За да се гарантира, че физическите лица не са лишени от защитата, на която те имат право по силата на настоящия регламент, обработването на лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, от администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, следва да подлежи на разпоредбите на настоящия регламент в случаите, когато дейностите по обработване на данни са свързани с предлагането на стоки или услуги на такива субекти на данни, независимо дали това е свързано с плащане. За да се установи дали този администратор или обработващ лични данни предлага стоки или услуги на субекти на данни, които се намират в Съюза, следва да бъде уточнено дали е очевидно, че администраторът или обработващият данни възнамерява да предлага услуги на субекти на данни в една или повече държави членки в Съюза. Като се има предвид, че само достъпността на уебсайт на посредник в Съюза, на администратора или обработващия данни, на електронен адрес или на други данни за контакт или използването на език, който по правило се използва в третата държава, където е установен администраторът, са недостатъчни за удостоверяване на такова намерение, фактори като използването на език или парична единица, които по правило се използват в една или повече държави членки, наред с възможността за поръчване на стоки и услуги на този друг език или споменаването на потребители или ползватели, които се намират в Съюза, могат да свидетелстват за това, че администраторът възнамерява да предлага стоки или услуги на субекти на данни в Съюза.
* Това не е официално описание/заглавие на концертната структура тук.
Защо съображение 23 е важно за съответствието с GDPR?
Съображение 23 обяснява, че GDPR се прилага за администратори или обработващи лични данни извън Европейския съюз, когато те насочват дейността си към лица в Съюза. Това включва предлагане на стоки или услуги или наблюдение на поведението на лица в ЕС. То пояснява, че само наличието на уебсайт, достъпен в ЕС, не е достатъчно; трябва да има ясна намерение за насочване към субекти на данни в ЕС. Това съображение гарантира, че лицата в ЕС остават защитени дори когато организациите работят извън Съюза.