00edch na\u00a0gc\u00faraim\u00ed a chuirfear ar an mBord faoin Rialach\u00e1n seo\u00a0a\u00a0chur\u00a0i\u00a0gcr\u00edch, beidh s\u00ed faoi r\u00e9ir l\u00ednte tuairiscithe ar leithligh seachas na cinn a bheidh ar\u00a0an bhfoireann a bheidh bainteach le cur i gcr\u00edch na gc\u00faraim\u00ed a chuirfear ar\u00a0an\u00a0Maoirseoir\u00a0Eorpach ar Chosaint Sonra\u00ed. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inarb iomchu\u00ed, d\u00e9anfaidh an Bord agus\u00a0an\u00a0Maoirseoir\u00a0Eorpach ar Chosaint Sonra\u00ed, meabhr\u00e1n tuisceana a bhun\u00fa agus\u00a0a\u00a0fhoilsi\u00fa,\u00a0lena gcuirfear an tAirteagal seo chun feidhme, lena gcinnteofar t\u00e9arma\u00ed an\u00a0chomhair eatarthu, agus a bheidh infheidhme maidir le foireann r\u00fana\u00edocht an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonra\u00ed a bheidh bainteach le cur i gcr\u00edch na gc\u00faraim\u00ed a chuirfear ar\u00a0an\u00a0mBord faoin Rialach\u00e1n seo. 5.\u00a0\u00a0\u00a0Sol\u00e1thr\u00f3idh an r\u00fana\u00edocht taca\u00edocht anail\u00edseach, riarach\u00e1in agus l\u00f3ist\u00edoch\u00fail don Bhord. 6.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh freagracht ar an r\u00fana\u00edocht as an m\u00e9id seo a leanas, go h\u00e1irithe: (a) gn\u00f3 laeth\u00fail an Bhoird; (b) an chumars\u00e1id idir comhalta\u00ed an Bhoird, a Cathaoirleach agus an Coimisi\u00fan; (c) cumars\u00e1id le hinstiti\u00faid\u00ed eile agus leis an bpobal; (d) \u00fas\u00e1id modhanna leictreonacha don chumars\u00e1id inmhe\u00e1nach agus sheachtrach; (e) faisn\u00e9is \u00e1bhartha a aistri\u00fa; (f) cruinnithe an Bhoird a ullmh\u00fa agus bearta leantacha a\u00a0dh\u00e9anamh i nd\u00e1il leo; (g) tuairim\u00ed, cinnt\u00ed ar r\u00e9iteach d\u00edosp\u00f3id\u00ed idir \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta agus t\u00e9acsanna eile a\u00a0ghlacfaidh an Bord a ullmh\u00fa, a dhr\u00e9acht\u00fa agus a fhoilsi\u00fa.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 140 - R\u00fana\u00edocht Agus Foireann An Bhoird <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 76 GDPR – R\u00fandacht <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh pl\u00e9 an Bhoird faoi r\u00fan i gc\u00e1s go measann an Bord gur g\u00e1 sin, de r\u00e9ir mar a bhfor\u00e1iltear d\u00f3 sin ina rialacha n\u00f3s imeachta. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Le Rialach\u00e1n (CE) Uimh. 1049\/2001 \u00f3 Pharlaimint na hEorpa agus \u00f3n gComhairle rial\u00f3far rochtain ar dhoicim\u00e9id a chuirfear faoi\u00a0bhr\u00e1id\u00a0chomhalta\u00ed an Bhoird, agus a chuirfear faoi bhr\u00e1id saineolaithe agus ionadaithe tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 58 \u2013 Prionsabal Na Tr\u00e9dhearcachta\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 63 \u2013 Ceart Rochtana\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 74 \u2013 Freagracht Agus Dliteanas An Rialt\u00f3ra\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 83 \u2013 Sl\u00e1nd\u00e1il An Pr\u00f3ise\u00e1la <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 77 GDPR – An ceart chun gear\u00e1n a thaisceadh le h\u00fadar\u00e1s maoirseachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar d'aon leigheas riarach\u00e1in n\u00f3 breithi\u00fanach eile, beidh s\u00e9 de cheart ag gach \u00e1bhar sonra\u00ed gear\u00e1n a thaisceadh le h\u00fadar\u00e1s maoirseachta, go h\u00e1irithe sa Bhallst\u00e1t ina\u00a0bhfuil gn\u00e1thch\u00f3na\u00ed air n\u00f3 uirthi, ina (h)\u00e1it oibre n\u00f3 \u00e1it an ts\u00e1raithe a l\u00edomhna\u00edtear, m\u00e1\u00a0mheasann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed go s\u00e1ra\u00edonn an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9antar ar shonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i an Rialach\u00e1n seo. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta ar taisceadh an gear\u00e1n leis an gear\u00e1nach ar\u00a0an\u00a0eolas maidir le dul chun cinn agus toradh an ghear\u00e1in, lena n-\u00e1ir\u00edtear an fh\u00e9idearthacht leigheas breithi\u00fanach a fh\u00e1il de bhun Airteagal 78.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 141 - An Ceart Chun Gear\u00e1n A Dh\u00e9anamh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 78 GDPR – An ceart chun leigheas breithi\u00fanach \u00e9ifeachtach a fh\u00e1il i gcoinne \u00fadar\u00e1s maoirseachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar do leigheas riarach\u00e1in n\u00f3 neamhbhreithi\u00fanach ar bith eile, beidh an ceart ag gach\u00a0duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edthi\u00fail leigheas \u00e9ifeachtach breithi\u00fanach a fh\u00e1il i gcoinne cinneadh a\u00a0bhaineann leo a dh\u00e9anann \u00fadar\u00e1s maoirseachta agus at\u00e1 ina cheangal de r\u00e9ir dl\u00ed. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar d'aon leigheas riarach\u00e1in n\u00f3 neamhbhreithi\u00fanach ar bith eile, beidh an ceart ag\u00a0gach \u00e1bhar sonra\u00ed leigheas \u00e9ifeachtach breithi\u00fanach a bheith aige i gc\u00e1s nach\u00a0l\u00e1imhse\u00e1lann an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de bhun Airteagal 55 agus Airteagal\u00a056 gear\u00e1n n\u00f3 i gc\u00e1s nach gcuireann s\u00e9 an t-\u00e1bhar sonra\u00ed ar\u00a0an\u00a0eolas laistigh de thr\u00ed mh\u00ed maidir le dul chun cinn n\u00f3 le toradh an ghear\u00e1in arna thaisceadh de bhun Airteagal 77. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Tionscn\u00f3far imeachta\u00ed i gcoinne \u00fadar\u00e1s maoirseachta os comhair na gc\u00fairteanna sa Bhallst\u00e1t ina bhfuil an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta bunaithe. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s imeachta\u00ed a thionscna\u00edtear i gcoinne cinneadh \u00f3 \u00fadar\u00e1s maoirseachta ar thug an Bord tuairim n\u00f3 cinneadh uaidh roimhe tr\u00edd an s\u00e1sra comhsheasmhachta, cuirfidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta an cinneadh n\u00f3 an tuairim sin ar\u00a0aghaidh chuig an gC\u00fairt.