GDPR – Pajjiżi Terzi
Fid-dawl tal-kummerċ u l-kooperazzjoni internazzjonali, huwa essenzjali f’dawn il-jiem li jkun possibbli wkoll li jiġu ttrasmessi d-data lil pajjiżi terzi. L-eżaminazzjoni tal-leġittimità ta’ tali trasferiment isseħħ fi stadji.
L-ewwelnett, it-trasferiment tad-dejta nnifsu għandu jkun legali. Kull proċessar ta’ dejta personali huwa pprojbit iżda soġġett għall-possibbiltà ta’ awtorizzazzjoni. Minbarra l-kunsens, l-Art. 6 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) jipprovdi raġunijiet oħra ta’ awtorizzazzjoni, bħal twettiq ta’ kuntratt jew protezzjoni ta’ interessi vitali. Għal dejta personali speċjali li teħtieġ livell ogħla ta’ protezzjoni, l-Art. 9 tal-GDPR jipprovdi rekwiżiti legali separati.
Jekk it-trasferiment tad-data maħsub jissodisfa r-rekwiżiti ġenerali, wieħed irid jivverifika fit-tieni pass jekk it-trasferiment lejn it-tielet pajjiż huwiex permess. Wieħed irid jiddistingwi bejn pajjiżi terzi sikuri u mhux sikuri. Pajjiżi terzi sikuri huma dawk li għalihom il-Kummissjoni Ewropea kkonfermat livell xieraq ta’ protezzjoni tad-data fuq il-bażi ta’ deċiżjoni dwar l-adegwatezza. F’dawk il-pajjiżi, il-liġijiet nazzjonali jipprovdu livell ta’ protezzjoni għad-data personali li huwa komparabbli ma’ dawk tal-liġi tal-UE. It-tielet pajjiżi li jiżguraw livell adegwat ta’ protezzjoni huma: Andorra, l-Arġentina, il-Kanada (biss organizzazzjonijiet kummerċjali), il-Gżejjer Faroe, Guernsey, Iżrael, il-Gżira ta’ Man, Jersey, New Zealand, l-Iżvizzera, l-Urugwaj, il-Ġappun, ir-Renju Unit u l-Korea t’Isfel. It-trasferiment tad-data lejn dawn il-pajjiżi huwa espressament permess.
Mill-10 ta’ Lulju 2023, hemm deċiżjoni ta’ adegwatezza għas-sejħa qafas tal-privatezza tad-dejta UE-Istati Uniti. Dan jippermetti t-trasferiment ta’ dejta personali mill-UE lill-kumpaniji Amerikani u l-organizzazzjonijiet Amerikani li ssieħbu fil-Qafas tal-Privatezza tad-Dejta permezz ta’ ċertifikazzjoni. Il-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet li diġà ġew iċċertifikati jistgħu jinstabu f’din il-lista. It-trasferimenti tad-dejta lejn kumpaniji u organizzazzjonijiet Amerikani mhux iċċertifikati ma jistgħux jibqgħu jkunu bbażati fuq id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1250 tat-12 ta’ Lulju 2016 skont id-Direttiva 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq l-adegwezza tal-tarka ta’ protezzjoni tad-dejta UE-Istati Uniti (Privacy Shield). Għax bil-verdett “Schrems II” tas-16 ta’ Lulju 2020 (fil-każ C-311/18), il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem iddikjarat din id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni invalida b’effett immedjat. It-trasferimenti tad-dejta lejn kumpaniji u organizzazzjonijiet Amerikani mhux iċċertifikati jeħtieġu garanziji oħra, skont l-Art. 44 et seq. GDPR, biex jinħoloq livell adegwat ta’ protezzjoni tad-dejta.
Jekk ma jkunx hemm deċiżjoni ta’ adegwatezza għal pajjiż, dan ma jfissirx neċessarjament li l-ebda trasferiment ta’ data ma jista’ jsir lil dan il-pajjiż. Pjuttost, il-kontrollur irid jiżgura b’mod ieħor li d-data personali tiġi protetta b’mod suffiċjenti mir-riċevitur. Dan jista’ jiġi assigurat bl-użu ta’ klawżoli kuntrattwali standard, għal trasferimenti ta’ data fi ħdan Grupp permezz ta’ hekk imsejħa “regoli korporattivi vinkolanti,” permezz ta’ impenn li jiġu rispettati kodiċijiet ta’ kondotta, li ġew iddikjarati mill-Kummissjoni Ewropea bħala applikabbli ġeneralment, jew permezz ta’ ċertifikazzjoni tal-proċedura ta’ pproċessar tad-data.
Barra minn hekk, hemm diversi eċċezzjonijiet, li jiġġustifikaw it-trasferiment tad-data lejn pajjiż terz, anke jekk il-protezzjoni tad-data personali ma tistax tiġi żgurata biżżejjed. L-iktar importanti ħafna drabi, huwa l-kunsens tas-suġġett tad-data. Fl-istess ħin, wieħed għandu jħares partikolarment lejn ir-rekwiżiti biex tali kunsens jingħata liberament. Eċċezzjonijiet oħra, bħal trasmissjoni biex jintlaħqu kuntratti, raġunijiet importanti tal-interess pubbliku u l-infurzar tad-drittijiet legali huma normalment inqas rilevanti fil-prattika.
