Ba cheart na Ballstáit a bheith in ann na rialacha maidir le pionóis choiriúla a leagan síos do sháruithe ar an Rialachán seo, lena n-áirítear do sháruithe ar rialacha náisiúnta a ghlactar de bhun an Rialacháin seo agus laistigh de theorainneacha an Rialacháin seo. Féadfar ceadú faoi na pionóis choiriúla sin freisin go gcaillfear na brabúis a fhaightear trí sháruithe ar an Rialachán seo. Níor cheart, áfach, gurb é an toradh a bheadh ar phionóis choiriúla a fhorchur le haghaidh sáruithe ar rialacha náisiúnta den sórt sin agus a bheadh ar phionóis riaracháin a fhorchur go sárófaí prionsabal ne bis in idem, mar a léiríonn an Chúirt Bhreithiúnais é.
* Ní hé seo an cur síos/teideal oifigiúil ar an réamhrá anseo.
Cén fáth a bhfuil Aithris 149 tábhachtach do chomhlíonadh GDPR?
Tá Aithris 149 tábhachtach do chomhlíonadh GDPR toisc go soiléiríonn sí gur féidir le Ballstáit pionóis choiriúla a bhunú as sáruithe GDPR in éineacht le fíneálacha riaracháin. Cinntíonn sí freisin go n-urramaíonn pionóis den sórt sin prionsabail dhlíthiúla, amhail pionós dúbailte a sheachaint as an gcion céanna.