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 141 - An Ceart Chun Gear\u00e1n A Dh\u00e9anamhR\u00e9amhr\u00e1 143 - Leigheasanna Breithi\u00fanacha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 79 GDPR – An ceart chun leigheas breithi\u00fanach \u00e9ifeachtach a fh\u00e1il i gcoinne rialaitheoir n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar d'aon leigheas riarach\u00e1in n\u00f3 neamhbhreithi\u00fanach at\u00e1 ar f\u00e1il, lena n-\u00e1ir\u00edtear an ceart gear\u00e1n a thaisceadh le h\u00fadar\u00e1s maoirseachta de bhun Airteagal 77, beidh an ceart chun leigheas breithi\u00fanach \u00e9ifeachtach a fh\u00e1il ag gach \u00e1bhar sonra\u00ed i gc\u00e1s ina measann s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed gur s\u00e1ra\u00edodh a gcearta faoin Rialach\u00e1n seo mar thoradh ar phr\u00f3ise\u00e1il a shonra\u00ed paearsanta n\u00f3a sonra\u00ed pearsanta i nemahchomhl\u00edonadh an Rialachain seo. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Tionscn\u00f3far imeachta\u00ed i gcoinne rialaitheoir n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed os comhair na gc\u00fairteanna sa\u00a0Bhallst\u00e1t ina bhfuil buna\u00edocht ag an rialaitheoir n\u00f3 ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed. De rogha air sin, f\u00e9adfar na himeachta\u00ed sin a thionscnamh os comhair na gc\u00fairteanna sa Bhallst\u00e1t ina bhfuil gn\u00e1thch\u00f3na\u00ed ar an \u00e1bhar sonra\u00ed, ach amh\u00e1in m\u00e1s \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed de chuid Ballst\u00e1it \u00e9 an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed at\u00e1 ag gn\u00edomh\u00fa i bhfeidhmi\u00fa a chumhachta\u00ed poibl\u00ed.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 141 - An Ceart Chun Gear\u00e1n A Dh\u00e9anamhR\u00e9amhr\u00e1 145 - Rog \u00c1it <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 80 GDPR – Ionada\u00edocht d’\u00e1bhair sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh an ceart ag an \u00e1bhar sonra\u00ed sainord\u00fa a thabhairt do chomhlacht, d'eagra\u00edocht n\u00f3 do chomhlachas seachbhrab\u00fasach, at\u00e1 comhdh\u00e9anta mar is ceart i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed Ballst\u00e1it, a bhfuil cusp\u00f3ir\u00ed reachtacha chun leas\u00a0an\u00a0phobail aige n\u00f3 aici, agus at\u00e1 gn\u00edomhach sa r\u00e9imse cosanta sonra\u00ed \u00f3 thaobh cearta agus saoirs\u00ed aahr sonra\u00ed a\u00a0chosaint i nd\u00e1il lena sonra\u00ed pearsanta a chosaint, ar\u00a0sainord\u00fa \u00e9 chun an gear\u00e1n a thaisceadh ar a shon n\u00f3 ar a son, chun na cearta d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear in Airteagal 77, in Airteagal 78 agus in Airteagal 79 a fheidhmi\u00fa ar a shon n\u00f3 ar\u00a0a son, agus chun an ceart c\u00faiteamh d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 82 a fh\u00e1il ar a shon n\u00f3 ar\u00a0a\u00a0son i gc\u00e1s ina bhfor\u00e1iltear d\u00f3 d\u00f3 sin le dl\u00ed Ballst\u00e1it. 2.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh na Ballst\u00e1it a fhor\u00e1il go bhfuil s\u00e9 de cheart ag aon chomhlacht, eagra\u00edocht n\u00f3 comhlachas d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo, neamhsple\u00e1ch ar shainord\u00fa \u00e1bhair sonra\u00ed, gear\u00e1n a thaisceadh leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta at\u00e1 inni\u00fail de bhun Airteagal 77, sa Bhallst\u00e1t sin, agus na cearta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 78 agus in Airteagal 79 a fheidhmi\u00fa m\u00e1 mheasann s\u00e9 gur\u00a0s\u00e1ra\u00edodh cearta \u00e1bhair sonra\u00ed faoin Rialach\u00e1n seo mar thoradh ar an bpr\u00f3ise\u00e1il.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 142 - An Ceart At\u00e1 Ag \u00c1bhair Sonra\u00ed Comhlacht Neamhbhrab\u00fais, Eagra\u00edocht N\u00f3 Cumann A Shannadh <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 81 GDPR – Imeachta\u00ed a chur ar fionra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh faisn\u00e9is ag c\u00fairt inni\u00fail Ballst\u00e1it faoi imeachta\u00ed a bhaineann leis an \u00e1bhar c\u00e9anna i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il ag an rialaitheoir c\u00e9anna n\u00f3 ag an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed c\u00e9anna, ar imeachta\u00ed iad at\u00e1 ar feitheamh i gc\u00fairt i mBallst\u00e1t eile, rachaidh an ch\u00fairt inni\u00fail i dteagmh\u00e1il leis\u00a0an\u00a0gc\u00fairt sin sa Bhallst\u00e1t eile chun a dhearbh\u00fa gurb ann do na himeachta\u00ed sin. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh imeachta\u00ed ar feitheamh i gc\u00fairt i mBallst\u00e1t eile, ar imeachta\u00ed iad a\u00a0bhaineann leis an \u00e1bhar c\u00e9anna i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il ag an rialaitheoir c\u00e9anna n\u00f3 ag\u00a0an\u00a0bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed c\u00e9anna, f\u00e9adfaidh aon ch\u00fairt inni\u00fail, seachas an ch\u00e9ad ch\u00fairt ar tugadh na\u00a0himeachta\u00ed os a comhair, na himeachta\u00ed sin a chur ar fionra\u00ed. 3.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina mbeidh na himeachta\u00ed sin ar feitheamh ag an gc\u00e9ad ch\u00e9im, f\u00e9adfaidh c\u00fairt ar bith seachas an ch\u00e9ad ch\u00fairt ar tugadh na himeachta\u00ed os a comhair dl\u00ednse a dhi\u00falt\u00fa freisin, ar\u00a0iarratas \u00f3 cheann de na p\u00e1irtithe, m\u00e1 bh\u00edonn dl\u00ednse ag an gc\u00e9ad ch\u00fairt ar tugadh na\u00a0himeachta\u00ed os a comhair i leith na gcaingne at\u00e1 i gceist agus m\u00e1 cheada\u00edonn a dl\u00ed a\u00a0gcomhdhl\u00fath\u00fa.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 144 - Imeachta\u00ed Gaolmhara <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 82 GDPR – An ceart chun c\u00faiteamh a fh\u00e1il agus dliteanas <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Aon duine a mbaineann dam\u00e1iste \u00e1bhartha n\u00f3 neamh\u00e1bhartha d\u00f3 mar thoradh ar sh\u00e1r\u00fa an\u00a0Rialach\u00e1in seo, beidh s\u00e9 i dteideal c\u00faiteamh a fh\u00e1il \u00f3n rialaitheoir n\u00f3 \u00f3n bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed as\u00a0an\u00a0dam\u00e1iste a bhain d\u00f3. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Aon rialaitheoir a bhfuil baint aige le pr\u00f3ise\u00e1il, beidh s\u00e9 faoi dhliteanas i leith an\u00a0dam\u00e1iste a eascra\u00edonn \u00f3 phr\u00f3ise\u00e1il a sh\u00e1ra\u00edonn an Rialach\u00e1n seo. N\u00ed\u00a0bheidh pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed faoi dhliteanas i leith an dam\u00e1iste a rinneadh de bharr pr\u00f3ise\u00e1la ach\u00a0amh\u00e1in i gc\u00e1s n\u00e1r chomhl\u00edon s\u00e9 oibleag\u00e1id\u00ed an Rialach\u00e1in seo at\u00e1 d\u00edrithe go sonrach ar\u00a0phr\u00f3ise\u00e1laithe, n\u00f3 i gc\u00e1s inar ghn\u00edomhaigh s\u00e9 lasmuigh de threoracha dleathacha an rialaitheora n\u00f3 contr\u00e1rtha leo. