Az átláthatóság elve megköveteli, hogy a nyilvánosságnak vagy az érintettnek nyújtott tájékoztatás tömör, könnyen hozzáférhető és könnyen érthető legyen, valamint hogy azt világos és közérthető nyelven fogalmazzák meg, illetve – ezen túlmenően – szükség esetén vizuálisan is megjelenítsék. Az ilyen tájékoztatás nyújtható elektronikus formátumban is, így például a nyilvánosságnak szánt tájékoztatás közölhető valamely honlapon keresztül. Ez különösen olyan helyzetekben lehet fontos, amikor a szereplők nagy száma és a gyakorlat technológiai összetettsége megnehezíti az érintett számára annak megismerését és megértését, hogy gyűjtenek-e róla személyes adatokat, és ha igen, ki és milyen célból, ilyen például az online reklámozás esete. Mivel a gyermekek különös védelmet igényelnek, a kifejezetten gyermekekre vonatkozó adatkezelés vonatkozásában minden információt és kommunikációt olyan világos és közérthető nyelven kell megfogalmazni, amelyet a gyermek könnyen megért.
* Ez nem a preambulum hivatalos leírása/címe itt.
Miért fontos az 58. preambulumbekezdés a GDPR-megfelelés szempontjából?
Az 58. preambulumbekezdés hangsúlyozza, hogy az érintetteknek nyújtott minden információnak világosnak, tömörnek és könnyen érthetőnek kell lennie. A szervezeteknek egyszerű nyelvezetet kell használniuk és biztosítaniuk kell az átláthatóságot, különösen olyan összetett környezetekben, mint az online szolgáltatások. Különös figyelmet kell fordítani a gyermekek megszólítására, hogy az információkat számukra könnyen érthető módon mutassák be.