I gcás ina bpróiseáiltear sonraí pearsanta chun críocha cartlannú a dhéanamh, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo maidir leis an bpróiseáil sin freisin, ag cur san áireamh nár cheart go mbeadh feidhme ag an Rialachán seo maidir le daoine éagtha. Údaráis phoiblí nó comhlachtaí poiblí nó príobháideacha a bhfuil taifid atá chun leas an phobail ina seilbh acu, ba cheart iad a bheith ina seirbhísí a bhfuil sé d’oibleagáid dhlíthiúil orthu, de bhun dlí an Aontais nó dlí Ballstáit, taifid a fháil, a chaomhnú, a eagrú, a chur in iúl, a chur chun cinn, a scaipeadh, cur síos a dhéanamh, breithmheas a thabhairt orthu agus rochtain orthu a chur ar fáil, ar taifid iad a bhfuil luach marthanach ar baint leo chun leas ginearálta an phobail. Ba cheart freisin údarás a thabhairt do na Ballstáit foráil a dhéanamh go bhféadfaí sonraí pearsanta a phróiseáil tuilleadh chun críocha cartlannú a dhéanamh, mar shampla d’fhonn faisnéis shonrach a chur ar fáil a bhaineann le hiompar polaitiúil faoi iar-réimis ollsmachtacha stáit, le cinedhíothú, le coireanna in aghaidh an chine dhaonna, go háirithe an tUileloscadh, nó le coireanna cogaidh.
* Ní hé seo an cur síos/teideal oifigiúil ar an réamhrá anseo.
Cén fáth a bhfuil Aithris 158 tábhachtach do chomhlíonadh GDPR?
Díríonn Aithris 158 ar phróiseáil sonraí pearsanta chun críocha cartlainne ar mhaithe le leas an phobail, go háirithe ag údaráis phoiblí agus institiúidí atá freagrach as taifid a bhfuil tábhacht stairiúil, chultúrtha nó shochaíoch leo a chothabháil. Is minic a bhíonn oibleagáidí dlíthiúla ar na heagraíochtaí sin taifid a bhailiú, a chaomhnú, a eagrú agus rochtain a sholáthar orthu, ar taifid iad a bhfuil luach fadtéarmach acu don phobal. Soiléiríonn an aithris go bhfuil GDPR infheidhme maidir le gníomhaíochtaí próiseála den sórt sin, agus cinntíonn sí go láimhseáiltear sonraí pearsanta go freagrach agus go slán. Ag an am céanna, aithníonn sí nach bhfuil feidhm ag an rialachán maidir le daoine éagtha. Ina theannta sin, ceadaíonn sí do Bhallstáit rialacha a bhunú maidir le próiseáil bhreise sonraí pearsanta i gcomhthéacsanna sonracha, amhail imeachtaí stairiúla, réimis pholaitiúla nó coireanna in aghaidh na daonnachta a dhoiciméadú, chun a chinntiú gur féidir faisnéis den sórt sin a chaomhnú agus a staidéar, agus cosaintí cuí sonraí á gcoinneáil fós.