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh rialaitheoir n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed d\u00edolmhaithe \u00f3 dhliteanas faoi mh\u00edr 2 m\u00e1\u00a0chrutha\u00edonn s\u00e9 nach bhfuil s\u00e9 ar dh\u00f3igh ar bith freagrach as an imeacht ba shiocair leis\u00a0an\u00a0dam\u00e1iste. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhfuil baint ag n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 rialaitheoir n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed amh\u00e1in, n\u00f3 ag rialaitheoir agus pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed araon, leis an bpr\u00f3ise\u00e1il ch\u00e9anna agus i gc\u00e1s ina bhfuil siad freagrach, faoi mh\u00edr 2 agus faoi mh\u00edr 3, as aon dam\u00e1iste a raibh an phr\u00f3ise\u00e1il ina ch\u00fais leis, beidh gach rialtheoir n\u00f3 pr\u00f3iseala\u00ed faoi dhliteanas i leith ioml\u00e1n an dam\u00e1iste, ionas go n-\u00e1iritheofar go dtabharfar c\u00faiteamh \u00e9ifeachtach don \u00e1bhar sonra\u00ed. 5.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s inar \u00edoc rialaitheoir n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr 4, c\u00faiteamh ioml\u00e1n as an dam\u00e1iste a rinneadh, beidh an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed sin i dteideal an chuid sin den ch\u00faiteamh a\u00a0chomhfhreagra\u00edonn d\u00e1 chuid freagrachta i leith an dam\u00e1iste i gcomhr\u00e9ir leis na\u00a0coinn\u00edollacha a leagtar amach i m\u00edr 2, a \u00e9ileamh ar ais \u00f3 na rialaitheoir\u00ed n\u00f3 na pr\u00f3ise\u00e1laithe eile a raibh baint acu leis an bpr\u00f3ise\u00e1il ch\u00e9anna. 6.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfar imeachta\u00ed c\u00fairte i nd\u00e1il le feidhmi\u00fa an chirt chun c\u00faiteamh a fh\u00e1il, a thionscnamh os\u00a0comhair na gc\u00fairteanna at\u00e1 inni\u00fail faoi dhl\u00ed an Bhallst\u00e1it d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 79(2).\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 146 - Sl\u00e1na\u00edochtR\u00e9amhr\u00e1 147 - Dl\u00edns\u00ed <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 83 GDPR – Coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta maidir le f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in a ghearradh <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1iritheoidh gach \u00fadar\u00e1s maoirseachta, maidir le f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in a ghearradh de bhun an\u00a0Airteagail seo i nd\u00e1il le s\u00e1ruithe ar an Rialach\u00e1n seo d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 4, i m\u00edr agus i m\u00edr 6 go mbeidh an gearradh sin \u00e9ifeachtach, comhr\u00e9ireach agus athchomhairleach i ngach c\u00e1s aonair. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Gearrfar f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in, ag brath ar dh\u00e1la\u00ed gach c\u00e1is aonair, de bhreis ar bhearta d\u00e1\u00a0dtagra\u00edtear i bpointe (a) go pointe (h) agus i bpointe (j) d'Airteagal 58(2) n\u00f3 ina\u00a0n-ionad. Nuair a bheidh cinneadh \u00e1 dh\u00e9anamh an ngearrfar f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in agus nuair a\u00a0bheidh cinneadh \u00e1 dh\u00e9anamh maidir le m\u00e9id na f\u00edne\u00e1la riarach\u00e1in i ngach c\u00e1s aonair, tabharfar aird chu\u00ed ar an m\u00e9id seo a leanas: (a) cine\u00e1l, troma\u00edocht agus fad an ts\u00e1raithe agus cine\u00e1l, raon feidhme n\u00f3 cusp\u00f3ir na pr\u00f3ise\u00e1la lena mbaineann \u00e1 gcur san \u00e1ireamh chomh maith le l\u00edon na n-\u00e1bhar sonra\u00ed do\u00a0shonra\u00ed a ndearnadh difear d\u00f3ibh agus leibh\u00e9al an dam\u00e1iste a bhain d\u00f3ibh; (b) cine\u00e1l an ts\u00e1raithe a bheith d\u00e9anta d'aon ghn\u00f3 n\u00f3 le faill\u00ed; (c) aon ghn\u00edomha\u00edocht a rinne an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed chun an dam\u00e1iste a bhain do na h\u00e1bhair sonra\u00ed a mhaol\u00fa; (d) m\u00e9id na freagrachta at\u00e1 ar an rialaitheoir n\u00f3 ar an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus bearta teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala a chuir siad chun feidhme de bhun Airteagal 25 agus Airteagal 32 \u00e1 gcur san \u00e1ireamh; (e) aon s\u00e1ruithe \u00e1bhartha a rinne an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed roimhe seo; (f) a mh\u00e9id comhair a bh\u00ed ann leis an \u00fadar\u00e1s maoirseachta, chun an s\u00e1r\u00fa a leigheas agus chun \u00e9ifeachta\u00ed d\u00edobh\u00e1lacha f\u00e9ideartha an ts\u00e1raithe a mhaol\u00fa; (g) na catag\u00f3ir\u00ed de shonra\u00ed pearsanta a ndearna an s\u00e1r\u00fa difear d\u00f3ibh; (h) an bealach ina bhfuair an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta eolas faoin s\u00e1r\u00fa, go h\u00e1irithe cib\u00e9 ar\u00a0chuir an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed an s\u00e1r\u00fa in i\u00fal, agus m\u00e1 rinne, a mh\u00e9id a cuireadh in i\u00fal \u00e9; (i) i gc\u00e1s inar orda\u00edodh bearta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 58(2) i gcoinne an\u00a0rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed lena mbaineann maidir leis an \u00e1bhar c\u00e9anna roimhe sin, ar\u00a0comhl\u00edonadh na bearta sin; (j) a mh\u00e9id a gclo\u00edtear le c\u00f3id iompair formheasta de bhun Airteagal 40 n\u00f3 s\u00e1sra\u00ed deimhni\u00fach\u00e1in formheasta de bhun Airteagal 42; agus (k) aon imthosca gh\u00e9araitheacha n\u00f3 mhaolaitheacha eile is infheidhme i leith d\u00e1la\u00ed an ch\u00e1is, amhail sochair airgeadais a gn\u00f3tha\u00edodh, n\u00f3 caillteanais a seachna\u00edodh, go d\u00edreach n\u00f3 go\u00a0hind\u00edreach, as an s\u00e1r\u00fa. 3.\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1s rud \u00e9 go s\u00e1ra\u00edonn rialaitheoir n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, d'aon ghn\u00f3 n\u00f3 le faill\u00ed, maidir leis\u00a0na\u00a0hoibr\u00edochta\u00ed c\u00e9anna pr\u00f3ise\u00e1la, n\u00f3 maidir le hoibr\u00edochta\u00ed nasctha, roinnt for\u00e1lacha den\u00a0Rialach\u00e1n seo, n\u00ed rachaidh m\u00e9id ioml\u00e1n na f\u00edne\u00e1la riarach\u00e1in thar an m\u00e9id a\u00a0shonra\u00edtear i leith an ts\u00e1raithe is tromch\u00fais\u00ed. 4.