S\u00e4rskilda kategorier av personuppgifter som f\u00f6rtj\u00e4nar ett mer omfattande skydd b\u00f6r endast behandlas i h\u00e4lsorelaterade syften om detta kr\u00e4vs f\u00f6r att uppn\u00e5 dessa syften och gagnar fysiska personer och samh\u00e4llet i stort, s\u00e4rskilt inom ramen f\u00f6r f\u00f6rvaltningen av tj\u00e4nster f\u00f6r h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd och social omsorg och deras system, inbegripet behandling som utf\u00f6rs av f\u00f6rvaltningen och centrala nationella h\u00e4lsov\u00e5rdsmyndigheter av s\u00e5dana uppgifter f\u00f6r syften som h\u00f6r samman med kvalitetskontroll, information om f\u00f6rvaltningen samt allm\u00e4n nationell och lokal tillsyn \u00f6ver h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rdssystemet och systemet f\u00f6r social omsorg och s\u00e4kerst\u00e4llande av kontinuitet inom h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd och social omsorg samt gr\u00e4ns\u00f6verskridande h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd eller h\u00e4lsos\u00e4kerhet, syften som h\u00f6r samman med \u00f6vervakning samt varningssyften eller f\u00f6r arkiv\u00e4ndam\u00e5l av allm\u00e4nt intresse, vetenskapliga eller historiska forsknings\u00e4ndam\u00e5l eller statistiska \u00e4ndam\u00e5l som baseras p\u00e5 unionsr\u00e4tten eller p\u00e5 medlemsstaternas nationella r\u00e4tt, vilka m\u00e5ste ha ett syfte av allm\u00e4nt intresse, samt studier som genomf\u00f6rs av allm\u00e4nt intresse p\u00e5 folkh\u00e4lsoomr\u00e5det. Denna f\u00f6rordning b\u00f6r d\u00e4rf\u00f6r inneh\u00e5lla harmoniserade villkor f\u00f6r behandling av s\u00e4rskilda kategorier av personuppgifter om h\u00e4lsa, vad g\u00e4ller s\u00e4rskilda behov, i synnerhet n\u00e4r behandlingen av uppgifterna utf\u00f6rs f\u00f6r vissa h\u00e4lsorelaterade syften av personer som enligt lag \u00e4r underkastade yrkesm\u00e4ssig tystnadsplikt. Unionsr\u00e4tten eller medlemsstaternas nationella r\u00e4tt b\u00f6r f\u00f6reskriva s\u00e4rskilda och l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder som skyddar fysiska personers grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheter och personuppgifter. Medlemsstaterna b\u00f6r f\u00e5 beh\u00e5lla eller inf\u00f6ra ytterligare villkor, \u00e4ven begr\u00e4nsningar, f\u00f6r behandlingen av genetiska eller biometriska uppgifter eller uppgifter om h\u00e4lsa. Detta b\u00f6r emellertid inte hindra det fria fl\u00f6det av personuppgifter inom unionen, n\u00e4r villkoren till\u00e4mpas p\u00e5 gr\u00e4ns\u00f6verskridande behandling av s\u00e5dana uppgifter.<\/p>\n
<\/p>\n
* Detta \u00e4r inte den officiella beskrivningen\/titeln p\u00e5 beaktandet h\u00e4r.<\/p>\n
\nSk\u00e4l 53 klarg\u00f6r att k\u00e4nsliga personuppgifter, s\u00e4rskilt h\u00e4lsorelaterade uppgifter, f\u00e5r behandlas n\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd, social omsorg eller folkh\u00e4lso\u00e4ndam\u00e5l. S\u00e5dan behandling m\u00e5ste utf\u00f6ras under strikta skydds\u00e5tg\u00e4rder, inklusive yrkesm\u00e4ssig tystnadsplikt, r\u00e4ttsliga skyldigheter och l\u00e4mpliga skydds\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att individers r\u00e4ttigheter respekteras.\n<\/p>\n