GDPR – Ipproċessar
Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) joffri possibilità uniformi, mifruxa fl-Ewropa għall-hekk imsejjaħ ‘proċessar tad-data kummissjonat’, li huwa l-ġbir, l-ipproċessar jew l-użu ta’ data personali minn proċessur skont l-istruzzjonijiet tal-kontrollur ibbażati fuq kuntratt.
Ir-regolamenti relevanti għall-ipproċessar tad-dejta kkummissjonata japplikaw diġà, jekk l-ipproċessar huwa konness mal-attivitajiet ta’ stabbiliment fi ħdan l-UE. Dan ifisser li huwa biżżejjed jekk jew il-kontrollur jew l-ipproċessur joperaw stabbiliment fl-UE, u l-ipproċessar iseħħ fil-kuntest tal-attivitajiet tiegħu. Wieħed irid jiddistingwi bejn ipproċessar u kontroll konġunt (Art. 26 GDPR), fejn iż-żewġ partijiet jiddefinixxu konġuntement l-iskopijiet u l-mezzi għall-ipproċessar tad-dejta u għalhekk huma wkoll konġuntement responsabbli għal dawn.
F’relazzjoni ta’ kontrollur-proċessur, dan ta’ l-aħħar huwa permess biss jipproċessa d-data personali bbażata fuq l-istruzzjonijiet dokumentati mill-kontrollur. Il-proċessur ma jistax jaħtar proċessur ieħor biex jgħin iwettaq kuntratt speċifiku, mingħajr l-awtorizzazzjoni bil-miktub speċifika jew ġenerali minn qabel tal-kontrollur rispettiv. F’każ ta’ awtorizzazzjoni ġenerali, il-proċessur irid jinfurmah dwar kwalunkwe bidliet rilevanti rigward l-ipproċessar.
Fil-maġġoranza tal-każijiet, l-ipproċessar tad-data mħallas isir fuq il-bażi ta’ kuntratt. Art. 28(3) GDPR jistabbilixxi l-ħtiġijiet minimi tiegħu. Il-kuntratt għandu jinkludi, fost affarijiet oħra, x’tip ta’ data personali se tiġi pproċessata, kif ukoll l-oġġett u l-iskop tal-ipproċessar. Barra minn hekk, hemm obbligi oħra għall-proċessur. Pereżempju, huwa wkoll għandu jżomm rekord tal-attivitajiet tal-ipproċessar li jinkludi l-ismijiet u d-data ta’ kuntatt ta’ kull kontrollur li jkun qed jaħdem għalih, kif ukoll il-kategoriji tal-ipproċessar li jsiru għalihom. Barra minn hekk, l-indirizzar għandu jinkludi, jekk applikabbli, it-trasferiment ta’ data personali għal pajjiżi terzi u, jekk possibbli, deskrizzjoni ġenerali ta’ miżuri tekniċi u organizzattivi. Il-kontrollur għandu jiżgura, fl-għażla tal-proċessur, li jkun implimenta miżuri tekniċi u organizzattivi suffiċjenti biex jiżgura li l-ipproċessar jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament.
Bażikament, il-kontrollur huwa l-ewwel kuntatt għall-suġġett tad-data u huwa responsabbli li l-ipproċessar tad-data jikkonforma mar-rekwiżiti legali. Dan ma jfissirx, madankollu, li l-proċessur huwa ħieles mir-responsabbiltà. Skont l-Art. 82 GDPR, huwa responsabbli flimkien mal-kontrollur. Madankollu, ir-responsabbiltà tal-proċessur hija limitata skont il-paragrafu 2 għal ksur ta’ obbligi li huma speċifiċi għalih. Iż-żewġ partijiet għandhom l-abilità li jeżoneraw lilhom infushom. Biex jagħmlu dan, iridu jippruvaw li ma kinux responsabbli b’xi mod għall-avveniment li wassal għad-danni.