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e1ruithe ar na for\u00e1lacha seo a leanas, de r\u00e9ir mh\u00edr 2a, faoi r\u00e9ir f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in suas le 10\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR, n\u00f3 i gc\u00e1s fiontair, suas le 2 % de l\u00e1imhdeachas bliant\u00fail ioml\u00e1n domhanda na bliana airgeadais roimhe sin, cib\u00e9 acu is airde: (a) na hoibleag\u00e1id\u00ed at\u00e1 ar an rialaitheoir agus ar an bpr\u00f3ise\u00e1la\u00ed de bhun Airteagal 8, Airteagal\u00a011, Airteagal\u00a025 go hAirteagal\u00a026 agus Airteagal\u00a042 agus Airteagal\u00a043; (b) na hoibleag\u00e1id\u00ed at\u00e1 ar an gcomhlacht deimhni\u00fach\u00e1in de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43; (c) na hoibleag\u00e1id\u00ed at\u00e1 ar an gcomhlacht faireach\u00e1in de bhun Airteagal 41(4); 5.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh s\u00e1ruithe ar na for\u00e1lacha seo a leanas, de r\u00e9ir mh\u00edr 2, faoi r\u00e9ir f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in suas le 20\u00a0000\u00a0000 EUR, n\u00f3 i gc\u00e1s gn\u00f3thais, suas le 4 % de l\u00e1imhdeachas bliant\u00fail ioml\u00e1n domhanda na bliana airgeadais roimhe sin, cib\u00e9 acu is airde: (a) na bunphrionsabail le haghaidh pr\u00f3ise\u00e1la, lena n-\u00e1ir\u00edtear coinn\u00edollacha maidir le toili\u00fa, de bhun Airteagail 5, 6, 7 agus 9; (b) cearta na n-\u00e1bhar sonra\u00ed de bhun Airteagail 12-22; (c) aistrithe sonra\u00ed pearsanta chuig faighteoir i dtr\u00ed\u00fa t\u00edr n\u00f3 chuig eagra\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta de\u00a0bhun Airteagal 44 go hAirteagal 49; (d) aon oibleag\u00e1id\u00ed de bhun dl\u00ed Ballst\u00e1it arna nglacadh faoi Chaibidil IX; (e) neamh-chomhl\u00edonadh ordaithe n\u00f3 teorannaithe shealadaigh n\u00f3 chinntithigh ar phr\u00f3ise\u00e1il n\u00f3 fionra\u00ed na sreabh sonra\u00ed\u00a0ag\u00a0an \u00fadar\u00e1s maoirseachta de bhun Airteagal 58(2) n\u00f3 mainneachtain rochtain a shol\u00e1thar de sh\u00e1r\u00fa ar Airteagal 58(1). 6.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh neamhchomhl\u00edonadh ordaithe ag an \u00fadar\u00e1s maoirseachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal 58(2), i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr 2 den Airteagal seo, faoi r\u00e9ir f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in suas le 20\u00a0000\u00a0000 EUR, n\u00f3 i gc\u00e1s fiontair, suas le 4 % de l\u00e1imhdeachas bliant\u00fail ioml\u00e1n domhanda na\u00a0bliana\u00a0airgeadais roimhe sin, cib\u00e9 acu is airde: 7.\u00a0\u00a0\u00a0Gan dochar do na cumhachta\u00ed ceart\u00fach\u00e1in at\u00e1 ag \u00fadar\u00e1is mhaoirseachta de bhun Airteagal 58(2), f\u00e9adfaidh gach Ballst\u00e1t na rialacha a leagan s\u00edos faoi cib\u00e9 an bhf\u00e9adfar, agus a mh\u00e9id a fh\u00e9adfar, f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in a ghearradh ar \u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed agus ar chomhlachta\u00ed poibl\u00ed a\u00a0buna\u00edodh sa Bhallst\u00e1t sin. 8.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh feidhmi\u00fa a chumhachta\u00ed ag an \u00fadar\u00e1s maoirseachta faoin Airteagal seo faoi r\u00e9ir coimirc\u00ed n\u00f3s imeachta iomchu\u00ed i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Aontais agus le dl\u00ed Ballst\u00e1it, lena n-\u00e1ir\u00edtear leigheas breithi\u00fanach \u00e9ifeachtach agus pr\u00f3is chu\u00ed. 9.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s nach bhfor\u00e1iltear i gc\u00f3ras dl\u00ed an Bhallst\u00e1it do ghearradh f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in, f\u00e9adfar an tAirteagal seo a chur i bhfeidhm sa chaoi is go nd\u00e9anfaidh an t-\u00fadar\u00e1s maoirseachta inni\u00fail an\u00a0gearradh sin a thionscnamh agus go ngearrfaidh c\u00fairteanna n\u00e1isi\u00fanta inni\u00fala \u00e9, agus \u00e9 \u00e1\u00a0\u00e1irithi\u00fa acu go mbeidh na leigheasanna dl\u00ed sin \u00e9ifeachtach agus go mbeidh \u00e9ifeacht choibh\u00e9iseach acu ar na f\u00edne\u00e1lacha riarach\u00e1in a ghearrfaidh na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta. Ar\u00a0aon\u00a0chaoi, beidh na f\u00edne\u00e1lacha a ghearrfar \u00e9ifeachtach, comhr\u00e9ireach agus athchomhairleach. Tabharfaidh na Ballst\u00e1it sin f\u00f3gra don Choimisi\u00fan faoi fhor\u00e1lacha a\u00a0ndl\u00edthe f\u00e9in a ghlacann siad de bhun na mire seo faoin 25 Bealtaine 2018 ar a dh\u00e9ana\u00ed, agus tabharfaidh siad f\u00f3gra freisin gan mhoill faoi aon dl\u00ed leasaitheach n\u00f3 aon leas\u00fa a dh\u00e9anfar ina dhiaidh sin lena\u00a0nd\u00e9anfar difear do na for\u00e1lacha sin.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 148 - Pion\u00f3isR\u00e9amhr\u00e1 149 - Pion\u00f3is I Leith S\u00e1r\u00fa Rialacha N\u00e1isi\u00fantaR\u00e9amhr\u00e1 150 - F\u00edne\u00e1lacha Riarach\u00e1inR\u00e9amhr\u00e1 151 - F\u00edne\u00e1lacha Riarach\u00e1in Sa Danmhairg Agus San East\u00f3inR\u00e9amhr\u00e1 152 - Cumhacht Smachta Na Mballst\u00e1t <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 84 GDPR – Pion\u00f3is <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Leagfaidh na Ballst\u00e1it s\u00edos na rialacha a bhaineann leis na pion\u00f3is eile is infheidhme maidir le\u00a0s\u00e1ruithe ar an Rialach\u00e1n seo, go hairithe s\u00e1ruithe nach bhfuil faoi r\u00e9ir f\u00ednealacha ariarach\u00e1in de bhun Airteagal 83, agus glacfaidh siad na bearta uile is g\u00e1 chun a \u00e1irithi\u00fa go\u00a0gcuirfear chun feidhme iad. Beidh na pion\u00f3is sin \u00e9ifeachtach, comhr\u00e9ireach agus athchomhairleach. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh gach Ballst\u00e1t f\u00f3gra don Choimisi\u00fan faoi na for\u00e1lacha sin ina dhl\u00ed at\u00e1 \u00e1 nglacadh aige de bhun mh\u00edr 1, faoin 25 Bealtaine 2018 agus, tabharfaidh s\u00e9 f\u00f3gra freisin gan mhoill faoi aon leas\u00fa ina dhiaidh sin a dh\u00e9anfaidh difear do na for\u00e1lacha sin.