Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir le saincheisteanna i ndáil le cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha a chosaint ná ar shaorshreabhadh sonraí pearsanta a bhaineann le gníomhaíochtaí nach dtagann faoi raon feidhme dhlí an Aontais, amhail gníomhaíochtaí a bhaineann leis an tslándáil náisiúnta. Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir leis an bpróiseáil a dhéanann na Ballstáit ar shonraí pearsanta agus iad i mbun gníomhaíochtaí a bhaineann le comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais.
* Ní hé seo an cur síos/teideal oifigiúil ar an réamhrá anseo.
Cén fáth a bhfuil Aithris 16 tábhachtach do chomhlíonadh GDPR?
Soiléiríonn Aithris 16 nach mbaineann GDPR le gníomhaíochtaí atá lasmuigh de raon feidhme dhlí an Aontais Eorpaigh, go háirithe iad siúd a bhaineann le slándáil náisiúnta agus leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála. Cuireann sí in iúl go bhfuil próiseáil sonraí pearsanta a dhéanann Ballstáit sna réimsí sin eisiata ó cheanglais GDPR. Tá an aithris seo tábhachtach toisc go sainíonn sí teorainneacha an rialacháin agus go gcinntíonn sí go bhfanann feidhmeanna rialtais áirithe faoi rialú creataí dlíthiúla ar leith. Ní mór d’eagraíochtaí agus d’údaráis phoiblí na teorainneacha seo a thuiscint chun a chinneadh i gceart cathain a bhaineann oibleagáidí GDPR agus cathain a rialaíonn córais dhlíthiúla mhalartacha gníomhaíochtaí próiseála sonraí.