{"id":8886,"date":"2024-11-15T20:27:21","date_gmt":"2024-11-15T20:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gdpr-law.eu\/recitals\/recital-53\/"},"modified":"2026-05-04T09:46:52","modified_gmt":"2026-05-04T09:46:52","slug":"recital-53","status":"publish","type":"recitals","link":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ro\/recitals\/recital-53\/","title":{"rendered":"Od\u00f4vodnenie 53 &#8211; Spracovanie Citliv\u00fdch \u00dadajov V Zdravotn\u00edctve A Soci\u00e1lnom Sektore *"},"content":{"rendered":"<p>Osobitn\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 si zasluhuj\u00fa vy\u0161\u0161iu ochranu, by sa mali sprac\u00fava\u0165 len na zdravotn\u00e9 \u00fa\u010dely, ak je to potrebn\u00e9 na dosiahnutie t\u00fdchto \u00fa\u010delov v prospech fyzick\u00fdch os\u00f4b a spolo\u010dnosti ako celku, najm\u00e4 v s\u00favislosti s riaden\u00edm slu\u017eieb a syst\u00e9mov zdravotnej alebo soci\u00e1lnej starostlivosti vr\u00e1tane sprac\u00favania tak\u00fdchto \u00fadajov mana\u017ementom a \u00fastredn\u00fdmi n\u00e1rodn\u00fdmi zdravotn\u00edckymi org\u00e1nmi na \u00fa\u010dely kontroly kvality, inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch pre riadenie a v\u0161eobecn\u00e9ho vn\u00fatro\u0161t\u00e1tneho a miestneho doh\u013eadu nad syst\u00e9mom zdravotnej alebo soci\u00e1lnej starostlivosti, a zabezpe\u010denia kontinuity zdravotnej alebo soci\u00e1lnej starostlivosti a cezhrani\u010dnej zdravotnej starostlivosti alebo zdravotnej bezpe\u010dnosti, monitorovania a varovn\u00fdch \u00fa\u010delov, alebo na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely na z\u00e1klade pr\u00e1va \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9 mus\u00ed sp\u013a\u0148a\u0165 cie\u013e verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu, ako aj na \u0161t\u00fadie uskuto\u010d\u0148ovan\u00e9 vo verejnom z\u00e1ujme v oblasti verejn\u00e9ho zdravia. T\u00fdmto nariaden\u00edm by sa preto mali stanovi\u0165 harmonizovan\u00e9 podmienky pre sprac\u00favanie osobitn\u00fdch kateg\u00f3ri\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa zdravia v s\u00favislosti s osobitn\u00fdmi potrebami, najm\u00e4 ak sprac\u00favanie tak\u00fdchto \u00fadajov vykon\u00e1vaj\u00fa na ur\u010dit\u00e9 zdravotn\u00e9 \u00fa\u010dely osoby, na ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuje z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 zachovania profesijn\u00e9ho tajomstva. V pr\u00e1ve \u00danie alebo v pr\u00e1ve \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu by sa mali stanovi\u0165 osobitn\u00e9 a vhodn\u00e9 opatrenia na ochranu z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v a osobn\u00fdch \u00fadajov fyzick\u00fdch os\u00f4b. \u010clensk\u00fdm \u0161t\u00e1tom by sa malo umo\u017eni\u0165 zachova\u0165 alebo zavies\u0165 \u010fal\u0161ie podmienky vr\u00e1tane obmedzen\u00ed t\u00fdkaj\u00face sa sprac\u00favania genetick\u00fdch \u00fadajov, biometrick\u00fdch \u00fadajov alebo \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa zdravia. To by v\u0161ak nemalo br\u00e1ni\u0165 vo\u013en\u00e9mu toku osobn\u00fdch \u00fadajov v r\u00e1mci \u00danie, ke\u010f sa tieto podmienky vz\u0165ahuj\u00fa na cezhrani\u010dn\u00e9 sprac\u00favanie tak\u00fdchto \u00fadajov.<\/p>\n<hr>\n<p><\/p>\n<p>* Nie je to ofici\u00e1lny popis\/n\u00e1zov od\u00f4vodnenia tu.<\/p>\n<h2>De ce este considerentul 53 important pentru conformitatea cu GDPR?<\/h2>\n<p>\nConsiderentul 53 clarific\u0103 faptul c\u0103 datele personale sensibile, \u00een special datele referitoare la s\u0103n\u0103tate, pot fi prelucrate atunci c\u00e2nd este necesar pentru scopuri de asisten\u021b\u0103 medical\u0103, asisten\u021b\u0103 social\u0103 sau s\u0103n\u0103tate public\u0103. O astfel de prelucrare trebuie efectuat\u0103 cu garan\u021bii stricte, inclusiv confiden\u021bialitate profesional\u0103, obliga\u021bii legale \u0219i m\u0103suri de protec\u021bie adecvate pentru a asigura respectarea drepturilor persoanelor.\n<\/p>\n<div class=\"related-articles\">\n<h2>Articole conexe<\/h2>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gdpr-law.eu\/ro\/articolul-9-rgpd-prelucrarea-de-categorii-speciale-de-date-cu-caracter-personal\/\">Art. 9 GDPR \u2013 Categorii speciale de date cu caracter personal<\/a>\n\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gdpr-law.eu\/ro\/articolul-32-rgpd-securitatea-prelucrarii\/\">Art. 32 GDPR \u2013 Securitatea prelucr\u0103rii<\/a>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-8886","recitals","type-recitals","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/recitals\/8886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/recitals"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recitals"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}