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 149 - Pion\u00f3is I Leith S\u00e1r\u00fa Rialacha N\u00e1isi\u00fantaR\u00e9amhr\u00e1 150 - F\u00edne\u00e1lacha Riarach\u00e1inR\u00e9amhr\u00e1 151 - F\u00edne\u00e1lacha Riarach\u00e1in Sa Danmhairg Agus San East\u00f3inR\u00e9amhr\u00e1 152 - Cumhacht Smachta Na Mballst\u00e1t <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 85 GDPR – Pr\u00f3ise\u00e1il agus saoirse chun tuairim\u00ed a nochtadh agus faisn\u00e9is a fh\u00e1il <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfaidh na Ballst\u00e1it r\u00e9iteach de r\u00e9ir dl\u00ed idir an ceart go nd\u00e9anfar sonra\u00ed pearsanta a chosaint de bhun an Rialach\u00e1in seo agus an ceart chun tuairim\u00ed a nochtadh agus faisn\u00e9is a fh\u00e1il, lena\u00a0n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3ise\u00e1il chun cr\u00edocha iriseoireachta agus chun cr\u00edocha l\u00e9irithe acad\u00fail, eala\u00edne n\u00f3 liteartha. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s pr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9antar chun cr\u00edocha iriseoireachta n\u00f3 chun cr\u00edche l\u00e9irithe acad\u00fail, eala\u00edne n\u00f3 liteartha, d\u00e9anfaidh na Ballst\u00e1it for\u00e1il do dh\u00edol\u00faint\u00ed n\u00f3 do\u00a0mhaoluithe \u00f3 Chaibidil II (prionsabail), Chaibidil III (cearta an \u00e1bhair sonra\u00ed ), Chaibidil IV (an rialaitheoir agus an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed), Chaibidil V (sonra\u00ed pearsanta a\u00a0aistri\u00fa chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta), Chaibidil VI (\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta neamhsple\u00e1cha), Chaibidil VII (comhar agus comhsheasmhacht) agus Caibidil X (staideanna sonracha pr\u00f3ise\u00e1la sonra\u00ed) m\u00e1 t\u00e1 g\u00e1 leo chun r\u00e9iteach a dh\u00e9anamh idir an ceart go nd\u00e9anfar sonra\u00ed pearsanta a chosaint agus an tsaoirse chun tuairim\u00ed a nochtadh agus faisn\u00e9is a fh\u00e1il. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh gach Ballst\u00e1t f\u00f3gra don Choimisi\u00fan faoi na for\u00e1lacha ina dhl\u00ed at\u00e1 glactha aige de bhun mh\u00edr 2 agus tabharfaidh s\u00e9 f\u00f3gra freisin gan mhoill faoi aon dl\u00ed leasaitheach n\u00f3 aon\u00a0leas\u00fa a dh\u00e9anfar ina dhiaidh sin lena nd\u00e9anfar difear do na for\u00e1lacha sin.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 153 - Pr\u00f3ise\u00e1il Sonra\u00ed Pearsanta Amh\u00e1in Chun Cr\u00edocha Iriseoireachta N\u00f3 Chun Cr\u00edocha L\u00e9irithe Acad\u00fala, Eala\u00edne N\u00f3 Liteartha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 86 GDPR – Pr\u00f3ise\u00e1il agus rochtain phoibl\u00ed ar dhoicim\u00e9id oifigi\u00fala <\/h5>\n\n
\n

\n Maidir le sonra\u00ed pearsanta at\u00e1 i ndoicim\u00e9id oifigi\u00fala a bhfuil seilbh ag \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed n\u00f3 ag\u00a0comhlacht poibl\u00ed n\u00f3 comhlacht pr\u00edobh\u00e1ideach orthu chun c\u00faram a chur i gcr\u00edch a dh\u00e9antar ar mhaithe le leas\u00a0an\u00a0phobail, f\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s n\u00f3 an comhlacht iad a nochtadh, i\u00a0gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it a bhfuil an t-\u00fadar\u00e1s poibl\u00ed n\u00f3 an comhlacht faoina r\u00e9ir, chun r\u00e9iteach a dh\u00e9anamh idir rochtain phoibl\u00ed ar dhoicim\u00e9id oifigi\u00fala agus an\u00a0ceart go nd\u00e9anfar sonra\u00ed pearsanta a chosaint de bhun an Rialach\u00e1in seo.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 154 - Prionsabal Rochtana Poibl\u00ed Ar Dhoicim\u00e9id Oifigi\u00fala <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 87 GDPR – An uimhir aitheantais n\u00e1isi\u00fanta a phr\u00f3ise\u00e1il <\/h5>\n\n
\n

\n F\u00e9adfaidh na Ballst\u00e1it na coinn\u00edollacha sonracha a chinneadh chomh maith faoina bpr\u00f3ise\u00e1lfar uimhir aitheantais n\u00e1isi\u00fanta n\u00f3 aon aitheant\u00f3ir eile a bhfuil feidhm ghinear\u00e1lta leis. Sa ch\u00e1s sin, n\u00ed \u00fas\u00e1idfear an uimhir aitheantais n\u00e1isi\u00fanta n\u00f3 aon aitheant\u00f3ir eile a bhfuil feidhm ghinear\u00e1lta leis ach amh\u00e1in faoi na coimirc\u00ed iomchu\u00ed do chearta agus saoirs\u00ed an \u00e1bhair sonra\u00ed de bhun an Rialach\u00e1in seo.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 41 \u2013 Bonn Dl\u00edthi\u00fail N\u00f3 Bearta Reachtacha\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 51 \u2013 Ag Cosaint Sonra\u00ed Pearsanta \u00cdogair\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 75 \u2013 Riosca\u00ed Do Na Cearta Agus Saoirs\u00ed Na Ndaoine N\u00e1d\u00fartha\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 78 \u2013 Bearta Teicni\u00fala Agus Eagra\u00edocht\u00fala Cu\u00ed <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 88 GDPR – Pr\u00f3ise\u00e1il i gcomhth\u00e9acs na fosta\u00edochta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh na Ballst\u00e1it, leis an dl\u00ed n\u00f3 le comhaontuithe comhchoiteanna, for\u00e1il a dh\u00e9anamh do\u00a0rialacha n\u00edos sonra\u00ed chun a \u00e1irithi\u00fa go nd\u00e9anfar cearta agus saoirs\u00ed na bhfostaithe a chosaint i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta \u00f3 thaobh na fosta\u00edochta de, go h\u00e1irithe chun na cr\u00edocha seo a leanas: earca\u00edocht, feidhmi\u00fa an chonartha fosta\u00edochta, lena n-\u00e1ir\u00edtear comhl\u00edonadh na\u00a0n-oibleag\u00e1id\u00ed arna leagan s\u00edos de r\u00e9ir dl\u00ed n\u00f3 comhaontuithe comhchoiteanna, bainisti\u00fa, plean\u00e1il agus eagr\u00fa na hoibre, comhionannas agus \u00e9ags\u00falacht san ionad oibre, sl\u00e1inte agus sl\u00e1nd\u00e1il ag an obair, cosaint maoin an fhost\u00f3ra n\u00f3 an chustaim\u00e9ara agus feidhmi\u00fa agus tairbhi\u00fa de cheart agus de sochair a bhaineann le fosta\u00edocht, ar bhonn aonair n\u00f3 comhchoiteann, agus chun cr\u00edoch deireadh a chur leis an gcaidreamh fosta\u00edochta. 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1ireofar ar na rialacha sin bearta oiri\u00fanacha agus sonracha chun d\u00ednit, cearta bun\u00fasacha agus leasanna dlisteanacha an \u00e1bhair sonra\u00ed a choimirci\u00fa, go h\u00e1irithe maidir le\u00a0tr\u00e9dhearcacht na pr\u00f3ise\u00e1la, aistri\u00fa sonra\u00ed pearsanta laistigh de ghr\u00fapa gn\u00f3thas, n\u00f3 gr\u00fapa fiontar a bhfuil gn\u00edomha\u00edocht chomhph\u00e1irteach eacnama\u00edoch ar bun acu, agus i\u00a0gc\u00f3rais faireach\u00e1in san ionad oibre. