{"id":8913,"date":"2024-11-15T20:27:23","date_gmt":"2024-11-15T20:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gdpr-law.eu\/recitals\/recital-80\/"},"modified":"2026-05-05T10:17:32","modified_gmt":"2026-05-05T10:17:32","slug":"recital-80","status":"publish","type":"recitals","link":"https:\/\/gdpr-law.eu\/ro\/recitals\/recital-80\/","title":{"rendered":"Od\u00f4vodnenie 80 – Ur\u010denie Z\u00e1stupcu *"},"content":{"rendered":"

Ak prev\u00e1dzkovate\u013e alebo sprostredkovate\u013e, ktor\u00fd nie je usaden\u00fd v \u00danii, sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 sa nach\u00e1dzaj\u00fa v \u00danii, pri\u010dom jeho spracovate\u013esk\u00e9 \u010dinnosti s\u00favisia s ponukou tovaru alebo slu\u017eieb tak\u00fdmto dotknut\u00fdm osob\u00e1m v \u00danii, bez oh\u013eadu na to, \u010di sa od dotknutej osoby vy\u017eaduje platba, alebo so sledovan\u00edm ich spr\u00e1vania sa, pokia\u013e sa toto ich spr\u00e1vanie uskuto\u010d\u0148uje v \u00danii, prev\u00e1dzkovate\u013e alebo sprostredkovate\u013e by mal ur\u010di\u0165 z\u00e1stupcu okrem pr\u00edpadov, ke\u010f sprac\u00favanie, ktor\u00e9 vykon\u00e1va, je ob\u010dasn\u00e9, nezah\u0155\u0148a vo ve\u013ekom rozsahu sprac\u00favanie osobitn\u00fdch kateg\u00f3ri\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov alebo sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa uznania viny za trestn\u00e9 \u010diny a priestupky, a nie je pravdepodobn\u00e9, \u017ee povedie k riziku pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, pri\u010dom sa zoh\u013eadn\u00ed povaha, kontext, rozsah a \u00fa\u010dely sprac\u00favania, alebo ke\u010f je prev\u00e1dzkovate\u013e org\u00e1nom verejnej moci alebo verejnopr\u00e1vnym subjektom. Z\u00e1stupca by mal kona\u0165 v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo sprostredkovate\u013ea a m\u00f4\u017ee sa na neho obraca\u0165 ktor\u00fdko\u013evek dozorn\u00fd org\u00e1n. Z\u00e1stupca by mal by\u0165 v\u00fdslovne ur\u010den\u00fd p\u00edsomn\u00fdm poveren\u00edm prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo sprostredkovate\u013ea, aby konal v jeho mene v s\u00favislosti s jeho povinnos\u0165ami pod\u013ea tohto nariadenia. Ur\u010denie tak\u00e9ho z\u00e1stupcu neovplyv\u0148uje zodpovednos\u0165 alebo povinnos\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo sprostredkovate\u013ea pod\u013ea tohto nariadenia. Tak\u00fdto z\u00e1stupca by mal vykon\u00e1va\u0165 svoje \u00falohy pod\u013ea poverenia, ktor\u00e9 dostal od prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo sprostredkovate\u013ea a ktor\u00e9 zah\u0155\u0148a spolupr\u00e1cu s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi dozorn\u00fdmi org\u00e1nmi v s\u00favislosti s opatreniami prijat\u00fdmi na zabezpe\u010denie s\u00faladu s t\u00fdmto nariaden\u00edm. V pr\u00edpade, \u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e alebo sprostredkovate\u013e nezabezpe\u010dia s\u00falad, ur\u010den\u00fd z\u00e1stupca by mal podlieha\u0165 konaniam na presadenie pr\u00e1va.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

* Nie je to ofici\u00e1lny popis\/n\u00e1zov od\u00f4vodnenia tu.<\/p>\n

\n

De ce considerentul 80 este important pentru conformitatea cu GDPR<\/h2>\n

\n\tConsiderentul 80 impune operatorilor sau persoanelor \u00eemputernicite de operator din afara UE s\u0103 desemneze un reprezentant \u00een UE atunci c\u00e2nd prelucreaz\u0103 date cu caracter personal ale persoanelor din Uniune.
\n\tAcest lucru asigur\u0103 responsabilitatea \u0219i aplicarea normelor, facilit\u00e2nd interac\u021biunea autorit\u0103\u021bilor de supraveghere \u0219i a persoanelor vizate cu organiza\u021biile din afara UE.\n\t<\/p>\n

Articole conexe<\/h2>\n