Cé go bhfuil feidhm ag an Rialachán seo, inter alia, maidir le gníomhaíochtaí cúirteanna agus údarás breithiúnach eile, d’fhéadfaí, le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit, na hoibríochtaí próiseála agus na nósanna imeachta próiseála a shonrú i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag cúirteanna agus ag údaráis bhreithiúnacha eile. Níor cheart, le hinniúlacht na n-údarás maoirseachta, an phróiseáil ar shonraí pearsanta a chumhdach nuair a bhíonn na cúirteanna ag gníomhú faoina gcumas breithiúnach féin, d’fhonn neamhspleáchas na mbreithiúna a choimirciú i gcomhlíonadh a gcúraimí breithiúnacha, lena n-áirítear le linn dóibh a gcuid cinntí a dhéanamh. Ba cheart é a bheith indéanta maoirseacht ar oibríochtaí próiseála sonraí den sórt sin a chur de chúram ar chomhlachtaí sonracha laistigh de chóras breithiúnach an Bhallstáit, córas lenar cheart, go háirithe, comhlíonadh rialacha an Rialacháin seo a áirithiú, feasacht chomhaltaí na mbreithiúnachta maidir lena n-oibleagáidí faoin Rialachán seo a fheabhsú agus gearáin maidir le hoibríochtaí próiseála sonraí den sórt sin a láimhseáil.
* Ní hé seo an cur síos/teideal oifigiúil ar an réamhrá anseo.
Cén fáth a bhfuil Aithris 20 tábhachtach do chomhlíonadh GDPR?
Leagann Aithris 20 béim ar an tábhacht a bhaineann le neamhspleáchas na breithiúnachta a choinneáil agus rialacha cosanta sonraí á gcur i bhfeidhm. Cé go mbaineann GDPR le cúirteanna agus le húdaráis bhreithiúnacha, ceadaíonn sé do Bhallstáit rialacha sonracha a shainiú maidir leis an gcaoi a bpróiseáiltear sonraí pearsanta laistigh de ghníomhaíochtaí breithiúnacha. Cinntíonn sé seo nach gcuirtear neamhspleáchas breithiúnach, go háirithe i gcinnteoireacht, i mbaol trí mhaoirseacht sheachtrach. Cuireann an aithris in iúl freisin nár cheart d’údaráis mhaoirseachta cur isteach ar chúirteanna agus iad ag gníomhú ina gcáil bhreithiúnach, ach gur féidir meicníochtaí inmheánacha a bhunú chun comhlíonadh a chinntiú. Tá an t-idirdhealú seo riachtanach chun oibleagáidí cosanta sonraí a chothromú le feidhmiú cuí an chórais dlí.