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh gach Ballst\u00e1t f\u00f3gra don Choimisi\u00fan faoi na for\u00e1lacha sin ina dhl\u00ed at\u00e1 \u00e1 nglacadh aige de bhun mh\u00edr 1, faoin 25 Bealtaine 2018 agus, tabharfaidh s\u00e9 f\u00f3gra freisin gan mhoill faoi aon leas\u00fa a dh\u00e9anfar ina dhiaidh sin lena nd\u00e9anfar difear do\u00a0na\u00a0for\u00e1lacha sin.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 155 - Pr\u00f3ise\u00e1il I Gcomhth\u00e9acs Na Fosta\u00edochta <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 89 GDPR – Coimirc\u00ed agus maoluithe i ndail le pr\u00f3ise\u00e1il chun cr\u00edocha cartlann\u00fa a dh\u00e9anamh ar mhaithe le leas an phobail, chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch n\u00f3 stairi\u00fail n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Pr\u00f3ise\u00e1il chun cartlann\u00fa a dh\u00e9anamh ar mhaithe le leas an phobail, chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch n\u00f3 stairi\u00fail n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh, beidh s\u00ed faoi r\u00e9ir coimirc\u00ed is iomchu\u00ed \u00f3 thaobh chearta agus saoirs\u00ed an \u00e1bhair sonra\u00ed i\u00a0gcomhr\u00e9ir leis an Rialach\u00e1n seo. Leis na coimirc\u00ed sin, ba cheart a \u00e1irithi\u00fa go mbeidh bearta teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala i bhfeidhm go h\u00e1irithe chun a \u00e1irithi\u00fa go nd\u00e9anfar prionsabal an \u00edoslaghdaithe sonra\u00ed a urram\u00fa. F\u00e9adfar a \u00e1ireamh ar na bearta sin ainm br\u00e9ige a chur i bhfeidhm, ar choinn\u00edoll gur f\u00e9idir na cr\u00edocha sin a chomhl\u00edonadh ar an mbealach sin. I gc\u00e1s gur f\u00e9idir na\u00a0cr\u00edocha sin a chomhl\u00edonadh tr\u00ed thuilleadh pr\u00f3ise\u00e1la, m\u00e1s pr\u00f3ise\u00e1il \u00ed sin nach\u00a0gceada\u00edtear l\u00e9i aitheantas na n-\u00e1bhar sonra\u00ed a chur in i\u00fal n\u00f3 nach gc\u00e9ada\u00edtear sin a\u00a0thuilleadh, is ar an mbealach sin a chomhl\u00edonfar na cr\u00edocha sin. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina nd\u00e9antar sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il chun cr\u00edocha taighde eola\u00edoch n\u00f3 stairi\u00fail n\u00f3 chun cr\u00edocha staidrimh, le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it f\u00e9adfar for\u00e1il a dh\u00e9anamh do\u00a0mhaoluithe \u00f3 na cearta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 15, 16, 18 agus 21 faoi r\u00e9ir na\u00a0gcoinn\u00edollacha agus na gcoimirc\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo a mh\u00e9id agus is dealraitheach go\u00a0bhf\u00e1gann cearta den s\u00f3rt sin nach f\u00e9idir na cr\u00edocha sin a bhaint amach n\u00f3 go gcuirfear bac\u00a0tromch\u00faiseach ar a mbaint amach, agus a mh\u00e9id a bhfuil g\u00e1 le maoluithe den s\u00f3rt sin chun na cr\u00edocha sin a chomhl\u00edonadh. 3.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina nd\u00e9antar sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il chun cartlann\u00fa a dh\u00e9anamh ar mhaithe le leas\u00a0an phobail, f\u00e9adfar, le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, for\u00e1il a dh\u00e9anamh do mhaoluithe \u00f3 na cearta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 15, 16, 18, 19, 20 agus 21 faoi r\u00e9ir na gcoinn\u00edollacha agus na gcoimirc\u00ed d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 den Airteagal seo a mh\u00e9id agus is dealraitheach go bhf\u00e1gann cearta den\u00a0s\u00f3rt sin nach f\u00e9idir na cr\u00edocha sin a bhaint amach n\u00f3 go gcuirfear bac tromch\u00faiseach ar\u00a0a\u00a0mbaint amach, agus a mh\u00e9id a bhfuil g\u00e1 le maoluithe den s\u00f3rt sin chun na cr\u00edocha sin a\u00a0chomhl\u00edonadh. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina bhfreastala\u00edonn pr\u00f3ise\u00e1il de chine\u00e1l d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 2 agus i m\u00edr 3 ar chr\u00edoch eile ag an am c\u00e9anna, n\u00ed bheidh feidhm ag na maoluithe ach amh\u00e1in de phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anfar chun na gcr\u00edoch d\u00e1 dtagra\u00edtear sna m\u00edreanna sin.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 156 - Pr\u00f3ise\u00e1il Le Haghaidh Cartlainne, Taighde Eola\u00edoch N\u00f3 Staire N\u00f3 Cusp\u00f3ir\u00ed StaidrimhR\u00e9amhr\u00e1 157 - Eolas \u00d3 Chl\u00e1rlanna Agus Taighde Eola\u00edochR\u00e9amhr\u00e1 158 - Pr\u00f3ise\u00e1il Chun Cr\u00edocha Cartlanna\u00edochtaR\u00e9amhr\u00e1 159 - Pr\u00f3ise\u00e1il Chun Cr\u00edocha Taighde Eola\u00edochtaR\u00e9amhr\u00e1 160 - Pr\u00f3ise\u00e1il Chun Cr\u00edocha Taighde Stairi\u00failR\u00e9amhr\u00e1 161 - Ag Toili\u00fa Le P\u00e1irt A Ghlacadh I Dtrialacha Clinici\u00falaR\u00e9amhr\u00e1 162 - Pr\u00f3ise\u00e1il Chun Cr\u00edocha StaidrimhR\u00e9amhr\u00e1 163 - T\u00e1irgeadh Staitistic\u00ed Eorpacha Agus N\u00e1isi\u00fanta <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 90 GDPR – Oibleag\u00e1id\u00ed r\u00fandachta <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh na Ballst\u00e1it rialacha sonracha a ghlacadh chun cumhachta\u00ed na n-\u00fadar\u00e1s maoirseachta a leagtar s\u00edos i bpointe (e) agus i bpointe (f) d'Airteagal 58(1) a leagan amach i\u00a0nd\u00e1il le rialaitheoir\u00ed n\u00f3 pr\u00f3ise\u00e1laithe at\u00e1 faoi r\u00e9ir oibleag\u00e1id r\u00fandachta gairmi\u00fala n\u00f3 oibleag\u00e1id\u00ed r\u00fandachta coibh\u00e9iseacha eile, faoi dhl\u00ed an Aontais n\u00f3 faoi dhl\u00ed Ballst\u00e1it n\u00f3 faoi\u00a0rialacha a bhunaigh comhlachta\u00ed n\u00e1isi\u00fanta inni\u00fala, i gc\u00e1s gur g\u00e1 sin agus gur comhr\u00e9ireach \u00e9 chun r\u00e9iteach a dh\u00e9anamh idir an ceart go nd\u00e9anfar sonra\u00ed pearsanta a\u00a0chosaint agus an oibleag\u00e1id r\u00fandachta. N\u00ed bheidh feidhm ag na rialacha sin ach maidir le sonra\u00ed pearsanta a fhaigheann an rialaitheoir n\u00f3 an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed \u00f3 ghn\u00edomha\u00edocht at\u00e1 cumhdaithe leis an oibleag\u00e1id r\u00fandachta sin. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh gach Ballst\u00e1t f\u00f3gra don Choimisi\u00fan faoi na rialacha arna nglacadh de bhun mh\u00edr\u00a01, faoin 25 Bealtaine 2018 ar a dh\u00e9ana\u00ed, agus tabharfaidh s\u00e9 f\u00f3gra freisin gan mhoill faoi aon leas\u00fa ina dhiaidh sin a dh\u00e9anfaidh difear do na for\u00e1lacha sin.