Artikoli gdpr adattati
Artikolu 40 RGPD – Kodiċijiet ta’ kondotta
Artikolu 42 RGPD – Ċertifikazzjoni
Artikolu 44 RGPD – Prinċipju ġenerali għal trasferimenti
Artikolu 45 RGPD – Trasferimenti abbażi ta’ deċiżjoni ta’ adegwatezza
Artikolu 46 RGPD – Trasferimenti soġġetti għal salvagwardji xierqa
Artikolu 47 RGPD – Regoli korporattivi vinkolanti
Artikolu 48 RGPD – Trasferimenti jew żvelar mhux awtorizzati mil-liġi tal-Unjoni
Artikolu 49 RGPD – Derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi
Artikolu 63 RGPD – Mekkaniżmu ta’ konsistenza
Ħoloq esterni
Awtoritajiet
- [Data Protection Authority Ireland] Il-proċessar transkonfinali u l-one stop shop. / ENG: Cross-border processing and the one stop shop
- [Data Protection Authority Isle of Man] Trasferimenti lejn pajjiżi terzi. / ENG: Transfers to third countries
- [Article 29 Data Protection Working Party] WP244 – Linji Gwida dwar l-Awtorità Superviżorja Prinċipali. / ENG: WP244 – Guidelines on the Lead Supervisory Authority
- [Article 29 Data Protection Working Party] WP245 – FAQs tal-EU-US Privacy Shield għal Negozji Ewropej. / ENG: WP245 – EU-US Privacy Shield F.A.Q. for European Businesses
- [European Commission] Liema regoli japplikaw jekk l-organizzazzjoni tiegħi tittrasferixxi data barra mill-UE? / ENG: What rules apply if my organisation transfers data outside the EU?
- [European Commission] Irtirar tar-Renju Unit mill-Unjoni u l-UE – Regoli fil-qasam tal-protezzjoni tad-dejta. / ENG: Withdrawal of the United Kingdom from the Union and EU – Rules in the field of data protection
- [EU publications] Manwal dwar il-liġi Ewropea tal-protezzjoni tad-data – Trasferimenti ta’ data personali lejn pajjiżi terzi/partijiet mhux parteċipanti jew lejn organizzazzjonijiet internazzjonali, paġna 253. / ENG: Handbook on European data protection law – Personal data transfers to third countries/non-parties or to international organisations, page 253
- [European Data Protection Board] FAQs dwar is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fil-Każ C-311/18. / ENG: FAQs on the judgment of the CJEU in Case C-311/18
Kontribut ta’ esperti
- [IAPP] L-aqwa 10 impatti operattivi tal-GDPR: Parti 4 – Trasferimenti ta’ data transkonfinali. / ENG: Top 10 operational impacts of the GDPR: Part 4 – Cross-border data transfers
- [A&L Goodbody] Il-GDPR: Gwida għan-Negozji – Trasferimenti ta’ Dejta Internazzjonali, Paġna 29. / ENG: The GDPR: A Guide for Businesses – International Data Transfers, Page 29
Preambuli xierqa
Premessa 101 – Prinċipji Ġenerali Għat-Trasferimenti Internazzjonali Tad-Data
Premessa 102 – Ftehim Internazzjonali Għal Livell Adattat Ta’ Protezzjoni Tad-Data
Premessa 103 – Livell Approprjat Ta’ Protezzjoni Tad-Data Ibbażat Fuq Deċiżjoni Ta’ Adekwatezza
Premessa 104 – Kriterji Għal Deċiżjoni Ta’ Adekwatezza
Premessa 105 – Kunsiderazzjoni Ta’ Ftehimiet Internazzjonali Għal Deċiżjoni Ta’ Adekwatezza
Premessa 106 – Monitoraġġ U Reviżjoni Perjodika Tal-Livell Ta’ Protezzjoni Tad-Data
Premessa 107 – Emenda, Revoka U Sospenzjoni Ta’ Deċiżjonijiet Ta’ Adekwatezza
Premessa 108 – Salvagwardji Xierqa
Premessa 109 – Klausoli Standard Ta’ Protezzjoni Tad-Data
Premessa 110 – Regoli Korporattivi Vinkolanti
Premessa 111 – Eċċezzjonijiet Għal Ċerti Każijiet Ta’ Trasferimenti Internazzjonali
Premessa 112 – Trasferimenti Ta’ Dejta Minħabba Raġunijiet Importanti Ta’ Interess Pubbliku
Premessa 113 – Trasferimenti Qualifikati Bħala Mhux Ripetittivi U Li Jikkonċernaw Numru Limitat Ta’ Suġġetti Tad-Dejta Biss
Premessa 114 – Is-Salvagwardja Tal-Infurzabbiltà Tad-Drittijiet U L-Obbligi Fin-Nuqqas Ta’ Deċiżjoni Ta’ Adegwatezza
Premessa 115 – Regoli F’Pajjiżi Terzi Li Huma Kuntrarji Għar-Regolament