Artikoli gdpr adattati
Artikolu 4 RGPD – Definizzjonijiet
Artikolu 27 RGPD – Rappreżentanti ta’ kontrolluri jew proċessuri mhux stabbiliti fl-Unjoni
Artikolu 28 RGPD – Proċessur
Artikolu 29 RGPD – Ipproċessar taħt l-awtorità tal-kontrollur jew tal-proċessur
Artikolu 30 RGPD – Reġistru tal-attivitajiet ta’ pproċessar
Artikolu 40 RGPD – Kodiċijiet ta’ kondotta
Artikolu 42 RGPD – Ċertifikazzjoni
Artikolu 44 RGPD – Prinċipju ġenerali għal trasferimenti
Artikolu 45 RGPD – Trasferimenti abbażi ta’ deċiżjoni ta’ adegwatezza
Artikolu 46 RGPD – Trasferimenti soġġetti għal salvagwardji xierqa
Artikolu 47 RGPD – Regoli korporattivi vinkolanti
Artikolu 82 RGPD – Dritt għal kumpens u responsabbiltà
Ħoloq esterni
Awtoritajiet
- [Article 29 Data Protection Working Party] WP 244 – Linji Gwida dwar l-Awtorità Superviżorja Ewlenija. / ENG: WP 244 – Guidelines on the Lead Supervisory Authority
- [Article 29 Data Protection Working Party] WP 169 – Opinjoni fuq il-kunċetti ta’ “kontrollur” u “proċessur” (2010!) / ENG: WP 169 – Opinion on the concepts of “controller” and “processor” (2010!)
- [European Commission] Kontrollur/proċessur. / ENG: Controller/processor
- [Data Protection Authority Isle of Man] Proċessuri. / ENG: Processors
- [Data Protection Authority France] Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data: gwida biex tgħin lill-proċessuri. / ENG: General Data Protection Regulation: a guide to assist processors
- [Data Protection Authority Luxembourg] Il-BaŜiijiet tal-Protezzjoni tad-Data: L-obbligi tal-kontrolluri u l-proċessuri. / ENG: Data Protection Basics: The obligations of controllers and processors
- [Data Protection Authority Ireland] Gwida: Gwida Prattika għal Kuntratti bejn Kontrollur tad-Data u Proċessur tad-Data taħt il-GDPR. / ENG: Guidance: A Practical Guide to Data Controller to Data Processor Contracts under GDPR
Kontribut ta’ esperti
- [Bitkom] Anness tal-Ftehim Template. / ENG: Template Agreement Annex
- [IAPP] Aġġornament tal-ftehimiet tal-fornituri tiegħek biex jikkonformaw mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR). / ENG: Updating your vendor agreements to comply with GDPR
- [IAPP] X’inhu ħażin bil-linji gwida abbozzati tal-ICO dwar il-kuntratti kontrolur-proċessur? / ENG: What’s wrong with the ICO’s draft guidance on controller-processor contracts?
- [DLA Piper] Eżempju ta’ Addendum għall-Protezzjoni tad-Data li jindirizza l-Artikolu 28 tal-GDPR (Termini tal-Proċessur) u li jinkorpora Klawsoli Standard tal-Kuntratt għall-Trasferimenti minn Kontrollur għal Proċessur ta’ Data Personali mill-ŻEE għal Pajjiż Terz. / ENG: Example Data Protection Addendum Addressing Article 28 GDPR (Processor Terms) and Incorporating Standard Contractual Clauses for Controller to Processor Transfers of Personal Data from the EEA to a Third Country
Preambuli xierqa
Premessa 24 – Japplikabbli Għal Kontrolluri/Proċessuri Mhux Stabbiliti Fl-Unjoni Jekk Is-Suġġetti Tad-Dejta Fl-Unjoni Huma Profilati
Premessa 36 – Determinazzjoni Tal-Istabbiliment Prinċipali
Premessa 80 – Ħatra Ta’ Rappreżentant
Premessa 81 – L-Użu Tal-Proċessuri
Premessa 82 – Rekord Ta’ Attivitajiet Ta’ Proċessar
Premessa 98 – Preparament Tal-Kodiċijiet Tal-Kondotta Minn Organizzazzjonijiet U Assoċjazzjonijiet
Premessa 99 – Konsultazzjoni Tal-Partijiet Interessati U Tas-Subjekti Tad-Data Fl-Iżvilupp Ta’ Kodiċi Ta’ Kondotta
Premessa 101 – Prinċipji Ġenerali Għat-Trasferimenti Internazzjonali Tad-Data
Premessa 108 – Salvagwardji Xierqa
Premessa 109 – Klausoli Standard Ta’ Protezzjoni Tad-Data
Premessa 146 – Indennità
Premessa 147 – Ġurisdizzjoni