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 164 - Oibleag\u00e1id\u00ed Gairmi\u00fala N\u00f3 Coibh\u00e9iseacha Um An R\u00fandacht <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 91 GDPR – Rialacha cosanta sonra\u00ed at\u00e1 ag eaglais\u00ed agus comhlachais reiligi\u00fanacha cheana <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina gcuireann eaglais\u00ed agus comhlachais n\u00f3 pobail reiligi\u00fanacha rialacha cuimsitheacha i bhfeidhm i mBallst\u00e1t, tr\u00e1th theacht i bhfeidhm an Rialach\u00e1in seo, ar rialacha iad a\u00a0bhaineann le cosaint daoine n\u00e1d\u00fartha i nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il, f\u00e9adfaidh na rialacha sin lean\u00faint d'fheidhm a bheith acu, ar choinn\u00edoll go nd\u00e9anfar iad a thabhairt i gcomhr\u00e9ir leis an Rialach\u00e1in seo. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Maidir le heaglais\u00ed agus comhlachais reiligi\u00fanacha a chuireann rialacha cuimsitheacha i\u00a0bhfeidhm i gcomhr\u00e9ir le m\u00edr 1 den Airteagal seo, beidh siad faoi r\u00e9ir maoirseacht ag \u00fadar\u00e1s maoirseachta neamhsple\u00e1ch a fh\u00e9adfadh a bheith sonrach, ar choinn\u00edoll go gcomhl\u00edonann s\u00e9 na\u00a0coinn\u00edollacha a leagtar s\u00edos i gCaibidil VI den Rialach\u00e1n seo.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 165 - Gan Dochar Do St\u00e1das Na Deaglais\u00ed Agus Na Gcumann Reiligi\u00fanach <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 92 GDPR – An tarmligean a fheidhmi\u00fa <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Tugtar de chumhacht don Choimisi\u00fan gn\u00edomhartha tarmligthe a ghlacadh faoi r\u00e9ir na\u00a0gcoinn\u00edollacha at\u00e1 leagtha s\u00edos san Airteagal\u00a0seo. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfar tarmligean na cumhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in Airteagal 12(8) agus in Airteagal 43(8) don Choimisi\u00fan go ceann tr\u00e9imhse neamhchinntithe \u00f3n 24 Bealtaine 2016. 3.\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9adfaidh Parlaimint na hEorpa n\u00f3 an Chomhairle tarmligean na cumhachta d\u00e1 dtagra\u00edtear in\u00a0Airteagal 12(8) agus in Airteagal 43(8) a ch\u00falghairm tr\u00e1th ar bith. Cuirfidh cinneadh chun c\u00falghairm a dh\u00e9anamh deireadh le tarmligean na cumhachta at\u00e1 sonraithe sa chinneadh sin. Beidh \u00e9ifeacht leis an gcinneadh an l\u00e1 tar \u00e9is l\u00e1 a fhoilsithe in Iris Oifigi\u00fail an\u00a0Aontais\u00a0Eorpaigh n\u00f3 ar dh\u00e1ta is d\u00e9ana\u00ed a shonr\u00f3far ann. N\u00ed dh\u00e9anfaidh s\u00e9 difear do\u00a0bhail\u00edocht aon ghn\u00edomhartha tarmligthe at\u00e1 i bhfeidhm cheana f\u00e9in. 4.\u00a0\u00a0\u00a0A luaithe a ghlacfaidh s\u00e9 gn\u00edomh tarmligthe, tabharfaidh an Coimisi\u00fan f\u00f3gra ina leith go\u00a0comhuaineach do Pharlaimint\u00a0na\u00a0hEorpa agus don Chomhairle. 5.\u00a0\u00a0\u00a0N\u00ed thiocfaidh gn\u00edomh tarmligthe a ghlacfar de bhun Airteagal 12(8), agus Airteagal 43(8) i\u00a0bhfeidhm ach amh\u00e1in mura mbeidh aon ag\u00f3id curtha in i\u00fal ag Parlaimint na hEorpa n\u00f3 ag\u00a0an\u00a0gComhairle laistigh de thr\u00e9imhse tr\u00ed mh\u00ed \u00f3 tugadh f\u00f3gra i dtaobh an ghn\u00edmh sin do\u00a0Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle, n\u00f3 m\u00e1s rud \u00e9, roimh dhul in \u00e9ag na tr\u00e9imhse sin, go mbeidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon tar \u00e9is a chur in i\u00fal don\u00a0Choimisi\u00fan nach nd\u00e9anfaidh siad aon ag\u00f3id ina choinne. Cuirfear tr\u00ed mh\u00ed bhreise leis\u00a0an\u00a0tr\u00e9imhse sin ar thionscnamh Pharlaimint na hEorpa n\u00f3 na Comhairle.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 166 - Gn\u00edomhartha Toilteanacha Na Coimisi\u00fainR\u00e9amhr\u00e1 167 - Cumhachta\u00ed Cur Chun Feidhme An Choimisi\u00fainR\u00e9amhr\u00e1 168 - Gn\u00edomhartha Cur Chun Feidhme Ar Fh Clausesaigh Chaighde\u00e1nacha ConarthaR\u00e9amhr\u00e1 169 - Gn\u00edomhartha Cur Chun Feidhme A Bhfuil Feidhm L\u00e1ithreach AcuR\u00e9amhr\u00e1 170 - Prionsabal Na Fo-Ioml\u00e1ine Agus Prionsabal Na Comhr\u00e9ireachta <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 93 GDPR – An n\u00f3s imeachta coiste <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Tabharfaidh coiste c\u00fanamh don Choimisi\u00fan. Is coiste de r\u00e9ir bhr\u00ed Rialach\u00e1n (AE) Uimh.182\/2011 a bheidh sa choiste sin. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina nd\u00e9anfar tagairt don mh\u00edr seo, beidh feidhm ag Airteagal\u00a05 de Rialach\u00e1n (AE) Uimh.\u00a0182\/2011. 3.\u00a0\u00a0\u00a0I gc\u00e1s ina nd\u00e9anfar tagairt don mh\u00edr seo, beidh feidhm ag Airteagal\u00a08 de\u00a0Rialach\u00e1n\u00a0(AE)\u00a0Uimh.\u00a0182\/2011, i gcomhar le hAirteagal\u00a05 de.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 8 \u2013 Ucht\u00fa Isteach I Ndl\u00ed N\u00e1isi\u00fanta\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 10 \u2013 Leibh\u00e9al Comhchuibhithe De Chosaint Sonra\u00ed In Ainneoin Sc\u00f3ip N\u00e1isi\u00fanta\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 11 \u2013 Comhchuibhi\u00fa Na Gcumhachta\u00ed Agus Na Nd\u00edot\u00e1lacha <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 94 GDPR – Treoir 95\/46\/CE a aisghairm <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9antar Treoir 95\/46\/CE a aisghairm an 25 Bealtaine 2018. 2.\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9anfar aon tagairt\u00ed don Treoir\u00a0aisghairthe a fhorl\u00e9iri\u00fa mar thagairt\u00ed don Rialach\u00e1n seo. D\u00e9anfar aon tagairt\u00ed don Mheitheal um Chosaint Daoine Aonair i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a\u00a0phr\u00f3ise\u00e1il a buna\u00edodh le hAirteagal\u00a029 de Threoir\u00a095\/46\/CE a fhorl\u00e9iri\u00fa mar thagairt\u00ed don\u00a0Bhord Eorpach um Chosaint Sonra\u00ed a bhuna\u00edtear leis an Rialach\u00e1n seo.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 171 - For\u00e1il Reachtaigh 95\/46\/Ce A Chur Ar Ceal Agus For\u00e1lacha Aistrithe <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 95 GDPR – An gaol le Treoir 2002\/58\/CE <\/h5>\n\n
\n

\n N\u00ed dh\u00e9anfaidh an Rialach\u00e1n seo oibleag\u00e1id\u00ed breise a fhorchur ar dhaoine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanacha i\u00a0nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il i dtaobh sol\u00e1thar seirbh\u00eds\u00ed cumars\u00e1ide leictreona\u00ed a chuirtear ar\u00a0f\u00e1il go poibl\u00ed i l\u00edonra\u00ed cumars\u00e1ide poibl\u00ed san Aontas, maidir le\u00a0h\u00e1bhair a bhfuil siad faoi r\u00e9ir oibleag\u00e1id\u00ed sonracha ina dtaobh a bhfuil an chr\u00edoch ch\u00e9anna leo is at\u00e1 leagtha amach i dTreoir 2002\/58\/CE.\n\n\nSleachta cu\u00ed\nR\u00e9amhr\u00e1 173 - Caidreamh Le Treoir 2002\/58\/Ce <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 96 GDPR – An gaol le Comhaontuithe a tugadh i gcr\u00edch roimhe seo <\/h5>\n\n
\n

\n Na comhaontuithe idirn\u00e1isi\u00fanta faoinar aistr\u00edodh sonra\u00ed pearsanta chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 chuig eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta agus a thug na Ballst\u00e1it i gcr\u00edch roimh an 24 Bealtaine 2016 agus a chomhl\u00edonann dl\u00ed an Aontais mar is infheidhme roimh an d\u00e1ta sin, leanfaidh siad de bheith i bhfeidhm go dt\u00ed go leas\u00f3far iad, go gcuirfear comhaontuithe eile ina n-ionad n\u00f3 go gc\u00falghairfear iad.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 108 \u2013 Cosaint Chu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 109 \u2013 Clasail Chaighde\u00e1nach Um Chosaint Sonra\u00ed <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 97 GDPR – Tuarasc\u00e1lacha \u00f3n gCoimisi\u00fan <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Faoin 25 Bealtaine 2020, agus gach ceithre bliana ina dhiaidh sin, cuirfidh an Coimisi\u00fan tuarasc\u00e1il ar mheast\u00f3ireacht agus athbhreithni\u00fa an Rialach\u00e1in seo faoi bhr\u00e1id Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhr\u00e1id na Comhairle. Poibleofar na tuarasc\u00e1lacha. 2.\u00a0\u00a0\u00a0I gcomhth\u00e9acs na meast\u00f3ireachta\u00ed agus na n-athbhreithnithe d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1, scr\u00fad\u00f3idh an Coimisi\u00fan, go h\u00e1irithe, cur i bhfeidhm agus feidhmi\u00fa na nithe seo a leanas: (a) Caibidil V maidir le sonra\u00ed pearsanta a aistri\u00fa chuig tr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 chuig eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta, go h\u00e1irithe \u00f3 thaobh cinnt\u00ed a ghlactar de bhun Airteagal 45(3) den Rialach\u00e1n seo agus cinnt\u00ed a\u00a0ghlactar ar bhonn Airteagal 25(6) de Threoir 95\/46\/CE; (b) Caibidil VII maidir le comhar agus comhsheasmhacht. 3.\u00a0\u00a0\u00a0Chun na cr\u00edche mh\u00edr 1, f\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan faisn\u00e9is a iarraidh ar na Ballst\u00e1it agus ar na h\u00fadar\u00e1is mhaoirseachta. 4.\u00a0\u00a0\u00a0I gcur i gcr\u00edch na meast\u00f3ireachta\u00ed agus na n-athbhreithnithe d\u00e1 dtagra\u00edtear i m\u00edr 1 agus i m\u00edr 2, cuirfidh an Coimisi\u00fan san \u00e1ireamh na seasaimh agus na tortha\u00ed \u00f3 Pharlaimint na hEorpa, \u00f3n\u00a0gComhairle, agus \u00f3 chomhlachta\u00ed n\u00f3 foins\u00ed \u00e1bhartha eile chomh maith. 5.\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1s g\u00e1, t\u00edolacfaidh an Coimisi\u00fan togra\u00ed iomchu\u00ed d'fhonn an Rialach\u00e1n seo a leas\u00fa, ag cur san\u00a0\u00e1ireamh go h\u00e1irithe an m\u00e9id at\u00e1 tite amach forbairt\u00ed i dteicneola\u00edocht na faisn\u00e9ise agus i bhfianaise staid an dul chun cinn sa tsocha\u00ed faisn\u00e9ise.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 6 \u2013 Ag Cinnti\u00fa Ardleibh\u00e9al Cosanta Sonra\u00ed In Ainneoin Na Hidirghn\u00edomha\u00edochta M\u00e9adaithe Ar Shonra\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 7 \u2013 T\u00e1 An Creat Bunaithe Ar Rial\u00fa Agus Cinnteacht\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 9 \u2013 Caighde\u00e1in \u00c9ags\u00fala Cosanta Ag An Treoir 95\/46\/Ce <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 98 GDPR – Athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar ghn\u00edomhartha dl\u00ed eile de chuid an Aontais maidir le cosaint sonra\u00ed <\/h5>\n\n
\n

\n D\u00e9anfaidh an Coimisi\u00fan, m\u00e1s iomchu\u00ed, togra\u00ed reachtacha a th\u00edolacadh d'fhonn leas\u00fa a dh\u00e9anamh ar\u00a0ghn\u00edomhartha dl\u00ed eile de chuid an Aontais maidir le cosaint sonra\u00ed pearsanta, d'fhonn cosaint aonfhoirmeach agus comhsheasmhach a \u00e1irithi\u00fa do dhaoine n\u00e1d\u00fartha maidir le pr\u00f3ise\u00e1il. Bainfidh an m\u00e9id sin go h\u00e1irithe leis na rialacha a bhaineann le daoine n\u00e1d\u00fartha a chosaint i\u00a0nd\u00e1il le pr\u00f3ise\u00e1il arna dh\u00e9anamh ag institi\u00faid\u00ed, ag comhlachta\u00ed agus ag gn\u00edomhaireachta\u00ed an\u00a0Aontais agus le rialacha maidir le saorghluaiseacht sonra\u00ed den s\u00f3rt sin.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 7 \u2013 T\u00e1 An Creat Bunaithe Ar Rial\u00fa Agus Cinnteacht\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 8 \u2013 Ucht\u00fa Isteach I Ndl\u00ed N\u00e1isi\u00fanta\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 9 \u2013 Caighde\u00e1in \u00c9ags\u00fala Cosanta Ag An Treoir 95\/46\/Ce\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 13 \u2013 Ag Cur Chun Cinn Gn\u00f3lachta\u00ed Beaga, Micrea Agus Me\u00e1nmh\u00e9ide <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n \n

\n\n
\n Airteagal 99 GDPR – Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm <\/h5>\n\n
\n

\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0Tiocfaidh an Rialach\u00e1n seo i\u00a0bhfeidhm an fichi\u00fa l\u00e1 tar \u00e9is l\u00e1 a fhoilsithe in Iris Oifigi\u00fail an\u00a0Aontais Eorpaigh. 2.\u00a0\u00a0\u00a0Beidh feidhm aige \u00f3n 25 Bealtaine 2018.\r\n\r\n\r\nSleachta cu\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 4 \u2013 Cosaint Sonra\u00ed I Gcomhard\u00fa Le Cearta Bun\u00fasacha Eile\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 6 \u2013 Ag Cinnti\u00fa Ardleibh\u00e9al Cosanta Sonra\u00ed In Ainneoin Na Hidirghn\u00edomha\u00edochta M\u00e9adaithe Ar Shonra\u00ed\r\n\tR\u00e9amhr\u00e1 7 \u2013 T\u00e1 An Creat Bunaithe Ar Rial\u00fa Agus Cinnteacht <\/p>\n <\/div>\n\n \n View Article <\/a>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gach Airteagal<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"left-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-23827","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23850,"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23827\/revisions\/23850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}